A method or means of achieving something.

उपाय

English Usage: Education is often seen as the axe to break the cycle of poverty.

Hindi Usage: शिक्षा को अक्सर गरीबी के चक्र को तोड़ने का उपाय माना जाता है।

A solution used to fix or solve a problem.

समस्या को हल करने के लिए एक उपाय

English Usage: The engineer proposed an adhesive solution to the structural issue.

Hindi Usage: इंजीनियर ने संरचनात्मक समस्या के लिए एक उपाय प्रस्तावित किया।

Steps taken to prevent or minimize the risk of anaphylaxis.

एनाफिलैक्सिस के जोखिम को रोकने या कम करने के लिए उठाए गए कदम।

English Usage: Schools should implement antianaphylaxis measures to protect students with allergies.

Hindi Usage: स्कूलों को एलर्जी वाले छात्रों की सुरक्षा के लिए एनाफिलैक्सिस के उपाय लागू करने चाहिए।

a method for achieving a particular result

स्थिति के जवाब में उठाया गया कदम

English Usage: In a desperate measure, the company cut its workforce drastically.

Hindi Usage: एक आपात उपाय के तहत, कंपनी ने अपने कर्मचारियों की संख्या में भारी कटौती की।

an extreme action taken when all else fails

एक चरम क्रिया जब बाकी सब विफल हो जाता है

English Usage: After all other options were exhausted, they resorted to a desperate measure.

Hindi Usage: जब सभी अन्य विकल्प समाप्त हो गए, तो उन्होंने एक आपात उपाय का सहारा लिया।

A term used in a specific context, often referring to the Trojan Horse of Greek mythology, representing a deceptive trick.

धोखा देने वाला उपाय

English Usage: The concept of the wooden horse has been used in various strategies to describe deception in warfare.

Hindi Usage: लकड़ी के घोड़े का विचार विभिन्न रणनीतियों में धोखे के रूप में वर्णित करने के लिए उपयोग किया गया है।

a plan or course of action taken to achieve a particular purpose

एक विशिष्ट उद्देश्य प्राप्त करने के लिए लिया गया योजना या कार्यविधि

English Usage: The anti-corruption measure was implemented to restore public trust.

Hindi Usage: भ्रष्टाचार विरोधी उपाय लागू किया गया ताकि सार्वजनिक विश्वास को बहाल किया जा सके।

Actions or plans adopted to achieve a specific goal.

एक विशिष्ट लक्ष्य हासिल करने के लिए अपनाए गए कार्य या योजनाएँ।

English Usage: The government implemented anti-inflationary measures to stabilize the economy.

Hindi Usage: सरकार ने अर्थव्यवस्था को स्थिर करने के लिए मौद्रिक उपायों को लागू किया।

An action taken to counteract or prevent something undesirable.

एक कार्रवाई जो किसी अवांछनीय चीज़ का विरोध या रोकने के लिए की जाती है।

English Usage: The government implemented a countermeasure to address the rise in cyber attacks.

Hindi Usage: सरकार ने साइबर हमलों में वृद्धि को रोकने के लिए एक उपाय लागू किया।

A final option or measure taken when all else fails.

अंतिम उपाय

English Usage: "We had to use the last resort of calling the police."

Hindi Usage: "हमें पुलिस को बुलाने का अंतिम उपाय करना पड़ा।"

an action taken in advance to prevent something unpleasant or dangerous

पूर्वसिद्धि

English Usage: The company implemented a precautionary measure to avoid potential lawsuits.

Hindi Usage: कंपनी ने संभावित मुकदमों से बचने के लिए एक पूर्वसिद्धि उपाय लागू किया।

a means of legal enforcement or satisfaction

उपाय

English Usage: The court provided a remedy for the grievances presented by the plaintiffs.

Hindi Usage: अदालत ने याचिकाकर्ताओं द्वारा प्रस्तुत शिकायती मामलों के लिए उपाय प्रदान किया।

Actions or steps taken to reduce inflation.

महंगाई को कम करने के लिए उठाए गए कदम

English Usage: The central bank implemented several anti-inflationary measures to control rising prices.

Hindi Usage: केंद्रीय बैंक ने बढ़ती कीमतों को नियंत्रित करने के लिए कई महंगाई कम करने के उपाय लागू किए।

actions or policies taken collectively to address a specific issue

सामूहिक उपाय

English Usage: The government implemented collective measures to combat climate change.

Hindi Usage: सरकार ने जलवायु परिवर्तन से लड़ने के लिए सामूहिक उपाय किए।

A strategy or tactic designed to counteract an opponent’s actions.

किसी प्रतिकूल के क्रियाओं का मुकाबला करने के लिए रणनीति या उपाय।

English Usage: The military developed a countermeasure to neutralize the enemy's advantages.

Hindi Usage: सेना ने दुश्मन के लाभों को निष्क्रिय करने के लिए एक उपाय विकसित किया।

Referring to policies or measures that are designed to counteract economic cycles, typically implemented during economic downturns.

मौद्रिक चक्रों का विरोध करने के लिए उपाय

English Usage: The government implemented counter-cyclical measures to stimulate the economy during the recession.

Hindi Usage: सरकार ने मंदी के दौरान अर्थव्यवस्था को गति देने के लिए मौद्रिक चक्रों का विरोध करने के लिए उपाय लागू किए।

An action or measure taken to counteract or mitigate a problem or threat.

काउंटर उपाय

English Usage: The government implemented new countermeasures to address the rise in crime.

Hindi Usage: सरकार ने अपराध में वृद्धि को संबोधित करने के लिए नए काउंटर उपाय लागू किए।

A means by which something is achieved or performed

किसी चीज़ को हासिल करने या करने का एक उपाय

English Usage: Education is an important instrument for social change.

Hindi Usage: शिक्षा सामाजिक परिवर्तन के लिए एक महत्वपूर्ण उपाय है।

A magical solution that is said to cure or improve something instantly.

चमत्कारी उपाय

English Usage: "Many people believe that herbal tea is a magic remedy for colds."

Hindi Usage: "कई लोग मानते हैं कि हर्बल चाय सर्दी के लिए एक चमत्कारी उपाय है।"

an action taken to achieve a particular result

उपाय

English Usage: They took measures to improve the safety of the building.

Hindi Usage: उन्होंने इमारत की सुरक्षा सुधारने के लिए उपाय किए।

a way of dealing with something to improve it or restore it to health

उपचार

English Usage: The new drug is considered a cure for the disease.

Hindi Usage: नई दवाई को इस बीमारी का उपचार माना जाता है।

A deceptive strategy or trick used to evade or escape

धोखा, चतुराई

English Usage: He used a clever subter to avoid answering the questions directly.

Hindi Usage: उसने सीधे सवालों का जवाब देने से बचने के लिए एक चालाक धोखा का उपयोग किया।

A means of attaining an end, especially one that is convenient but considered improper or immoral.

एक ऐसा उपाय जो किसी उद्देश्य की प्राप्ति के लिए किया जाता है, खासकर जो सुविधाजनक हो लेकिन इसे अनुचित या अमर्यादित माना जाए।

English Usage: Using the funds for personal expenses was an expedient choice, though unethical.

Hindi Usage: व्यक्तिगत खर्चों के लिए धन का उपयोग करना एक सुविधाजनक विकल्प था, हालांकि यह अनैतिक था।

A means of attaining an end, especially one that is convenient but considered improper or immoral.

सुविधाजनक उपाय

English Usage: Sometimes, choosing the expedient route can lead to ethical dilemmas.

Hindi Usage: कभी-कभी, सुविधाजनक मार्ग का चयन करना नैतिक दुविधाओं की ओर ले जा सकता है।

means or method (in some contexts)

उपाय

English Usage: Using bahasa as a medium can improve communication.

Hindi Usage: माध्यम के रूप में बहासा का उपयोग संचार को बेहतर बना सकता है।

a plan or action undertaken to achieve a particular end.

उपाय

English Usage: We need to find a common measure to address the community's issues.

Hindi Usage: हमें समुदाय के मुद्दों को हल करने के लिए एक सामान्य उपाय खोजने की आवश्यकता है।

an action intended to improve a problematic situation

सुधारात्मक उपाय

English Usage: They took corrective measures to ensure safety in the workplace.

Hindi Usage: उन्होंने कार्यस्थल में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सुधारात्मक उपाय किए।

A preventive measure against flea infestations.

fleas के आक्रमण से बचाव का एक उपाय।

English Usage: "The vet recommended using a flea collar regularly."

Hindi Usage: "डॉक्टर ने नियमित रूप से flea collar का उपयोग करने की सिफारिश की।"

Specific actions taken in response to a situation.

किसी स्थिति के जवाब में उठाए गए विशेष कार्रवाई।

English Usage: New measures were implemented to address the recent economic crisis.

Hindi Usage: हालिया आर्थिक संकट से निपटने के लिए नए उपाय लागू किए गए।

A significant or forceful action or regulation.

एक महत्वपूर्ण या बलशाली कार्रवाई या विनियमन।

English Usage: The company implemented strong measures to improve workplace safety.

Hindi Usage: कंपनी ने कार्यस्थल सुरक्षा में सुधार करने के लिए मजबूत उपाय लागू किए।

A temporary support that eases a shift in circumstances or policies.

परिस्थितियों या नीतियों में बदलाव को आसान बनाने वाला अस्थायी समर्थन

English Usage: Transitional relief measures were put in place to help workers adjust to the new laws.

Hindi Usage: श्रमिकों को नए कानूनों के अनुकूल बनाने के लिए संक्रमणकालीन राहत उपाय लागू किए गए।

A tool or method used to facilitate alphabetical ordering.

वर्णानुक्रमिक क्रम में चीजों को व्यवस्थित करने का उपाय

English Usage: She created an alphabetical device to sort the names quickly.

Hindi Usage: उसने नामों को जल्दी व्यवस्थित करने के लिए एक वर्णानुक्रमिक उपाय बनाया.

An herbal remedy used in traditional medicine.

पारंपरिक चिकित्सा में उपयोग किया जाने वाला हर्बल उपाय

English Usage: "Traditional healers often recommend aspalathus linearis for various ailments."

Hindi Usage: "पारंपरिक चिकित्सक अक्सर विभिन्न बीमारियों के लिए aspalathus linearis की सिफारिश करते हैं।"

A natural remedy for various ailments.

विभिन्न बीमारियों का एक प्राकृतिक उपाय

English Usage: Many people believe that cider vinegar helps in weight loss.

Hindi Usage: कई लोग मानते हैं कि सेब का सिरका वजन घटाने में मदद करता है।

Changes or alterations to existing strategies or procedures.

एक नई पहल या नीति जो एक विशेष लक्ष्य प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन की गई है।

English Usage: The government introduced new measures to improve public health.

Hindi Usage: सरकार ने सार्वजनिक स्वास्थ्य को सुधारने के लिए नए उपाय पेश किए।

A pet scheme or favorite remedy of a particular person or group, often one designed to solve a problem.

किसी विशेष व्यक्ति या समूह की पसंदीदा योजना या उपाय, अक्सर एक समस्या को हल करने के लिए।

English Usage: The politician proposed a nostrum for the city's transportation issues.

Hindi Usage: राजनीतिज्ञ ने शहर के परिवहन मुद्दों के लिए एक नुस्खा प्रस्तावित किया।

A preventive measure or precaution.

रोकथाम का उपाय

English Usage: Using a prophylactic spray is a good prophylactic measure against allergies.

Hindi Usage: एक रोग निवारक स्प्रे का उपयोग एलर्जी के खिलाफ एक अच्छा रोकथाम का उपाय है।

actions taken to achieve a particular result

कोई विशेष परिणाम प्राप्त करने के लिए किए गए कार्य

English Usage: The fiscal measures taken during the recession were necessary for recovery.

Hindi Usage: मंदी के दौरान किए गए वित्तीय उपाय पुनर्प्राप्ति के लिए आवश्यक थे।

an unintentional method or way of doing something

अनपेक्षित उपाय

English Usage: His accidental means of discovering the secret changed the course of the investigation.

Hindi Usage: उनके अनपेक्षित उपायों से रहस्य का पता लगाना जांच की दिशा बदल देता है।

actions taken to oppose or mitigate something

प्रतिवाद के लिए उठाए गए कदम

English Usage: The government implemented counter measures to reduce pollution.

Hindi Usage: सरकार ने प्रदूषण कम करने के लिए प्रतिवाद के लिए उठाए गए कदम लागू किए।

A remedy claimed to solve all problems or illnesses.

सभी समस्याओं का समाधान

English Usage: Some people believe that a healthy diet is a cure-all for many ailments.

Hindi Usage: कुछ लोग मानते हैं कि एक स्वस्थ आहार कई बीमारियों का cure-all है।

A problem-solving approach that uses practical methods or various shortcuts.

व्यावहारिक विधियाँ

English Usage: The researchers used heuristics to develop a more efficient algorithm.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने एक अधिक कुशल एल्गोरिदम विकसित करने के लिए व्यावहारिक विधियों का उपयोग किया।

A carefully planned and executed strategy or action

एक सावधानीपूर्वक योजनाबद्ध और प्रबंधित रणनीति या क्रिया

English Usage: The general devised a new manoeuvre to outsmart the enemy.

Hindi Usage: जनरल ने दुश्मन को चकमा देने के लिए एक नया उपाय तैयार किया।

Actions taken to achieve a particular purpose or result.

उपाय

English Usage: The government implemented new measures to improve public health.

Hindi Usage: सरकार ने सार्वजनिक स्वास्थ्य में सुधार के लिए नए उपाय लागू किए।

referring to actions or policies that do not impose penalties or punishments

दंडात्मक नहीं

English Usage: The organization implemented a non-punitive measure to encourage open communication.

Hindi Usage: संस्थान ने खुली संचार को प्रोत्साहित करने के लिए दंडात्मक नहीं उपाय लागू किया।

fallback option

अंतिम उपाय

English Usage: In a situation where all options are exhausted, he felt that moving abroad was his last resort.

Hindi Usage: जब सभी विकल्प समाप्त हो गए, तो उसे लगा कि विदेश जाना उसका अंतिम उपाय था।

emergency measure

आपातकालीन उपाय

English Usage: Installing a temporary shelter was seen as an emergency measure after the hurricane.

Hindi Usage: तूफान के बाद अस्थायी आश्रय स्थापित करना एक आपातकालीन उपाय माना गया।

A plan or course of action taken to achieve a particular purpose.

एक विशेष उद्देश्य प्राप्त करने के लिए उठाया गया एक उपाय या योजना।

English Usage: Implementing strict measures can help reduce pollution levels.

Hindi Usage: कठोर उपाय लागू करने से प्रदूषण स्तर को कम करने में मदद मिल सकती है।

a source of help in a difficult situation

कठिन परिस्थिति में सहायता का स्रोत

English Usage: She had no recourse but to accept the terms of the contract.

Hindi Usage: उसके पास समझौते की शर्तें स्वीकार करने के अलावा कोई उपाय नहीं था।

a solution for a disease or a problem

बीमारी या समस्या का समाधान

English Usage: Finding a water cure was essential for the village’s health.

Hindi Usage: गाँव के स्वास्थ्य के लिए पानी का उपचार खोजना आवश्यक था।

An action intended to mitigate the risks involved in a specific situation.

किसी विशिष्ट स्थिति में शामिल जोखिमों को कम करने के लिए उठाए गए कदम।

English Usage: Taking precautions is essential when handling hazardous materials.

Hindi Usage: खतरनाक सामग्रियों के साथ काम करते समय उपाय करना आवश्यक है।

a temporary measure

एक अस्थायी उपाय

English Usage: We put in place some provisory measures to address the immediate concerns.

Hindi Usage: हमने तत्काल चिंताओं को हल करने के लिए कुछ अस्थायी उपाय किए।

A universal remedy or cure

एक सार्वभौमिक उपाय या औषधि

English Usage: Many people believed that the new herbal supplement was a catholicon for their ailments.

Hindi Usage: कई लोगों का मानना था कि नया हर्बल सप्लीमेंट उनके रोगों के लिए एक कैथोलीकॉन था।

A clever or cunning maneuver to achieve a goal

एक चालाक या धूर्त उपाय

English Usage: His wangle to get the promotion impressed his colleagues.

Hindi Usage: पदोन्नति पाने के लिए उसका चालाक उपाय उसके सहयोगियों को प्रभावित किया।

a process of removal of candidates or options

उपाय

English Usage: Elimination in this context means that the weakest performers will be dropped from consideration.

Hindi Usage: इस संदर्भ में हटाने का अर्थ है कि सबसे कमजोर प्रदर्शन करने वालों को विचार से हटा दिया जाएगा।

In finance, a compensator could refer to an instrument that offsets financial risk.

मौद्रिक जोखिम का संतुलन बनाने वाला उपाय

English Usage: The investor used a compensator to manage his portfolio risk.

Hindi Usage: निवेशक ने अपने पोर्टफोलियो के जोखिम को प्रबंधित करने के लिए मौद्रिक उपाय का उपयोग किया।

Very clever, original, and inventive

अत्यंत चालाक, मौलिक, और आविष्कारक

English Usage: Her ingenious solution to the problem impressed everyone.

Hindi Usage: उसकी समस्या के लिए अत्यंत चालाक समाधान ने सभी को प्रभावित किया।

Referring to something that has two parts or is twofold

दो गुना

English Usage: They took a double-barreled approach to the problem.

Hindi Usage: उन्होंने समस्या के लिए एक दो गुना उपाय अपनाया।

Actions taken to impose penalties or punishments.

दंडात्मक उपाय

English Usage: The government introduced retributive measures to deter future crime.

Hindi Usage: सरकार ने भविष्य में अपराध रोकने के लिए दंडात्मक उपाय लागू किए।

Related to the process of eliminating rats.

चूहों से संबंधित

English Usage: The de-rat measures taken by the city were effective.

Hindi Usage: शहर द्वारा उठाए गए चूहों से संबंधित उपाय प्रभावी थे।

steps taken to remedy a problem

समस्या को हल करने के लिए उठाए गए कदम

English Usage: The government introduced remedial measures to address environmental issues.

Hindi Usage: सरकार ने पर्यावरणीय मुद्दों को हल करने के लिए सुधारात्मक उपाय पेश किए।