A significant event of the past that holds importance.
अतीत का एक महत्वपूर्ण घटना जो महत्वपूर्ण हो।
English Usage: The signing of the declaration was a historical event.
Hindi Usage: घोषणापत्र पर हस्ताक्षर करना एक ऐतिहासिक घटना थी।
A significant event or place from the past that holds historical importance.
ऐतिहासिक महत्व का स्थल या घटना
English Usage: The historic city was founded over 500 years ago.
Hindi Usage: ऐतिहासिक शहर की स्थापना 500 साल पहले हुई थी।
pertaining to history or historical events
इतिहास से संबंधित
English Usage: The historic event changed the course of the nation.
Hindi Usage: ऐतिहासिक घटना ने राष्ट्र की दिशा बदल दी।
Relating to history or the importance of history.
English Usage: The historic period of ancient Rome laid the foundation for much of modern civilization.
Hindi Usage: प्राचीन रोम का ऐतिहासिक काल आधुनिक सभ्यता की नींव रखता है।
A significant occurrence in history
इतिहास में महत्वपूर्ण घटना
English Usage: The signing of the Declaration of Independence was a historic event.
Hindi Usage: स्वतंत्रता की घोषणा पर हस्ताक्षर करना एक ऐतिहासिक घटना थी.
relating to history
English Usage: The historical data provided insights into past events.
Hindi Usage: ऐतिहासिक डेटा ने पिछले घटनाओं की जानकारी दी।
referring to an event or period of significant importance
ऐतिहासिक महत्व का
English Usage: The signing of the declaration was a historic moment for the nation.
Hindi Usage: घोषणा का हस्ताक्षर राष्ट्र के लिए एक ऐतिहासिक क्षण था।
related to history or past events
English Usage: The historical records provide insight into ancient civilizations.
Hindi Usage: ऐतिहासिक रिकॉर्ड प्राचीन सभ्यताओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।
relating to history; concerned with past events
ऐतिहासिक
English Usage: The historical documents provide insight into the culture of that time.
Hindi Usage: ऐतिहासिक दस्तावेज हमें उस समय की संस्कृति की झलक देते हैं।
An innovation or significant development, especially in a field or industry.
एक नवाचार या महत्वपूर्ण विकास, विशेष रूप से किसी क्षेत्र या उद्योग में।
English Usage: The new software was considered a groundbreaking advancement in technology.
Hindi Usage: नई सॉफ़्टवेयर को तकनीकी में एक ऐतिहासिक उन्नति माना गया।
Relating to past events or history.
अतीत से संबंधित
English Usage: The historical documents revealed much about the ancient civilization.
Hindi Usage: ऐतिहासिक दस्तावेजों ने प्राचीन सभ्यता के बारे में बहुत कुछ प्रकट किया।
A collection of facts and information related to past events.
अतीत से संबंधित तथ्यों और सूचनाओं का संग्रह।
English Usage: The historical handbook provided valuable insights into the events of the 18th century.
Hindi Usage: ऐतिहासिक हैंडबुक ने 18वीं सदी के घटनाओं के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान की।
A division in a written work that puts an emphasis on historical context or themes.
ऐतिहासिक संदर्भ
English Usage: The historical section of the paper argues the importance of context in understanding past events.
Hindi Usage: पत्र की ऐतिहासिक संदर्भ में अतीत की घटनाओं को समझने में संदर्भ के महत्व पर चर्चा की गई है।
pertaining to or derived from history
इतिहास से निकला
English Usage: She loves reading historical novels set in ancient cultures.
Hindi Usage: उसे प्राचीन संस्कृतियों पर आधारित ऐतिहासिक उपन्यास पढ़ना पसंद है।
of or pertaining to history
इतिहास के संबंध में
English Usage: He specializes in historical research on ancient civilizations.
Hindi Usage: वह प्राचीन सभ्यताओं पर ऐतिहासिक अनुसंधान में विशेषज्ञता रखते हैं।
belonging to the past
भूतकाल का
English Usage: The museum features numerous artifacts from historical periods.
Hindi Usage: संग्रहालय में ऐतिहासिक कालों के कई वस्तुएं हैं।
pertaining to an event that occurred in the past
भूतपूर्व घटना से संबंधित
English Usage: The historical sequence of events led to the decision.
Hindi Usage: घटनाओं की ऐतिहासिक श्रृंखला ने निर्णय की ओर ले जाया।
Significant in a historical context.
ऐतिहासिक संदर्भ में महत्वपूर्ण
English Usage: The battle was a historical turning point for the nation.
Hindi Usage: यह युद्ध राष्ट्र के लिए एक ऐतिहासिक मोड़ था।
Historical figure
ऐतिहासिक व्यक्ति
English Usage: Auguste Comte played a crucial role in the development of modern sociology.
Hindi Usage: ऑगस्टे कॉम्प्ट ने आधुनिक समाजशास्त्र के विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
characteristic of the past
अतीत का विशेषता
English Usage: They visited a historical site that dates back to the 16th century.
Hindi Usage: उन्होंने एक ऐतिहासिक स्थल का दौरा किया जो 16वीं शताब्दी का है।
pertaining to the past
English Usage: Historical data helps us understand present trends.
Hindi Usage: ऐतिहासिक डेटा हमें वर्तमान प्रवृत्तियों को समझने में मदद करता है।
pertaining to the study of history
इतिहास के अध्ययन से संबंधित
English Usage: She wrote a book on the historical development of philosophy.
Hindi Usage: उसने दर्शनशास्त्र के ऐतिहासिक विकास पर एक पुस्तक लिखी।
Referring to something that is out of its proper time period.
ऐसा जो अपने उचित काल से बाहर का हो
English Usage: The film was criticized for its anachronic portrayal of historical events.
Hindi Usage: फिल्म का ऐतिहासिक घटनाओं का ऐसा चित्रण किया गया था जो अपने उचित काल से बाहर था।
A notable event in history
English Usage: The signing of the treaty was a historical moment for peace.
Hindi Usage: संधि पर हस्ताक्षर करना शांति के लिए एक ऐतिहासिक क्षण था।
Related to the methodology or study of history.
इतिहास के अध्ययन या पद्धति से संबंधित
English Usage: She is writing a historical thesis on the impact of the Renaissance.
Hindi Usage: वह पुनर्जागरण के प्रभाव पर एक ऐतिहासिक शोध पत्र लिख रही है।
A design or scene that is depicted or illustrated in a historical context, often found in manuscript illuminations or artworks.
ऐतिहासिक संदर्भ में चित्रित या दर्शाए गए डिज़ाइन या दृश्य।
English Usage: The historiated initial in the ancient manuscript depicted a famous battle from history.
Hindi Usage: प्राचीन पांडुलिपि में इतिहास से संबंधित एक प्रसिद्ध युद्ध को दर्शाने वाली ऐतिहासिक शुरुआत थी।
Introducing or employing new ideas or methods; innovative.
नए विचारों या तरीकों को पेश करना या उनका उपयोग करना; नवोन्मेषी।
English Usage: The artist's groundbreaking work changed the direction of modern art.
Hindi Usage: कलाकार के ऐतिहासिक काम ने आधुनिक कला की दिशा बदल दी।
notable in history
इतिहास में उल्लेखनीय
English Usage: This is a historical moment for our community.
Hindi Usage: यह हमारे समुदाय के लिए एक ऐतिहासिक क्षण है।
The level of significance something has in history
इतिहास में किसी चीज़ का महत्व
English Usage: The treaty holds historic importance in diplomatic relations.
Hindi Usage: यह संधि कूटनीतिक संबंधों में ऐतिहासिक महत्व रखती है.
Relating to history or past events
English Usage: The historical book detailed the events of the World War II.
Hindi Usage: ऐतिहासिक पुस्तक ने द्वितीय विश्व युद्ध की घटनाओं का विवरण दिया।
Referring to something that has never been lower at any time in history.
इतिहास में कभी भी सबसे कम का संदर्भ।
English Usage: This is the all-time lowest temperature recorded in this region.
Hindi Usage: यह क्षेत्र में रिकॉर्ड किया गया सबसे कम तापमान है।
Related to history or past events.
इतिहास या अतीत की घटनाओं से संबंधित।
English Usage: The historical context of the event is crucial for understanding its impact.
Hindi Usage: घटना का ऐतिहासिक संदर्भ इसके प्रभाव को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।
pertaining to history or record
इतिहास या रिकॉर्ड से संबंधित
English Usage: She wore a dress inspired by historical fashions.
Hindi Usage: उसने ऐतिहासिक शैलियों से प्रेरित एक ड्रेस पहनी थी।
relevant to a certain time in history
विशिष्ट समय के लिए प्रासंगिक
English Usage: She studies historical patterns in climate change.
Hindi Usage: वह जलवायु परिवर्तन में ऐतिहासिक पैटर्न का अध्ययन करती है।
important in history
इतिहास में महत्वपूर्ण
English Usage: He wrote a historical novel based on true events.
Hindi Usage: उसने वास्तविक घटनाओं पर आधारित एक ऐतिहासिक उपन्यास लिखा।
having great significance or importance in history
इतिहास में महान महत्व रखने वाला
English Usage: The treaty marked a historic moment for peace.
Hindi Usage: संधि ने शांति के लिए एक ऐतिहासिक क्षण को चिह्नित किया।
Relating to history; concerned with past events.
इतिहास से संबंधित; अतीत की घटनाओं से संबंधित।
English Usage: The museum has a historical exhibition of artifacts from ancient civilizations.
Hindi Usage: संग्रहालय में प्राचीन सभ्यताओं के कलाओं का ऐतिहासिक प्रदर्शन है।
Important in history or having significant effects on historical events.
इतिहास में महत्वपूर्ण या ऐतिहासिक घटनाओं पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालने वाला
English Usage: The signing of the treaty was a historical moment for both nations.
Hindi Usage: संधि पर हस्ताक्षर दोनों देशों के लिए एक ऐतिहासिक क्षण था।
Pertaining to or characterized by historical narratives or illustrations.
ऐतिहासिक कथाओं या चित्रणों से संबंधित या विशेषता वाली।
English Usage: The historiated scenes on the church walls tell the stories of the saints.
Hindi Usage: चर्च की दीवारों पर ऐतिहासिक चित्रण संतों की कहानियाँ बताते हैं।
Emphasizing intensity
तीव्रता को जोर देना
English Usage: That movie was totally epic!
Hindi Usage: वह फिल्म बिल्कुल ऐतिहासिक थी!
In a way that relates to history or has significance in history.
ऐतिहासिक रूप से
English Usage: Historically, this region was known for its trade routes.
Hindi Usage: ऐतिहासिक रूप से, यह क्षेत्र अपने व्यापारिक रास्तों के लिए जाना जाता था।
To make a significant or dramatic breakthrough.
एक महत्वपूर्ण या नाटकीय ब्रेकथ्रू करना।
English Usage: The scientists aim to groundbreaking discoveries in renewable energy.
Hindi Usage: वैज्ञानिक नवीकरणीय ऊर्जा में ऐतिहासिक खोज करने का लक्ष्य रखते हैं।
aitihaasik, aitihasik, aihitahasic, aihitasik
