to travel through the air
हवा में यात्रा करना
English Usage: They will fly to New York tomorrow.
Hindi Usage: वे कल न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भरेंगे।
to move through the air with wings
पंखों के साथ हवा में उड़ना
English Usage: The eagle can fly at great heights.
Hindi Usage: गरुड़ ऊँचाई पर उड़ सकता है।
To travel by aircraft.
हवाई जहाज द्वारा यात्रा करना।
English Usage: I need to fly to New York for a meeting.
Hindi Usage: मुझे एक बैठक के लिए न्यूयॉर्क उड़ना है।
to take flight
उड़ान भरना
English Usage: They are flying to New York tomorrow morning.
Hindi Usage: वे कल सुबह न्यू यॉर्क के लिए उड़ान भर रहे हैं।
To move lightly and swiftly.
हल्के और तेजी से चलना
English Usage: The butterflies flitted from flower to flower.
Hindi Usage: तितलियाँ फूल से फूल की ओर हल्के और तेजी से चली गई।
past participle of 'fly'
उड़ना का भूतकालिक रूप
English Usage: The birds have flown south for the winter.
Hindi Usage: चिड़िया з з з з зим के लिए दक्षिण उड़ चुकी हैं।
to move through the air using wings
पंखों का उपयोग करके हवा में चलना
English Usage: The bird can fly high in the sky.
Hindi Usage: पक्षी आसमान में ऊँचाई पर उड़ सकता है।
उड़ना
English Usage: She learned to fly a plane.
Hindi Usage: उसने एक विमान उड़ाना सीखा।
To move through the air using wings.
पंखों का उपयोग करके हवा के माध्यम से चलना।
English Usage: Birds fly open across the sky.
Hindi Usage: पक्षी आसमान में खुलकर उड़ते हैं।
हवा में उड़ना
English Usage: The bird can fly past the trees effortlessly.
Hindi Usage: पक्षी आसानी से पेड़ों के ऊपर उड़ सकता है।
Simple past tense of fly, meaning to travel through the air.
उड़ना का सरल भूतकाल।
English Usage: The bird flew over the mountains.
Hindi Usage: पक्षी पहाड़ों के ऊपर उड़ गया।
to fly or rise high in the air
ऊँचाई में उड़ना
English Usage: The rocket began soaring into the sky.
Hindi Usage: रॉकेट ने आकाश में ऊँचाई में उड़ना शुरू कर दिया।
to move through the air
Hindi Usage: चिड़िया आसमान में ऊँचा उड़ सकती है।
हवा में पंखों का उपयोग करके घूमना।
English Usage: The bird can fly high above the trees.
Hindi Usage: पक्षी पेड़ों के ऊपर ऊँचाई में उड़ सकता है।
English Usage: The birds fly south for the winter.
Hindi Usage: पक्षी सर्दियों के लिए दक्षिण की ओर उड़ते हैं।
English Usage: "Birds fly south for the winter."
Hindi Usage: "पक्षी सर्दियों के लिए दक्षिण की ओर उड़ते हैं।"
To move smoothly and gracefully through the air.
हवा में चिकनाई और सुंदरता से चलना
English Usage: The hawk sailed effortlessly above the treetops.
Hindi Usage: बाज बिना किसी प्रयास के पेड़ों के tops के ऊपर उड़ता रहा।
To travel through the air using wings.
English Usage: Birds fly south for the winter.
to move lightly and effortlessly through the air
हवा में हल्के और बिना प्रयास के चलना
English Usage: The dandelion seeds wafted away in the breeze.
Hindi Usage: डेंडेलियन के बीज हल्की हवा में उड़ गए।
Present participle of fly, indicating the action of moving through the air.
हवा में जाने की क्रिया।
English Usage: The drone is flying above the trees.
Hindi Usage: ड्रोन पेड़ों के ऊपर उड़ रहा है।
पंखों का उपयोग करके हवा में उड़ना।
पंखों का उपयोग करके हवा के माध्यम से गति करना।
Hindi Usage: पंछी सर्दियों के लिए दक्षिण की ओर उड़ते हैं।
To travel through the air, especially using wings.
हवा के माध्यम से यात्रा करना, विशेषकर पंखों का उपयोग करके।
English Usage: "I like to fly when I go on vacation."
Hindi Usage: "मुझे छुट्टियों पर जाने के लिए उड़ना पसंद है।"
English Usage: The birds were flying over the lake.
Hindi Usage: पक्षी झील के ऊपर उड़ रहे थे।
English Usage: The bird was flying above the trees.
Hindi Usage: पक्षी पेड़ों के ऊपर उड़ रहा था।
English Usage: Birds fly high in the sky.
Hindi Usage: पक्षी आसमान में ऊँचाई पर उड़ते हैं।
To fly, often used in the context of how bats fly or emulate their flying style.
उड़ना, विशेष रूप से चमगादड़ की तरह
English Usage: The bats fly swiftly through the dark forest.
Hindi Usage: चमगादड़ अंधेरे जंगल में तेजी से उड़ते हैं।
To move with quick, light, and irregular motion.
तेजी, हल्की और अनियमित गति से चलना।
English Usage: "The butterfly began to flutter around the garden."
Hindi Usage: "तितली बगीचे के चारों ओर हल्के-हल्के उड़ने लगी।"
To travel through the air using wings or aircraft.
हवाई परिवहन के माध्यम से यात्रा करना।
The action of a robin moving through the air.
एक रूबिन का हवा में चलने का क्रिया।
English Usage: The robin was flying high in the sky.
Hindi Usage: रूबिन आसमान में ऊँचा उड़ रहा था।
The act of moving through the air, often used metaphorically.
हवा में चलने की क्रिया
English Usage: The bird was flying gracefully above the trees.
Hindi Usage: पक्षी पेड़ों के ऊपर सुंदरता से उड़ रहा था।
The present participle of fly; to move through the air.
English Usage: "He is flying to New York for his training."
Hindi Usage: "वह अपने प्रशिक्षण के लिए न्यूयॉर्क उड़ान भर रहा है।"
The action of moving through the air with wings or by aerial means.
English Usage: The birds were flying over the lake in the evening.
Hindi Usage: पक्षी शाम को झील के ऊपर उड़ रहे थे।
पंखों का उपयोग करके हवा में चलना।
Hindi Usage: पक्षी पेड़ों के ऊपर ऊँचाई पर उड़ सकता है।
To blow or move as air does.
हवा की तरह उड़ना या चलना।
English Usage: The leaves began to windblow across the yard as the storm approached.
Hindi Usage: जैसे-जैसे तूफान निकट आया, पत्ते आंगन में उड़ने लगे।
to fly
English Usage: Birds flight across the sky.
Hindi Usage: पक्षी आसमान में उड़ते हैं।
to pass quickly
जल्दी से गुजरना
English Usage: Time flies when you're having fun.
Hindi Usage: मज़े में समय उड़ा जाता है।
To move through the air with wings.
पंखों के साथ हवा में उड़ना।
English Usage: The bird will flyer across the sky at dawn.
Hindi Usage: पक्षी सुबह के समय आसमान में उड़ जाएगा।
To move swiftly and smoothly across a surface.
एक सतह पर तेजी और सुचारूपूर्ण तरीके से आगे बढ़ना।
English Usage: The bird began to sweep across the sky in a graceful arc.
Hindi Usage: पक्षी ने आकाश में एक सुंदर वक्र में आगे बढ़ना शुरू किया।
To move through the air using wings or to travel by aircraft.
Hindi Usage: चिड़िए सर्दियों के लिए दक्षिण की ओर उड़ती हैं।
To move through the air using wings or other means of flight.
पंखों या अन्य तरीकों से हवा में हिलना।
Hindi Usage: पक्षियाँ सर्दियों के लिए दक्षिण की ओर उड़ती हैं।
To move through the air.
हवा में चलना
English Usage: Birds can fly high in the sky.
Hindi Usage: पक्षी आसमान में ऊँचाई पर उड़ सकते हैं।
The act of moving through the air, especially in an aircraft.
हवा में चलने का कार्य, विशेषकर विमान में।
English Usage: The plane is flying over the mountains.
Hindi Usage: विमान पहाड़ों के ऊपर उड़ रहा है।
To move through the air with wings
पंखों से हवा में चलना
English Usage: The bird was flying high above the clouds.
Hindi Usage: पक्षी बादलों के ऊपर ऊँचाई में उड़ रहा था।
The action of moving through the air.
English Usage: During the training, they had to low-fly repeatedly to gain proficiency.
Hindi Usage: प्रशिक्षण के दौरान, उन्हें बार-बार निम्न उड़ान भरनी पड़ी ताकि कौशल प्राप्त कर सकें।
To move quickly through the air with a buzzing or humming sound.
तेज़ी से उड़ना
English Usage: The drone whizzed by us, capturing the landscape from above.
Hindi Usage: ड्रोन हमारे पास से तेज़ी से उड़ गया, ऊपर से परिदृश्य को कैद करते हुए।
To glide or soar like a hawk.
बाज की तरह उड़ना या फड़फड़ाना।
English Usage: He learned to dyke while searching for the perfect thermal.
Hindi Usage: उसने सही थर्मल की तलाश में उड़ना सीखा।
To move through the air using wings or an aircraft.
पंख या एक विमान का उपयोग करके हवा में चलना।
To move through the air using wings or other aerodynamic structures, often referring to aircraft.
पंखों या अन्य वायुगतिकीय संरचनाओं का उपयोग करके हवा में चलना।
English Usage: The aircraft will fly by-wire during the test flight for precise control.
Hindi Usage: परीक्षण उड़ान के दौरान विमान को अत्यधिक नियंत्रण के लिए इलेक्ट्रॉनिक प्रणाली द्वारा उड़ाया जाएगा।
English Usage: Birds are high-flying when they migrate to warmer climates.
Hindi Usage: पक्षी जब गर्म क्षेत्रों की ओर पलायन करते हैं तो वे ऊँचाई पर उड़ते हैं।
To fly; to travel by aircraft.
उड़ना; विमान द्वारा यात्रा करना।
English Usage: We will flier to New York tomorrow.
Hindi Usage: हम कल न्यू यॉर्क के लिए उड़ान भरेंगे।
To move swiftly or nimbly like a bird in flight.
तेजी से उड़ना
English Usage: He felt as if he were flying like a bird during the exhilarating climb.
Hindi Usage: चढ़ाई के दौरान उसे ऐसा महसूस हुआ जैसे वह एक पक्षी की तरह उड़ रहा हो।
To glide or soar through the air.
हवा में उड़ना या सरकना।
English Usage: The bird will plane over the lake.
Hindi Usage: पक्षी झील पर उड़ता रहेगा।
To move quickly or to travel by flight.
तेजी से चलना या उड़ान के द्वारा यात्रा करना।
English Usage: The bird wings across the sky.
Hindi Usage: पक्षी आसमान में उड़ता है।
A colloquial use meaning to soar or fly high.
ऊँचा उड़ना या उड़ान भरना
English Usage: "Let your dreams sora high above the clouds."
Hindi Usage: "अपने सपनों को बादलों के ऊपर ऊँचा उड़ने दें।"
English Usage: The bird is flying high in the sky.
Hindi Usage: पक्षी आसमान में ऊँचाई पर उड़ रहा है।
English Usage: The birds will fly over the pond at sunset.
Hindi Usage: पक्षी सूर्यास्त के समय तालाब के ऊपर उड़ेंगे।
The act of moving through the air, as a bird or plane does.
English Usage: The children dreamed of flying high in the sky.
Hindi Usage: बच्चों ने आसमान में ऊँचा उड़ने का सपना देखा।
The action of moving through the air using wings or an aircraft.
हवा में पंखों या विमान का उपयोग करके चलना।
Hindi Usage: पक्षी आसमान में ऊँचा उड़ रहा है।
To fly or move swiftly using a jetpack.
जैटपैक का उपयोग करके उड़ना या तेजी से चलना।
English Usage: He learned to jetpack across the skies during his training.
Hindi Usage: उसने अपने प्रशिक्षण के दौरान आसमान में जैटपैक करके उड़ना सीखा।
पंखों के साथ हवा में चलना।
English Usage: Birds fly south for the winter to find warmer climates.
Hindi Usage: पक्षी सर्दियों में गर्म जलवायु खोजने के लिए दक्षिण की ओर उड़ते हैं।
To soar or fly with brilliance and intensity, as if on fire.
चमक और तीव्रता के साथ उड़ना, जैसे आग पर।
English Usage: The dancer seemed to firebird across the stage, captivating the audience.
Hindi Usage: नर्तकी ने मंच पर अग्नि-पक्षी की तरह उड़ते हुए दर्शकों को मोहित कर दिया।
English Usage: Birds flight across the sky at dawn.
Hindi Usage: पक्षी सुबह के समय आसमान में उड़ते हैं।
To attract or entice, similar to how the flowers attract pollinators.
आकर्षित करना या प्रलोभित करना, जैसे कि फूल परागणकर्ताओं को आकर्षित करते हैं।
English Usage: The scent of the fly honeysuckle flies through the air.
Hindi Usage: फ्लाई हनीसकल की सुगंध हवा में उड़ती है।
To travel through the air
English Usage: Birds can flyable across long distances.
Hindi Usage: पक्षी लंबी दूरी पर हवा में यात्रा कर सकते हैं।
The action of moving through the air with wings or an aircraft.
पंखों या विमान के साथ हवा में घूमने की क्रिया।
English Usage: The birds are flying over the lake.
Hindi Usage: पक्षी झील के ऊपर उड़ रहे हैं।
To move or rise into the sky.
आसमान में जाना या उठना
English Usage: The bird skied high above the mountains.
Hindi Usage: पक्षी पहाड़ों के ऊपर ऊँचा उड़ रहा था।
पंखों के साथ हवा में गति करना।
Hindi Usage: पक्षी सर्दी के लिए दक्षिण उड़ते हैं।
to move quickly or to fly
तेजी से चलना या उड़ना
English Usage: The kite vola across the sky with grace.
Hindi Usage: पतंग आसमान में सुंदरता से उड़ गई।
To move through the air or to fly.
English Usage: The bird wings gracefully across the sky.
Hindi Usage: पक्षी आसमान में सुंदरता से उड़ता है।
हवा में चलना या उड़ना
English Usage: The drone can wing its way through the forest.
Hindi Usage: ड्रोन जंगल के माध्यम से उड़ सकता है।
To move or fly in a particular manner, often used metaphorically.
किसी विशेष तरीके से चलना या उड़ना, अक्सर रूपक के रूप में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The bird crane flies gracefully across the sky.
Hindi Usage: पक्षी क्रेन आकाश में सुचारू रूप से उड़ता है।
To move or pass quickly and smoothly in a specified direction.
निर्दिष्ट दिशा में तेजी से और सहजता से बढ़ना या गुजरना।
English Usage: The eagle will sweep down to catch its prey.
Hindi Usage: गरुड़ अपना शिकार पकड़ने के लिए तेजी से नीचे आएगा।
To move or pass swiftly.
तेजी से चलना या गुजरना।
English Usage: Time seems to fly when you’re having fun.
Hindi Usage: जब आप मज़े कर रहे होते हैं, तो समय तेज़ी से उड़ता है।
A variant of "fly," meaning to travel through the air.
उड़ना, हवा में यात्रा करना।
English Usage: The bird will flynn across the sky at dawn.
Hindi Usage: पक्षी सुबह आसमान में उड़ जाएगा।
to glide or fly in the air
हवा में फिसलना या उड़ना
English Usage: The birds plane gracefully above the trees.
Hindi Usage: पक्षी पेड़ों के ऊपर सुंदरता से उड़ान भरते हैं।
To move in a spiral or curving path.
कुंडली बनाना
English Usage: The bird spiraled upward into the sky.
Hindi Usage: पक्षी आकाश में ऊपर की ओर कुंडली बनाते हुए उड़ गया।
To be carried slowly by a current of air or water.
हवा या पानी की धारा द्वारा धीरे-धीरे ले जाया जाना।
English Usage: The boat began to drift away from the shore.
Hindi Usage: नौका किनारे से दूर उड़ा गई।
English Usage: Birds normally fly south in the winter.
Hindi Usage: पक्षी सामान्यत
To fly or move swiftly.
उड़ना या तेज़ गति से चलना।
English Usage: "The bird fei across the sky."
Hindi Usage: "पक्षी आसमान में फेई कर रहा था।"
To move swiftly or fly with agility, often in a fictional context.
तेजी से चलना या फुर्ती से उड़ना, अक्सर एक काल्पनिक संदर्भ में।
English Usage: The hero had to uzifly across the canyon to escape.
Hindi Usage: नायक को भागने के लिए घाटी के पार उज़ीफ्लाई करना पड़ा।
पंखों का उपयोग करके हवा में गति करना।
to engage in flying or to escape by flying
English Usage: They plan to flight at dawn to avoid bad weather.
Hindi Usage: वे सुबह की पहली उड़ान भरने की योजना बना रहे हैं ताकि खराब मौसम से बच सकें।
To fly or soar (used in some scientific contexts).
उड़ना या soar करना (कुछ वैज्ञानिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है).
English Usage: Birds volar at great heights during migration.
Hindi Usage: पक्षी प्रवासी के दौरान ऊँचाई पर उड़ते हैं.
To move with the use of wings
पंखों का उपयोग करके हिलना
English Usage: The bird began to wing its way through the trees.
Hindi Usage: पक्षी ने पेड़ों के बीच से उड़ने की कोशिश की।
To soar or fly with grace.
सुंदरता के साथ उड़ना।
English Usage: She zirbanited over the landscape with elegance.
Hindi Usage: उसने परिदृश्य के ऊपर सुंदरता के साथ ज़िरबनीट किया।
To glide over the water's surface like a flying fish.
उड़ने वाली मछली की तरह तैरना
English Usage: The children loved watching the fish flyingfish alongside the boat.
Hindi Usage: बच्चों को नाव के बगल में उड़ने वाली मछलियों को देखना बहुत पसंद था।
To fly or move swiftly, as a swallow does.
उड़ना या तेजी से चलना, जैसे एक स्वालो करता है।
English Usage: "The birds hirundo gracefully through the air."
Hindi Usage: "पक्षी हवा में निपुणता से उड़ते हैं।"
udna, udnaa, udan, urdna, uṛnā, udne, udanha, udneka, udana, uḍnā
