A formal ceremony or observance.

औपचारिक समारोह

English Usage: The solemnities of the graduation ceremony were deeply moving.

Hindi Usage: स्नातक समारोह की औपचारिकता गहराई से भावुक करने वाली थी।

A term describing extreme or excessive formality in behavior or presentation.

अत्यधिक औपचारिकता

English Usage: The hyperformal nature of the event made many attendees uncomfortable.

Hindi Usage: कार्यक्रम की अत्यधिक औपचारिकता ने कई उपस्थित लोगों को असहज कर दिया।

A lack of formal structure or etiquette.

औपचारिकता की कमी

English Usage: The informality of the meeting allowed everyone to speak freely.

Hindi Usage: बैठक की औपचारिकता की कमी ने सभी को स्वतंत्रता से बोलने की अनुमति दी।

Formal behavior or demeanor, suggesting a strict adherence to established rules or decorum.

औपचारिकता

English Usage: The formalin aspect of the meeting made everyone feel a bit tense due to the rigid protocols.

Hindi Usage: बैठक की औपचारिकता ने सभी को थोड़ा तनाव महसूस कराया क्योंकि नीतियों में कड़ी थी।

an established custom or practice

औपचारिकता

English Usage: The formality of the ceremony added to its significance.

Hindi Usage: समारोह की औपचारिकता ने इसके महत्व को बढ़ा दिया।

done or produced as a formality; not intended to have any practical effect

औपचारिकता के तौर पर किया गया

English Usage: The meeting was just a pro forma gathering with no real agenda.

Hindi Usage: बैठक सिर्फ औपचारिकता के तौर पर आयोजित की गई थी।

A situation or event marked by formality and protocol.

औपचारिकता

English Usage: The award ceremony was a ceremonial occasion filled with speeches and presentations.

Hindi Usage: पुरस्कार वितरण एक औपचारिकता भरा समारोह था जिसमें भाषण और प्रस्तुतियां थीं।

official rules or ceremonies

आधिकारिक नियम

English Usage: The formality of the meeting included several procedures that had to be followed.

Hindi Usage: बैठक की औपचारिकता में कई प्रक्रियाएँ थीं जिन्हें पालन करना था।

the quality of being formal, dignified, or ritualistic in behavior or decorum

औपचारिकता का गुण

English Usage: Her ceremoniousness made every gathering feel like a grand event.

Hindi Usage: उसकी औपचारिकता ने हर सभा को एक भव्य आयोजन की तरह महसूस कराया।

The quality of being able to be formalized, often referring to systems or theories.

औपचारिकता की गुणवत्ता

English Usage: The formalizability of the new theory was questioned by many experts.

Hindi Usage: नए सिद्धांत की औपचारिकता की गुणवत्ता पर कई विशेषज्ञों ने सवाल उठाया।

The act of reverting from a formal to an informal state.

औपचारिकता की प्रक्रिया

English Usage: The de-formalization of the meeting allowed for a more relaxed atmosphere.

Hindi Usage: बैठक की औपचारिकता समाप्त करने से एक अधिक आरामदायक माहौल बन गया।

A movement or action performed to convey a feeling or to make a point.

एक ऐसा आंदोलन या क्रिया जो एक भावना व्यक्त करने या एक बिंदु बनाने के लिए किया जाता है।

English Usage: His apology was sincere, but it felt like just a gesture.

Hindi Usage: उसकी माफी सच्ची थी, लेकिन यह केवल एक औपचारिकता जैसी लगी।

a requirement or action taken to comply with official rules or etiquette, often perceived as unnecessary.

औपचारिकता

English Usage: The meeting was held just as a formality.

Hindi Usage: बैठक सिर्फ औपचारिकता मात्र थी।

a strict adherence to prescribed forms, rules, or conventions

निर्धारित रूप, नियम या परंपराओं के प्रति सख्त पालन

English Usage: The artist was criticized for his formalism, as many believed he lacked creativity.

Hindi Usage: कलाकार की सख्त नियमों की पालन के लिए आलोचना की गई, क्योंकि कई लोगों ने विश्वास किया कि उसमें रचनात्मकता की कमी थी।

an action carried out routinely or mechanically

एक क्रिया जो रूटीन या यांत्रिक रूप से की गई

English Usage: The report was a perfunctory that failed to address the main issues.

Hindi Usage: रिपोर्ट एक औपचारिकता थी जिसने मुख्य मुद्दों को संबोधित नहीं किया।

Done as a duty or routine without care or interest.

रुचि या ध्यान के बिना कर्तव्य या दिनचर्या के रूप में किया गया।

English Usage: She perfunctorily nodded in agreement but didn’t really care about the decision.

Hindi Usage: उसने औपचारिकता से सहमति में सिर हिलाया लेकिन वास्तव में निर्णय के बारे में परवाह नहीं की।

In a manner lacking formality or ceremony.

औपचारिकता या समारोह के बिना।

English Usage: She unceremoniously dismissed the suggestion without any consideration.

Hindi Usage: उसने बिना किसी औपचारिकता के सुझाव को खारिज कर दिया।

In a manner that is overly formal or stuffy.

एक ऐसे तरीके से जो बहुत औपचारिक या डराने वाला हो।

English Usage: He spoke stuffily at the meeting, making everyone uncomfortable.

Hindi Usage: उसने बैठक में बहुत औपचारिक तरीके से बात की, जिससे सभी असहज हो गए।

lacking formality, ungracious

औपचारिकता की कमी, असभ्य

English Usage: The unceremonial meeting caught everyone off guard.

Hindi Usage: बिना औपचारिकता वाले बैठक ने सभी को चौंका दिया।

To act in the capacity of an official, especially at an event or ceremony.

औपचारिकता निभाना

English Usage: She will officiate at the wedding ceremony this weekend.

Hindi Usage: वह इस सप्ताहांत विवाह समारोह में औपचारिकता निभाएगी।