A sudden or dramatic increase in activity or success.

अचानक या नाटकीय वृद्धि

English Usage: The artist had a breakout year with multiple hits.

Hindi Usage: कलाकार का यह वर्ष कई हिट के साथ शानदार रहा।

A specific duration during which something emerges or comes into being.

किसी चीज के उभरने या अस्तित्व में आने की विशेष अवधि।

English Usage: The emergence period of the new species has fascinated researchers.

Hindi Usage: नई प्रजाति का उभरने की अवधि ने शोधकर्ताओं को मोहित किया।

to come into view or become apparent

उभरना

English Usage: After the fog lifted, the mountains emerged beautifully.

Hindi Usage: जब कोहरा छटा, तो पहाड़ खूबसूरती से उभर आए।

The period or stage occurring after the emergence or growth phase, often used in agricultural contexts.

उभरने के बाद का चरण

English Usage: The post-emergence application of herbicides is crucial for controlling weeds in the crop field.

Hindi Usage: फसल के खेत में杂草 के नियंत्रण के लिए उभरने के बाद का कीटनाशक उपयोग महत्वपूर्ण है।

A term sometimes used metaphorically to describe something that bursts forth suddenly or energetically.

एक शब्द जो कभी-कभी मेटाफोरिकली वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है कि कुछ अचानक या ऊर्जा से भरपूर फूटता है।

English Usage: The idea for the project came out like a geyser springing to life.

Hindi Usage: उस परियोजना का विचार ऐसे आया जैसे एक गीजर जीवंत हो रहा हो।

The act of emerging or coming forth, often used metaphorically.

उभरना

English Usage: Her talent began to outcrop during the rehearsal.

Hindi Usage: रिहर्सल के दौरान उसकी प्रतिभा उभरने लगी.

The initial phase of something becoming visible or known.

कुछ का दृष्टिगत या ज्ञात होना का प्रारंभिक चरण।

English Usage: The pre-emergence of the new species was first documented in the wetlands.

Hindi Usage: नई प्रजाति की पूर्व उभरने का पहला दस्तावेज़ीकरण जलभराव में किया गया था।

to appear or come into view

उभरना

English Usage: New problems may surface during the project.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट के दौरान नई समस्याएँ उभर सकती हैं।

the act of emerging from a secluded or hidden state, particularly referring to a cat coming out of a place where it has been concealed.

छिपी हुई अवस्था से बाहर आना

English Usage: After days of hiding, the cat finally decided to unmew from under the couch.

Hindi Usage: दिनों की छिपने के बाद, बिल्ली ने अंततः सोफे के नीचे से बाहर आने का फैसला किया।

to come forth or become known

दिखाई देना

English Usage: The sun emerged from behind the clouds.

Hindi Usage: सूरज बादलों के पीछे से दिखाई दिया।

To emerge or to come into being

उभरना

English Usage: New challenges have risen due to the pandemic.

Hindi Usage: महामारी के कारण नए चुनौतियाँ risen हुई हैं।

to swell or protrude

उभड़ना या बाहर निकलना

English Usage: The muscles on his arms bulged as he lifted the heavy weights.

Hindi Usage: जब उसने भारी वजन उठाया, तो उसके हाथों की मांसपेशियाँ उभड़ गईं।

To come or bring to the surface; to emerge.

सतह पर आना या लाना; उभरना।

English Usage: New issues always seem to surfacing during the meeting.

Hindi Usage: बैठक के दौरान नए मुद्दे हमेशा सतह पर आते हैं।

To emerge or become prominent suddenly.

अचानक उभरना

English Usage: The band is trying to breakout in the mainstream music scene.

Hindi Usage: बैंड मुख्यधारा के संगीत में उभरने की कोशिश कर रहा है।

To suddenly increase or emerge during the springtime.

वसंत ऋतु के दौरान अचानक बढ़ना या उभरना

English Usage: Flowers tend to spring rise once the weather warms up.

Hindi Usage: जैसे ही मौसम गर्म होता है, फूल अचानक उभरने लगते हैं।

to emerge or appear suddenly

अचानक उभरना या प्रकट होना

English Usage: Ideas for the project started to sprout during our brainstorming session.

Hindi Usage: हमारे मंथन सत्र के दौरान परियोजना के लिए विचार अचानक उभरने लगे।

to rise to the surface of a liquid

तरल के सतह पर उभरना

English Usage: The fish surfaced for air.

Hindi Usage: मछली हवा के लिए सतह पर उभरी।

To become prominent or important.

प्रमुख या महत्वपूर्ण बनना।

English Usage: The issue of climate change has come to the fore in recent years.

Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन का मुद्दा हाल के वर्षों में उभरकर आया है।

To swell or bulge.

फुलाना या उभाड़ना।

English Usage: The ground began to heave after the earthquake.

Hindi Usage: भूकंप के बाद जमीन उभरने लगी।

To suddenly emerge or appear.

अचानक उभरना या दिखाई देना।

English Usage: "The idea for the project popped up during our meeting."

Hindi Usage: "प्रोजेक्ट का विचार हमारी बैठक के दौरान अचानक उभरा।"

to appear or arise suddenly

अचानक प्रकट होना या उभरना

English Usage: New trends began to spring blooming in the fashion world.

Hindi Usage: फैशन की दुनिया में नए रुझान अचानक प्रकट होने लगे।

To raise someone's spirits or morale.

किसी की आत्मा या मनोबल को ऊंचा उठाना

English Usage: Her kind words can buoy his confidence before the big performance.

Hindi Usage: उसके अच्छे शब्द बड़े प्रदर्शन से पहले उसकी आत्मविश्वास को बढ़ा सकते हैं।

to emerge or become visible

उभरना या दृष्टिगोचर होना

English Usage: New issues may surface during the discussion.

Hindi Usage: चर्चा के दौरान नए मुद्दे उभर सकते हैं।

To come into existence or prominence.

उभरना

English Usage: "New trends are rising in the fashion industry."

Hindi Usage: "फैशन उद्योग में नए रुझान उभर रहे हैं।"

To emerge or become apparent.

उभरना या स्पष्ट होना।

English Usage: New issues may surface during the discussion.

Hindi Usage: चर्चा के दौरान नए मुद्दे उभर सकते हैं।

To rise to the surface and flow out.

सतह पर उठना और बह जाना।

English Usage: Water began to well up from the deep well after the heavy rain.

Hindi Usage: भारी बारिश के बाद गहरे कुएं से पानी बाहर आने लगा।

To emerge or appear on the surface, particularly regarding rock formations.

सतह पर उभरना या दिखाई देना, विशेष रूप से चट्टानी संरचनाओं के संबंध में।

English Usage: The rocks began to outcrop as the erosion progressed.

Hindi Usage: जैसे-जैसे कटाव बढ़ा, चट्टानें सतह पर उभरने लगीं।

to rise to the surface or become visible

सतह पर आना या दिखाई देना

English Usage: Questions began to surface as the investigation progressed.

Hindi Usage: जांच के आगे बढ़ने के साथ ही सवाल सतह पर आने लगे।

To surge or rise suddenly.

अचानक बढ़ना या उभरना।

English Usage: The population began to surt dramatically after the new policy was implemented.

Hindi Usage: नई नीति लागू होने के बाद जनसंख्या अचानक बढ़ने लगी।

To rise to the surface and flow, often used regarding liquids like water.

सतह पर उठना और बहना, अक्सर पानी जैसे तरल पदार्थों के संबंध में उपयोग किया जाता है।

English Usage: Water began to well from the ground after the heavy rain.

Hindi Usage: भारी बारिश के बाद जमीन से पानी उठने लगा।

To rise up or spring forth.

उठना या उभरना।

English Usage: Emotions welled up as she spoke about her past.

Hindi Usage: जब उसने अपने अतीत के बारे में बात की, तो भावनाएँ उभर आईं।

To spring up; to emerge suddenly or unexpectedly.

अचानक उभरना

English Usage: New ideas can spr from the most unlikely places.

Hindi Usage: नए विचार सबसे अप्रत्याशित स्थानों से अचानक उभर सकते हैं।

To rise to the surface; to float.

सतह पर उभरना; तैरना।

English Usage: The fish began to surface after the bait was thrown into the water.

Hindi Usage: जब चारा पानी में फेंका गया, तो मछलियाँ सतह पर आने लगीं।

To rise or come up to the surface (as a liquid)

वृद्धि करना या सतह पर आना (जैसे एक तरल)

English Usage: Water began to well up from the ground.

Hindi Usage: जमीन से पानी ऊपर आने लगा।

To originate or flow out.

उत्पन्न होना या बहना।

English Usage: Ideas wellspring from deep within her.

Hindi Usage: विचार उसके भीतर से उभरते हैं।

An archaic term meaning "to emerge" or "to rise."

एक प्राचीन शब्द जिसका अर्थ है "उभरना" या "उठना।"

English Usage: "As dawn approached, a light frome over the horizon."

Hindi Usage: "जैसे-जैसे सुबह आई, एक प्रकाश क्षितिज के पार उभरा।"