feeble, inadequate, or unsatisfactory

कमज़ोर, असंतोषजनक

English Usage: His excuse for missing the meeting was really lame.

Hindi Usage: बैठक से छूटने का उसका बहाना सच में कमज़ोर था।

weak or feeble in character

कमज़ोर या अशक्त चरित्र

English Usage: He gave a wimpy excuse for not completing his homework.

Hindi Usage: उसने अपना गृहकार्य न करने का एक कमजोर बहाना दिया।

thin or weak, often used to describe hair or plants that are not growing well

कमज़ोर या पतला, अक्सर बालों या पौधों के लिए जो ठीक से नहीं बढ़ रहे हैं

English Usage: The straggly weeds in the garden needed to be pulled out.

Hindi Usage: बगीचे में कमज़ोर पौधों को निकालने की ज़रूरत थी.

Not having enough of a specified quality or ingredient.

कमज़ोर

English Usage: She found the hypothetical deficiency in the report quite troubling.

Hindi Usage: उसे रिपोर्ट में कमज़ोर परिकल्पना काफी परेशान करने वाली लगी।

reduced in size or importance

महत्त्व में कम

English Usage: They found that the diminished arch was less stable.

Hindi Usage: उन्होंने पाया कि घटित मेहराब कम स्थिर था।

Of little intensity or strength

कमज़ोर

English Usage: She applied a light touch of makeup.

Hindi Usage: उसने मेकअप का कमज़ोर स्पर्श लगाया।

Of little importance or value.

कम महत्व या मूल्य का।

English Usage: The low countries have historically been overlooked in European politics.

Hindi Usage: निम्न देशों को ऐतिहासिक रूप से यूरोपीय राजनीति में अनदेखा किया गया है।

lacking force or effectiveness

असक्षम

English Usage: The feeblish argument did not convince anyone.

Hindi Usage: कमज़ोर तर्क ने किसी को भी मनाने में सफल नहीं हुआ।

lacking in something essential

किसी आवश्यक चीज की कमी

English Usage: He gave a starved performance lacking energy.

Hindi Usage: उसने ऊर्जा की कमी के साथ एक कमज़ोर प्रदर्शन किया।

Weak or fragile, lacking strength.

कमज़ोर या नाज़ुक, शक्ति की कमी।

English Usage: The flimsy grounds for his argument were quickly dismantled.

Hindi Usage: उनकी दलील के लिए कमज़ोर कारणों को जल्दी ही नष्ट कर दिया गया।

flabby or untoned

नम या बिना टोन के

English Usage: His flaccid muscles were a result of inactivity.

Hindi Usage: उसकी कमज़ोर मांसपेशियाँ निष्क्रियता के परिणामस्वरूप थीं।

Easily affected by illness

कमज़ोर

English Usage: He has a weak argument.

Hindi Usage: उसका तर्क कमज़ोर है।

lacking in physical strength or vigor

शारीरिक ताकत की कमी

English Usage: After the illness, he felt weak and fatigued.

Hindi Usage: बीमारी के बाद, वह कमज़ोर और थका हुआ महसूस कर रहा था।

Indicating a lack of strength or stability

शक्ति या स्थिरता की कमी

English Usage: The bridge is weak and needs repair.

Hindi Usage: पुल कमज़ोर है और मरम्मत की ज़रूरत है।

of lesser quality

गुणवत्ता में कम

English Usage: The inferior rectus muscle contributes to downward gaze but is often overlooked in anatomy studies.

Hindi Usage: निम्न रेक्टस मांसपेशी नीचे की दृष्टि में योगदान करती है लेकिन अक्सर शारीरिक रचना के अध्ययन में अनदेखी की जाती है।

disabled or unable to walk properly

अक्षम या ठीक से नहीं चलने वाला

English Usage: He had a lame leg after the accident.

Hindi Usage: दुर्घटना के बाद उसकी टांग कमज़ोर हो गई थी।

physically weak or delicate

कमज़ोर

English Usage: After the illness, she felt frail and needed assistance.

Hindi Usage: बीमारी के बाद, वह कमज़ोर महसूस कर रही थी और मदद की ज़रूरत थी।

feeble or lacking strength

कमज़ोर

English Usage: The weak were left behind in the competition.

Hindi Usage: कमज़ोर प्रतियोगिता में पीछे रह गए।

An old term that means short-winded or breathless, often used in a humorous or exaggerated sense.

कमज़ोर या सांस फूलने वाला

English Usage: After running the marathon, he felt quite pursy and needed to sit down.

Hindi Usage: मैरेथन दौड़ने के बाद, वह काफी कमज़ोर महसूस कर रहा था और उसे बैठने की ज़रूरत थी।

weak or lacking strength

कमज़ोर

English Usage: His feeblish attempt to lift the heavy box failed.

Hindi Usage: उसका भारी डिब्बा उठाने की कमज़ोर कोशिश बेकार हो गई।

Something that is diluted or weak in character

कमज़ोर या पतला

English Usage: Her enthusiasm for the project was a bit washy.

Hindi Usage: उसकी परियोजना के प्रति जोश थोड़ा कमज़ोर था।

To soften or to make less intense

कमज़ोर बनाना

English Usage: She wanted to aflaxen the harshness of her tone.

Hindi Usage: वह अपनी आवाज़ की कठोरता को कमज़ोर बनाना चाहती थी।

to loosen or release tension

कमज़ोर होना

English Usage: She slacked off on her studies before the exam.

Hindi Usage: उसने परीक्षा से पहले अपने अध्ययन में कमज़ोरी दिखाई।

to make or become less intense or lively

कमज़ोर करना

English Usage: The sound dulled as the car moved further away.

Hindi Usage: जब कार दूर गई, तो आवाज़ कमज़ोर हो गई।

To weaken or lessen in force

कमज़ोर करना

English Usage: Over time, their interest in the project began to rarefy.

Hindi Usage: समय के साथ, उनके प्रोजेक्ट में रुचि कमज़ोर होने लगी।

to make something ineffective or impractical

किसी चीज़ को अप्रभावी या अप्रत्यक्ष बनाना

English Usage: Don’t lame your own argument by introducing irrelevant points.

Hindi Usage: ग़ैर-प्रासंगिक बिंदुओं को शामिल करके अपने ही तर्क को कमज़ोर मत करो।

in a weak or frail condition

कमज़ोर या अशक्त स्थिति में

English Usage: The elderly lady walked infirmly down the street.

Hindi Usage: वृद्ध महिला सड़क पर कमज़ोरी से चल रही थी.

In a weak or feeble manner.

कमजोर या कमज़ोर तरीके से।

English Usage: She responded weakly to the criticisms, showing her lack of conviction.

Hindi Usage: उसने आलोचनाओं का कमजोर जवाब दिया, जिससे उसकी विश्वास की कमी दिखी।