The measure of a material's ability to maintain its shape under magnetic forces.

चुम्बकीय बलों के अधीन अपने आकार को बनाए रखने की क्षमता

English Usage: The magnetic stiffness of the alloy was critical in the design of the magnetic levitation system.

Hindi Usage: धातु की चुम्बकीय कठोरता चुम्बकीय निलंबन प्रणाली के डिजाइन में महत्वपूर्ण थी।

Referring to a condition characterized by stiffness or inflexibility, particularly in the context of a joint.

कठोरता

English Usage: "Hallux rigidus can severely limit mobility in the affected toe."

Hindi Usage: "हैलक्स रिजनस प्रभावित अंगूठे में गति को गंभीर रूप से सीमित कर सकता है।"

A strict approach or discipline in parenting or education.

कठोरता

English Usage: Her strictness as a parent ensured her children always did their homework.

Hindi Usage: एक माता-पिता के रूप में उसकी कठोरता ने सुनिश्चित किया कि उसके बच्चे हमेशा अपना होमवर्क करें।

harshness of tone or manner

स्वर या व्यवहार की कठोरता

English Usage: Her asperity in answering questions startled the audience.

Hindi Usage: प्रश्नों के उत्तर देने में उसकी स्वर की कठोरता दर्शकों को चौंका गई।

the state of being stiff and unable to bend

कठोरता

English Usage: The hemiplegic rigidity made movement very difficult for him.

Hindi Usage: आधे शरीर के लकवे की कठोरता ने उसके लिए गतिशीलता को बहुत कठिन बना दिया।

the quality of being inflexible or stiff.

कठोरता

English Usage: The rigidity of the metal made it difficult to shape.

Hindi Usage: धातु की कठोरता इसे आकार देना मुश्किल बना देती है।

The quality of being inflexible or unyielding.

कठोरता

English Usage: The rigidness of the policy left no room for negotiation.

Hindi Usage: नीति की कठोरता ने बातचीत के लिए कोई स्थान नहीं छोड़ा।

the stiffening of the muscles after death

मृत्यु के बाद मांसपेशियों का कठोर होना

English Usage: After the body was examined, the presence of rigor mortis confirmed the time of death.

Hindi Usage: जब शव की जांच की गई, तो rigor mortis की उपस्थिति ने मृत्यु का समय सुनिश्चित कर दिया।

The condition of being rigid or stiff without movement.

स्थिर कठोरता

English Usage: The static rigidity of the material made it unsuitable for the project.

Hindi Usage: सामग्री की स्थिर कठोरता इसे परियोजना के लिए अनुपयुक्त बना दिया।

Persistence in sticking to a task or goal despite difficulties.

कठोरता

English Usage: Her sticktoitiveness in studying paid off with excellent grades.

Hindi Usage: उसकी पढ़ाई में कठोरता ने अच्छे अंकों के साथ फल दिया।

A condition of being free from limitation or restriction regarding stiffness, often in engineering or physics contexts.

कठोरता के संदर्भ में सीमाओं या प्रतिबंधों से मुक्त होने की स्थिति।

English Usage: The absolute stiffness of the material ensures that it will not deform under pressure.

Hindi Usage: सामग्री की абсолют कठोरता यह सुनिश्चित करती है कि यह दबाव के अधीन विकृत नहीं होगी।

Indicating the quality of a substance to resist deformation under sound waves.

ध्वनि तरंगों के तहत विकृति का विरोध करने की गुणवत्ता

English Usage: The acoustical stiffness of this compound makes it ideal for use in construction.

Hindi Usage: इस यौगिक की ध्वनि से संबंधित कठोरता इसे निर्माण में उपयोग के लिए आदर्श बनाती है।

A lifestyle characterized by simplicity and minimalism, often due to economic necessity.

एक जीवनशैली जो साधगी और न्यूनतमता की विशेषता है, जो अक्सर आर्थिक आवश्यकता के कारण होती है।

English Usage: Living in austerity helped them navigate through the financial crisis.

Hindi Usage: कठोरता में जीने से उन्हें वित्तीय संकट का सामना करने में मदद मिली।

the characteristic of a material's resistance to deformation under load

वस्तु के भार के नीचे मरोड़ने के खिलाफ प्रतिरोध का गुण

English Usage: The bending rigidity of the beam affects its load-bearing capacity.

Hindi Usage: बीम की मरोड़ने की कठोरता इसके भार सहन क्षमता को प्रभावित करती है।

A numerical measure of hardness calculated from the diameter of indentation made by a hard steel ball under a specified load.

एक संख्या माप जो ठोसता को दर्शाता है जिसे एक निर्दिष्ट लोड के तहत एक कठिन स्टील गेंद द्वारा बनाए गए चिन्ह के व्यास से गणना की जाती है।

English Usage: The Brinell number is used to assess the hardness of materials in engineering applications.

Hindi Usage: इंजीनियरिंग अनुप्रयोगों में सामग्रियों की कठोरता का आकलन करने के लिए ब्रीनल संख्या का उपयोग किया जाता है।

The stiffness or firmness associated with a crimped material or structure.

क्रिम्प किए गए सामग्री या संरचना से संबंधित कठोरता।

English Usage: The crimp rigidity of the fabric made it difficult to use in the flexible design.

Hindi Usage: इस कपड़े की क्रिम्प कठोरता ने इसे लचीले डिज़ाइन में उपयोग करने में कठिनाई पैदा की।

A medical condition characterized by the loss of voluntary movement and increased muscle tone.

स्वैच्छिक गति का नुकसान और मांसपेशियों के तनाव में वृद्धि।

English Usage: "The patient displayed decerebrate rigidity following the brain injury."

Hindi Usage: "ब्रेन इंजरी के बाद मरीज ने स्वैच्छिक गति का नुकसान देखा।"

the level of hardness in materials comparable to diamonds

पदर्थों में कठोरता का स्तर जो हीरे के समकक्ष है

English Usage: Scientists tested the diamond hardness of various minerals to find new gemstones.

Hindi Usage: विज्ञानियों ने नए रत्नों की खोज में विभिन्न खनिजों की हीरे की कठोरता का परीक्षण किया।

A property that indicates the stiffness of a material.

एक गुण जो किसी सामग्री की कठोरता को दर्शाता है।

English Usage: Engineers often refer to the elastic modulus when designing structures.

Hindi Usage: इंजीनियर अक्सर संरचनाएं डिजाइन करते समय इलास्टिक मॉड्यूलस का संदर्भ लेते हैं।

the level of resistance to denting or scratching

खरोच या डेंट के प्रति प्रतिरोध का स्तर

English Usage: The hardness of the diamond makes it the hardest natural substance.

Hindi Usage: हीरे की कठोरता इसे सबसे कठोर प्राकृतिक पदार्थ बनाती है।

The quality of being hard and not able to be easily changed or removed, particularly in water chemistry.

स्थायी कठोरता

English Usage: The permanent hardness of the water makes it unsuitable for washing.

Hindi Usage: पानी की स्थायी कठोरता इसे धोने के लिए अनुपयुक्त बनाती है।

Harsh or demanding conditions

कठोर या मांगलिक स्थितियाँ

English Usage: Surviving the rigours of the Arctic climate requires special training.

Hindi Usage: आर्कटिक जलवायु की कठोरताओं से बचना विशेष प्रशिक्षण की आवश्यकता है।

thoroughness and attention to detail

कठोरता

English Usage: The rigour of the training program ensured that only the most dedicated athletes succeeded.

Hindi Usage: प्रशिक्षण कार्यक्रम की कठोरता ने सुनिश्चित किया कि केवल सबसे समर्पित एथलीट सफल हुए।

The state or quality of being severe, strict, or demanding.

कठोरता

English Usage: The stringentness of the company's policies left little room for leniency.

Hindi Usage: कंपनी की नीतियों की कठोरता के कारण थोड़ी छूट का भी स्थान नहीं था।

A metaphorical use referring to something hard or tough in a situation.

कठोरता या कठिनाई

English Usage: She has a tough bread-crust in negotiations; she doesn’t back down easily.

Hindi Usage: उसकी बातचीत में ब्रेड की परत जैसी कठोरता है; वह आसानी से पीछे नहीं हटती।

the act of making something hard or unyielding

किसी चीज को कठोर या अनम्य बनाने की क्रिया

English Usage: The induration of the material made it suitable for construction.

Hindi Usage: सामग्री की कठोरता ने इसे निर्माण के लिए उपयुक्त बना दिया।

The ability to retain magnetic properties under various conditions.

विभिन्न स्थितियों में चुंबकीय गुणों को बनाए रखने की क्षमता।

English Usage: This alloy has excellent magnetic rigidity even at high temperatures.

Hindi Usage: यह मिश्र धातु उच्च तापमान पर भी उत्कृष्ट चुंबकीय कठोरता रखता है।

A metaphorical term describing something inflexible in approach or thought.

एक रूपक शब्द जो किसी चीज़ को दृष्टिकोण या विचार में कठोर बताता है।

English Usage: His rigid prop in decision-making often led to missed opportunities.

Hindi Usage: निर्णय लेने में उसकी कठोरता अक्सर चूक गए अवसरों की ओर ले जाती थी।

Strictness in behavior or thought

कठोरता

English Usage: The rigidities of the administrative processes made it hard for new ideas to flourish.

Hindi Usage: प्रशासनिक प्रक्रियाओं की कठोरताओं ने नए विचारों के पनपने में कठिनाई पैदा कर दी।

the quality of being demanding or challenging

मांग वाले या चुनौतीपूर्ण होने की गुणवत्ता

English Usage: Many students appreciate the rigour of the academic curriculum.

Hindi Usage: कई छात्र शैक्षणिक पाठ्यक्रम की मांग को सराहते हैं।

strictness or strict enforcement of rules

नियमों की सख्ती

English Usage: The severity of the punishment shocked the students.

Hindi Usage: सजा की गंभीरता ने छात्रों को चौंका दिया।

A measure of how much a material resists twisting.

एक सामग्री कितनी मोड़ने का प्रतिरोध करती है इसका माप।

English Usage: The torsion stiffness of the new material surpassed all expectations.

Hindi Usage: नए सामग्री की मोड़ने की कठोरता ने सभी उम्मीदों को पार कर लिया।

ruggedness or roughness in surface or texture

कठोरता

English Usage: The asperities of his voice made it clear he was not pleased.

Hindi Usage: उसकी आवाज़ की कठोरता ने स्पष्ट कर दिया कि वह खुश नहीं था।

something harsh or severe

कठोर या गंभीर

English Usage: The brimstone of his anger was felt by everyone in the room.

Hindi Usage: कमरे में हर किसी ने उसकी गुस्से की कठोरता को महसूस किया।

A metaphorical use that implies resilience or toughness in behavior or attitude.

एक उपमा जिसका अर्थ है व्यवहार या मनोवृत्ति में लचीलापन या कठोरता।

English Usage: Her hard plating helped her navigate through the challenges at work.

Hindi Usage: उसकी हार्ड प्लेटिंग ने उसे काम में चुनौतियों का सामना करने में मदद की।

a range of hardness for materials

सामग्रियों के लिए कठोरता की सीमा

English Usage: "The geologist examined the hard scale of various minerals."

Hindi Usage: "भूविज्ञानी ने विभिन्न खनिजों की कठोरता की सीमा का अध्ययन किया।"

Limitations imposed by rigidity

कठोरता द्वारा लगाए गए प्रतिबंध

English Usage: The rigidities of traditional methods can stifle innovation in the industry.

Hindi Usage: पारंपरिक विधियों की कठोरताएँ उद्योग में नवाचार को दबा सकती हैं।

The quality of being stiff and unable to bend.

कठोरता और मोड़ने में असमर्थता की गुणवत्ता।

English Usage: The rigidity of the metal makes it suitable for construction.

Hindi Usage: धातु की कठोरता इसे निर्माण के लिए उपयुक्त बनाती है।

Strict economic measures or policies intended to reduce public expenditure.

जन्य खर्च को कम करने के लिए कड़े आर्थिक उपाय या नीतियाँ।

English Usage: The government imposed austerities to tackle the rising national debt.

Hindi Usage: सरकार ने राष्ट्रीय ऋण को संभालने के लिए जन्य खर्च में कटौती की।

The process of becoming hard or more solid; often refers to materials increasing their toughness.

कठोर या अधिक ठोस बनने की प्रक्रिया; अक्सर सामग्रियों के toughness बढ़ने को संदर्भित करता है।

English Usage: The case hardening of the metal made it more durable.

Hindi Usage: धातु की केस हार्डनिंग ने इसे अधिक टिकाऊ बना दिया।

Strictness or severity, especially in adherence to a rule or standard.

नियम या मानक के अनुपालन में कठोरता या गंभीरता।

English Usage: The rigor of the course made it difficult for many students to keep up.

Hindi Usage: इस पाठ्यक्रम की कठोरता के कारण कई छात्रों के लिए पीछे रहना मुश्किल हो गया।

The measurement of a material's resistance to deformation, typically at a small scale.

सूक्ष्म कठोरता मापन

English Usage: Microhardness testing helps in determining the durability of coatings.

Hindi Usage: सूक्ष्म कठोरता मापन यह निर्धारित करने में मदद करता है कि कोटिंग्स कितनी टिकाऊ हैं।

The quality of being stubborn or unyielding in attitude or behavior.

कठोरता

English Usage: His obstinateness in refusing help caused him unnecessary suffering.

Hindi Usage: मदद से इनकार करने की उसकी कठोरता ने उसे अनावश्यक दुख दिया।

the process of becoming rigid or stiff

कठोरता या स्थिरता की प्रक्रिया

English Usage: The rigidification of the material occurs at lower temperatures.

Hindi Usage: सामग्री की कठोरता कम तापमान पर होती है।

the state or quality of being strict or demanding

कठोरता

English Usage: The rigorousness of the course ensured that only the most dedicated students would succeed.

Hindi Usage: कोर्स की कठिनाई ने यह सुनिश्चित किया कि केवल सबसे समर्पित छात्र सफल होंगे।

the process or act of making something rigid or hard

कठोरता बढ़ाना

English Usage: The stiffening of the metal occurs when it is exposed to high temperatures.

Hindi Usage: जब धातु को उच्च तापमान पर रखा जाता है तो उसकी कठोरता बढ़ जाती है।

The quality of being stony or hard; a state of being hard and unyielding.

पत्थर के गुण

English Usage: The stoniness of the landscape made it seem inhospitable.

Hindi Usage: परिदृश्य की पत्थर के गुणों ने इसे अस्वागतिक बना दिया।

the process of making something tougher or more durable

किसी चीज़ को मजबूत या स्थायी बनाने की प्रक्रिया

English Usage: The toughening of the metal increased its resistance to wear.

Hindi Usage: धातु का कठोर होना उसकी पहनने के लिए प्रतिरोध को बढ़ाता है।

Resilience or ability to withstand difficult conditions

कठोरता या कठिन परिस्थितियों को सहने की क्षमता

English Usage: Her tough skin helped her endure the harsh criticism.

Hindi Usage: उसकी कठोरता ने उसे कड़े आलोचना को सहने में मदद की।

the difficulty of a substance to be scratched or dented

कठोरता

English Usage: The hardness of the diamond makes it the hardest natural material.

Hindi Usage: डायमंड की कठोरता इसे सबसे कठोर प्राकृतिक सामग्री बनाती है।

the resistance of a substance to deformation or penetration

किसी पदार्थ का विकृत होने या प्रवेश करने के खिलाफ प्रतिरोध

English Usage: The hardness test showed that the metal could withstand significant pressure.

Hindi Usage: कठोरता परीक्षण ने दिखाया कि धातु महत्वपूर्ण दबाव सहन कर सकती है।

The process of making something hard or firmer.

किसी चीज़ को कठोर या सख्त बनाने की प्रक्रिया।

English Usage: The hardening of the clay occurs when it is heated.

Hindi Usage: मिट्टी का कठोर होना तब होता है जब इसे गर्म किया जाता है।

The quality of being stiff and inflexible.

कठोरता

English Usage: The rigidity of the material made it difficult to mold.

Hindi Usage: सामग्री की कठोरता ने इसे आकार देना मुश्किल बना दिया।

Resistance to change in shape or position.

रूप बदलने की प्रवृत्ति का प्रतिरोध

English Usage: The hardness of the material affects its durability.

Hindi Usage: सामग्री की कठोरता इसकी दीर्घकालिकता को प्रभावित करती है।

A metaphor for the rigidity or fixedness in behavior or thought.

व्यवहार या विचार में कठोरता या स्थिरता का उपमा।

English Usage: His cogwheel rigidity made it difficult for him to adapt to new situations.

Hindi Usage: उसकी कॉगव्हील कठोरता ने उसे नई परिस्थितियों के अनुसार ढलने में कठिनाई पैदा की।

the condition of being firm or unyielding

मजबूत या अडिग होने की स्थिति

English Usage: His hardness in negotiations earned him a reputation as a tough businessman.

Hindi Usage: बातचीत में उसकी कठोरता ने उसे एक कठिन व्यवसायी के रूप में प्रसिद्धि दी।

Strictness or severity in behavior or attitude.

व्यवहार या व्यक्तित्व में कठोरता या गंभीरता।

English Usage: His rigidity in his beliefs made it hard for others to engage in debate.

Hindi Usage: उसकी विश्वासों में कठोरता ने दूसरों के लिए बहस करना कठिन बना दिया।

A person who asserts opinions in an authoritative or arrogant manner.

एक ऐसा व्यक्ति जो ग़ुस्से या घमंड में अपनी राय को थोपता है।

English Usage: The dogmatist refused to consider any evidence that contradicted his beliefs.

Hindi Usage: डोगमैटिस्ट ने किसी भी सबूत पर विचार करने से इनकार कर दिया जो उसके विश्वासों के खिलाफ था।

A process of surface hardening by shot or grit impacting a surface.

सतह को कठोर करने की प्रक्रिया

English Usage: The technician used short peening to enhance the durability of the metal part.

Hindi Usage: तकनीशियन ने धातु के भाग की ताकत बढ़ाने के लिए शॉर्ट पीइंग का उपयोग किया।

the process of becoming hard or solid

कठोर या ठोस बनने की प्रक्रिया

English Usage: Age hardening refers to the process of increasing strength in metal through heat treatment.

Hindi Usage: आयु कठोरता धातु में गर्मी के उपचार के माध्यम से ताकत बढ़ाने की प्रक्रिया को संदर्भित करती है।

the process of becoming hard or solid

कठोर या ठोस होने की प्रक्रिया

English Usage: The hardening of the cement is crucial for the construction.

Hindi Usage: सीमेंट का कठोर होना निर्माण के लिए महत्वपूर्ण है।

the process of becoming hard or solid

कठोरता

English Usage: The hardening of the material takes place at high temperatures.

Hindi Usage: सामग्री की कठोरता उच्च तापमान पर होती है।

The quality of being harsh or severe.

कठोरता

English Usage: The harshness of the winter made it difficult to go outside.

Hindi Usage: सर्दियों की कठोरता के कारण बाहर जाना मुश्किल था।

the tendency to lay down principles as undeniably true

उन सिद्धांतों को इस तरह प्रस्तुत करने की प्रवृत्ति जिन्हें अचूक रूप से सही मान लिया जाए

English Usage: Her dogmatism made it difficult for her to accept new ideas.

Hindi Usage: उसकी कठोरता ने उसके लिए नए विचारों को स्वीकार करना मुश्किल बना दिया।

Referring to a hardened area of tissue, often related to a medical condition.

ऊतकों का एक कठोर हिस्सा, अक्सर चिकित्सा स्थिति से संबंधित।

English Usage: The doctor noted that the acne indurata was effectively treated with medication.

Hindi Usage: डॉक्टर ने उल्लेख किया कि मुँहासे इंड्यूराटा का इलाज दवा से प्रभावी ढंग से किया गया था।

A strict adherence to established procedures and regulations.

कठोरता

English Usage: The formalness of the meeting made it difficult for participants to express their opinions freely.

Hindi Usage: बैठक की कठोरता के कारण प्रतिभागियों के लिए अपनी राय स्वतंत्र रूप से व्यक्त करना मुश्किल था।

Strictness or severity in behavior or rules.

व्यवहार या नियमों में कठोरता या गंभीरता।

English Usage: His rigidity in following rules often caused frustration among team members.

Hindi Usage: नियमों का पालन करने में उसकी कठोरता अक्सर टीम के सदस्यों में frustrationen का कारण बनती थी।

The process of developing a stronger mental or emotional state.

एक मजबूत मानसिक या भावनात्मक स्थिति विकसित करने की प्रक्रिया

English Usage: After many challenges, his hardening attitude helped him succeed.

Hindi Usage: कई चुनौतियों के बाद, उसका कठोर होना उसे सफल होने में मदद मिली।

An area or substance that has become hardened or solidified.

एक क्षेत्र या पदार्थ जो कठोर या ठोस हो गया है।

English Usage: The indurated soil made it difficult for the farmer to plow the field.

Hindi Usage: कठोर मिट्टी ने किसान के लिए खेत को हल चलाना मुश्किल बना दिया।

a hardened area in a biological tissue

biological tissue में एक कठोरित क्षेत्र

English Usage: The doctor examined the induration on the patient's arm for signs of infection.

Hindi Usage: डॉक्टर ने रोगी के हाथ पर संक्रमण के संकेत के लिए कठोरता की जांच की।

The process of becoming hard or solid.

कठोरता

English Usage: The hardening of the material is essential for durability.

Hindi Usage: सामग्री की कठोरता दीर्घकालिकता के लिए आवश्यक है।

Resistance to deformation or scratching.

विकृति या खरोंच की प्रतिरोधकता

English Usage: The hardness of the material is tested in the lab.

Hindi Usage: सामग्री की कठोरता प्रयोगशाला में परीक्षण की जाती है।

Extreme stiffness or inflexibility, resembling a board

बहुत कठोरता या असंवेदनशीलता, लकड़ी के तख़्ते के समान

English Usage: The new material developed by scientists has a board like rigidity, making it ideal for construction.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों द्वारा विकसित नई सामग्री में तख़्ते जैसी कठोरता है, जिससे यह निर्माण के लिए आदर्श है।

The measure of stiffness of a material in response to an applied force, often used in engineering and material science.

एक सामग्री की कठोरता का माप जो लागू किए गए बल के जवाब में होता है।

English Usage: The elastance of the rubber used in the tires determines how they perform under different loads.

Hindi Usage: टायरों में उपयोग किए गए रबर की इलास्टेंस यह निर्धारित करती है कि वे विभिन्न लोड के तहत कैसे प्रदर्शन करते हैं।

Referring to a specific morphological characteristic of the grass species, often indicating roughness.

घास प्रजातियों की एक विशिष्ट आकृतिविज्ञान विशेषता, आमतौर पर कठोरता का उल्लेख करती है।

English Usage: The trachycaulos feature is essential for the plant's adaptation to its environment.

Hindi Usage: ट्रैकीकॉल्स विशेषता पौधे के अपने माहौल के अनुकूलन के लिए आवश्यक है।

Harshness or severity of weather conditions

मौसम की कठोरता

English Usage: The inclementness of the winter made traveling difficult.

Hindi Usage: सर्दियों की कठोरता ने यात्रा को कठिन बना दिया।

a harshness or strictness in treatment or judgment

कठोरता

English Usage: The judge’s severality in sentencing was well-known in the legal community.

Hindi Usage: न्यायाधीश की सजा देने में कठोरता कानूनी समुदाय में अच्छी तरह से ज्ञात थी।

the quality of being strict

कठोर रहने की गुणवत्ता

English Usage: The strictness of the policy surprised many employees.

Hindi Usage: नीति की कठोरता ने कई कर्मचारियों को आश्चर्यचकित कर दिया।

Describing a hard, durable quality akin to granite.

ग्रेनाइट जैसी कठोरता

English Usage: Her granitic resolve allowed her to overcome challenges.

Hindi Usage: उसकी ग्रेनाइट जैसी संकल्प शक्ति ने उसे चुनौतियों पर काबू पाने में मदद की।

A person or thing that hardens something, often metaphorically.

एक व्यक्ति या चीज़ जो किसी चीज़ को कठोर बनाती है, अक्सर रूपक के रूप में।

English Usage: The hardner of her resolve helped her succeed against all odds.

Hindi Usage: उसकी ठान लेने की कठोरता ने उसे सभी बाधाओं के खिलाफ सफल होने में मदद की।

The quality of being hard or severe

कठोरता

English Usage: The harshness of the environment can be overwhelming.

Hindi Usage: वातावरण की कठोरता अभिभवित कर सकती है।

The process of becoming hard or solid

कठोर होने की प्रक्रिया

English Usage: The harden of the material was noticeable after it cured.

Hindi Usage: जब सामग्री ठंडी हुई तो उसकी कठोरता स्पष्ट थी।

The quality of being rigid or unable to change.

कठोरता

English Usage: His inflexible led to a lack of compromise in the negotiations.

Hindi Usage: उसकी कठोरता ने वार्ता में समझौते की कमी पैदा की।

A type of material or structure that is stiff and unlikely to bend

एक प्रकार की सामग्री या संरचना जो कठोर है और मोड़ने की संभावना नहीं है

English Usage: The rigid of the frame prevented any movement.

Hindi Usage: फ्रेम की कठोरता ने किसी भी गति को रोक दिया।

A quality of being harsh or relentless.

कठोरता या निरंतरता की एक गुणवत्ता।

English Usage: His unforgiving was apparent in his criticism.

Hindi Usage: उसकी कठोरता उसकी आलोचना में स्पष्ट थी।

The quality of being severe or cruel

सख्त या निर्दयी होने की गुण

English Usage: The harsh of the environment made survival difficult.

Hindi Usage: वातावरण की कठोरता ने जीवित रहना मुश्किल बना दिया।

The quality of being unyielding; firmness.

कठोरता का गुण; स्थिरता।

English Usage: His unyielding was admired by many, but it also isolated him.

Hindi Usage: उसकी कठोरता की प्रशंसा कई लोगों ने की, लेकिन इसने उसे अलग भी कर दिया।

the quality of being harsh or strict

कठोरता

English Usage: His hard-handedness was evident in the way he managed his team.

Hindi Usage: उसकी कठोरता उसके टीम को प्रबंधित करने के तरीके में स्पष्ट थी।

The quality of being harsh; severity.

कठोरता

English Usage: The harshness of the winter caught most residents off guard.

Hindi Usage: सर्दियों की कठोरता ने अधिकांश निवासियों को चौंका दिया।

The quality or state of being strict; inflexibility.

कठोर होने की गुणवत्ता या स्थिति; लचीलापन।

English Usage: The strictness of the rules was apparent to all students.

Hindi Usage: नियमों की कठोरता सभी छात्रों को स्पष्ट थी।

The process of becoming indurated or hardened.

कठोरता की प्रक्रिया

English Usage: The induration of the soil made it difficult for plants to grow.

Hindi Usage: मिट्टी की कठोरता ने पौधों के लिए उगना मुश्किल बना दिया।

The quality of being hard, strong, and resilient

कठोरता, ताकत, और लचीलापन

English Usage: The steely of her character was evident in tough times.

Hindi Usage: उसके चरित्र की कठोरता कठिन समय में स्पष्ट थी।

A lack of gentleness or kindness; harshness.

कोमलता या दया की कमी; कठोरता।

English Usage: The ungentleness of his criticism was hard to accept.

Hindi Usage: उसकी आलोचना की कठोरता को स्वीकार करना मुश्किल था।

An instance of being harsh or severe in treatment or behavior.

कठोरता

English Usage: Her dispiteous remarks left him feeling disheartened.

Hindi Usage: उसकी कठिन टिप्पणी ने उसे निराश महसूस कराया।

In a severe or cruel manner

अमानवीय या कठोर तरीके से

English Usage: She criticized him harshly for his mistakes.

Hindi Usage: उसने उसकी गलतियों के लिए उसे अमानवीय तरीके से आलोचना की।

In a rough or unfriendly manner

कठोरता से

English Usage: He spoke gruffly, making it clear he wasn’t in the mood for conversation.

Hindi Usage: उन्होंने कठोरता से बात की, यह स्पष्ट करते हुए कि वे बातचीत के मूड में नहीं थे।

In a manner that is rude or harsh

ऐसा तरीका जो असभ्य या कठोर हो

English Usage: The manager spoke abrasively to the employees during the meeting.

Hindi Usage: प्रबंधक ने बैठक के दौरान कर्मचारियों से असभ्य तरीके से बात की।

In a manner that is severe or strict in demeanor or appearance.

कठोरता से

English Usage: The teacher spoke austerely to the misbehaving students.

Hindi Usage: शिक्षक ने गलत व्यवहार कर रहे छात्रों से कठोरता से बात की।

In a manner that is rigid or unyielding

एक ऐसे तरीके से जो कठोर या अडिग हो

English Usage: She inflexibly adhered to her schedule, refusing to make any changes.

Hindi Usage: उसने अपने कार्यक्रम पर कठोरता से अडिग रहते हुए कोई भी बदलाव करने से इनकार कर दिया।

In an assertive or unyielding manner, often relating to opinions or beliefs.

अडिग या कठोर तरीके से, अक्सर राय या विश्वासों के संबंध में।

English Usage: She argued dogmatically, refusing to consider any alternative viewpoints.

Hindi Usage: उसने अडिग तरीके से तर्क किया, किसी वैकल्पिक दृष्टिकोण पर विचार करने से इनकार कर दिया।

In a strict, inflexible, or severe manner

कठोरता से

English Usage: She followed the rules rigidly, without exception.

Hindi Usage: उसने नियमों का कठोरता से पालन किया, बिना किसी अपवाद के।

In a sharp or curt manner

कठोरता से

English Usage: He replied snappily to the question.

Hindi Usage: उसने सवाल का कठोरता से जवाब दिया।

In a manner that is harsh or cruel.

कठोरता से

English Usage: He tackled the problem brutishly, showing no regard for others' feelings.

Hindi Usage: उसने समस्या को कठोरता से हल किया, दूसरों की भावनाओं की परवाह न करते हुए।

in a stubborn or unyielding manner

अत्यंत कठोरता से

English Usage: She obdurately refused to change her decision, despite the consequences.

Hindi Usage: उसने अत्यंत कठोरता से अपने निर्णय को बदलने से इनकार कर दिया, परिणामों के बावजूद।

in a stiff, unnatural manner

कठोर, अस्वाभाविक तरीके से

English Usage: She spoke woodenly at the meeting, making it clear she wasn't engaged.

Hindi Usage: उसने बैठक में कठोरता से बात की, यह स्पष्ट था कि वह उसमें रुचि नहीं रखती।

In a manner that is strict or severe.

कठोरता से

English Usage: The rules were enforced astringently, leaving no room for leniency.

Hindi Usage: नियम कठोरता से लागू किए गए, जिससे कोई ढील नहीं मिली।

In a manner that lacks tenderness or gentleness.

कोमलता या नर्मी की कमी के साथ।

English Usage: She spoke untenderly, revealing her frustration.

Hindi Usage: उसने कोमलता की कमी के साथ बात की, उसकी निराशा प्रकट कर दी।

in a harsh or strict manner

कठोरता से

English Usage: He dealt with the issue hard-handedly, showing no leniency.

Hindi Usage: उसने मामले को कठोरता से निपटाया, कोई ढील नहीं दिखाई।

In a manner that is strict or overly proper.

एक तरीके से जो सख्त या अत्यधिक उचित हो।

English Usage: He approached the situation straight-laced, refusing to compromise his values.

Hindi Usage: उसने स्थिति को सख्त तरीके से संभाला, अपने मूल्यों से समझौता करने से इनकार किया।

applying or adhering to rules or standards strictly

कठोरता

English Usage: She has a rigorous adherence to ethical guidelines.

Hindi Usage: उसका नैतिक दिशानिर्देशों के प्रति कठोरता है।

Showing harshness or severity

कठोरता या गंभीरता दिखाना

English Usage: His sterner demeanor frightened the children.

Hindi Usage: उसकी कठोरता ने बच्चों को डरा दिया।

Emotionally resilient or insensitive to criticism

भावनात्मक रूप से लचीला या आलोचना के प्रति असंवेदनशील

English Usage: He has a tough-skinned personality that allows him to handle rejection easily.

Hindi Usage: उसकी कठोरता वाली व्यक्तित्व उसे अस्वीकृति को आसानी से सहने की अनुमति देती है।

Referring to a certain type of stiffness that does not vary with conditions.

एक निश्चित प्रकार की कठोरता जो परिस्थितियों के आधार पर नहीं बदलती।

English Usage: We measured the absolute stiffness of the beam in the lab.

Hindi Usage: हमने प्रयोगशाला में बीम की абсолют कठोरता को मापा।

showing firmness or resoluteness

कठोरता या दृढ़ता दिखाना

English Usage: Her hardening attitude towards the negotiations surprised everyone.

Hindi Usage: बातचीत के प्रति उसकी कठोरता ने सभी को चौंका दिया।

Strengthening materials against degradation

सामग्री को विघटन के खिलाफ मजबूत करना

English Usage: The hardening process improves the durability of metal alloys.

Hindi Usage: कठोरता की प्रक्रिया धातु मिश्र धातुओं की स्थायित्व को बढ़ाती है।

Pertaining to the quality of a material that sustains its properties when exposed to radiation.

ऐसी सामग्री की गुणवत्ता से संबंधित जो विकिरण के संपर्क में आते ही अपने गुणों को बनाए रखती है।

English Usage: Engineers are developing radiation hardness specifications for new electronic devices.

Hindi Usage: इंजीनियर नए इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के लिए विकिरण कठोरता विनिर्देश विकसित कर रहे हैं।

Making something less flexible or more resistant.

कम लचीला बनाना

English Usage: The hardening process of the metal increases its durability.

Hindi Usage: धातु की कठोरता प्रक्रिया इसकी टिकाऊपन को बढ़ाती है।

A state of being firm or strong.

एक स्थिति जिसके अंतर्गत कोई चीज़ मजबूत या कठोर होती है।

English Usage: The hardening of the opinions among the members was evident during the debate.

Hindi Usage: बहस के दौरान सदस्यों के बीच विचारों की कठोरता स्पष्ट थी।

inclined to judge or criticize harshly

कठोरता से आंके जाने की प्रवृत्ति

English Usage: She had uncharitable thoughts about her neighbor's lifestyle choices.

Hindi Usage: उसे अपने पड़ोसी की जीवनशैली के विकल्पों के बारे में कठोरता से आंके जाने की प्रवृत्ति थी।

demanding or challenging aspects

कठिन या चुनौतीपूर्ण पहलू

English Usage: The rigor of the training ensured that only the best performers were selected.

Hindi Usage: प्रशिक्षण की कठोरता ने सुनिश्चित किया कि केवल सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वालों को ही चुना गया.

To treat someone harshly or aggressively in a non-physical way.

किसी के साथ कठोरता या आक्रामकता से व्यवहार करना।

English Usage: The manager tends to rough up his employees during meetings.

Hindi Usage: प्रबंधक मीटिंग के दौरान अपने कर्मचारियों के साथ कठोरता से व्यवहार करता है।

To forcefully or harshly express a viewpoint or opinion.

कठोरता से व्यक्त करना

English Usage: They hard word in their discussion, which made everyone uncomfortable.

Hindi Usage: उनकी चर्चा में कठोरता से व्यक्त करने के कारण सभी असहज हो गए।