mockery or ridicule

उपहास

English Usage: His comments were met with derision from the audience.

Hindi Usage: उनकी टिप्पणियों का उपहास के साथ सामना किया गया।

expression of scorn or ridicule

उपहास या कटाक्ष की अभिव्यक्ति

English Usage: His remarks were met with mockery from the audience.

Hindi Usage: उनकी टिप्पणियों का उपहास के साथ स्वागत किया गया।

the act of mocking or making fun of someone or something

अपमान

English Usage: His constant ridicule made her feel self-conscious.

Hindi Usage: उसकी लगातार अपमान से वह असहज महसूस करने लगी।

A style of expression in which the intended meaning is opposite to the literal meaning.

एक अभिव्यक्ति की शैली जिसमें इच्छित अर्थ शाब्दिक अर्थ के विपरीत होता है।

English Usage: His use of sarcasm was an example of verbal irony.

Hindi Usage: उसकी उपहासपूर्णता वर्बल आइरनी का एक उदाहरण था।

A piece of writing that mocks or ridicules someone or something.

लेख जो किसी या किसी चीज का उपहास करता है।

English Usage: His pasquinade about the school dress code received mixed reactions from students.

Hindi Usage: उसके विद्यालय के पोशाक नियमों पर किए गए व्यंग्य को छात्रों से मिली-जुली प्रतिक्रियाएँ मिलीं।

mockery or derision

उपहास

English Usage: She felt a deep scorn when she overheard their mockery.

Hindi Usage: जब उसने उनके उपहास को सुना तो उसने गहरी अवमानना महसूस की।

A facial expression of contempt or scorn.

उपहास

English Usage: "His sneer indicated that he did not take her seriously."

Hindi Usage: "उसका उपहास इस बात का संकेत था कि वह उसे गंभीरता से नहीं लेता।"

A mocking or derisive sound made by drawing air through the lips.

मोकिंग या उपहास करने वाली ध्वनि

English Usage: The comedian received a Bronx cheer from the audience when his joke fell flat.

Hindi Usage: जब कॉमेडियन का मजाक बेकार गया, तो दर्शकों ने उसके लिए मोकिंग की ध्वनि बनाई।

a polite remark or gesture meant to create a friendly atmosphere

आदान-प्रदान के लिए सहायक टिप्पणी

English Usage: During the meeting, they exchanged pleasantries before discussing serious matters.

Hindi Usage: बैठक के दौरान, उन्होंने गंभीर मामलों पर चर्चा करने से पहले आदान-प्रदान के लिए सहायक टिप्पणी की।

a light teasing or mockery.

हल्का मजाक या उपहास

English Usage: Her friends were just ribbing her about her new haircut.

Hindi Usage: उसकी दोस्त उसके नए हेयरकट के बारे में बस हल्का मजाक कर रही थीं।

an insult or mockery

अपमान या उपहास

English Usage: His jeering was meant to undermine her confidence.

Hindi Usage: उसका उपहास उसके आत्मविश्वास को कमजोर करने के लिए था।

a taunt or mockery

उपहास या मजाक

English Usage: "She made a quip at his expense during the meeting."

Hindi Usage: "बैठक के दौरान उसने उसकी कीमत पर उपहास किया।"

mockery or derision

मजाक या उपहास

English Usage: The artist faced ridicule for his unconventional style.

Hindi Usage: कलाकार को उसके असामान्य शैली के लिए उपहास का सामना करना पड़ा।

A colloquial term or nickname (less common).

उपहास या उपनाम

English Usage: "They referred to him as 'Perris' during the reunion."

Hindi Usage: "उन्होंने पुनर्मिलन के दौरान उसे 'पेरीस' कहकर संदर्भित किया।"

An insult or mocking remark

अपमान या उपहासपूर्ण टिप्पणी

English Usage: His gibe about my outfit made me feel self-conscious.

Hindi Usage: उसकी मेरी पोशाक के बारे में की गई उपहासपूर्ण टिप्पणी से मुझे असहज महसूस हुआ।

An act of mocking; a jeering or scornful remark.

मज़ाक करने का एक कार्य; एक उपहासात्मक या तिरस्कारपूर्ण टिप्पणी।

English Usage: His comments were just a mock of the situation.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ बस स्थिति का मज़ाक थीं।

In a mocking or contemptuous manner

उपहासात्मक रूप से

English Usage: The crowd jeeringly criticized the referee's decision.

Hindi Usage: भीड़ ने रेफरी के निर्णय को उपहासात्मक रूप से आलोचना की।

In a mocking manner

उपहासात्मक तरीके से

English Usage: She responded scoffingly when asked about the proposal.

Hindi Usage: प्रस्ताव के बारे में पूछे जाने पर उसने उपहासात्मक तरीके से उत्तर दिया।

In a mocking or scornful manner

उपहासपूर्ण ढंग से

English Usage: She laughed derisively at his attempt to sing.

Hindi Usage: उसने उसके गाने के प्रयास पर उपहासपूर्ण ढंग से हंसते हुए कहा।

A mocking or taunting manner

उपहासात्मक या ताना मारने वाला तरीका

English Usage: She spoke gibingly to her opponent during the debate.

Hindi Usage: उसने बहस के दौरान अपने प्रतिद्वंद्वी के प्रति उपहासात्मक तरीके से बात की.

to mock or make fun of

उपहास करना

English Usage: The crowd began jeering at the opposing team.

Hindi Usage: भीड़ विपक्षी टीम का उपहास करने लगी।

to publicly criticize (someone or something) by using ridicule, irony, or sarcasm

किसी की या किसी चीज़ की सार्वजनिक रूप से आलोचना करना, उपहास, विडंबना या व्यंग्य का उपयोग करके

English Usage: The comedian lampooned the politician's new policy during his stand-up routine.

Hindi Usage: कॉमेडियन ने अपने स्टैंड-अप रूटीन के दौरान राजनीतिक नेता की नई नीति का उपहास उड़ाया।

To imitate someone in a playful or satirical manner.

किसी का मज़ाक बनाना या उपहास करना।

English Usage: The students mocked the teacher's accent.

Hindi Usage: छात्रों ने शिक्षक के लहजे का मज़ाक बनाया।

To express scorn or contempt.

उपहास करना

English Usage: She laughed at his bold claims.

Hindi Usage: उसने उसके साहसी दावों पर उपहास किया।

To subject to ridicule or derision.

उपहास में डालना

English Usage: The children were ridiculing the idea of going to bed early.

Hindi Usage: बच्चों ने जल्दी सोने के विचार का उपहास उड़ाया।

to mock or deride someone

उपहास उड़ाना

English Usage: The comedian was razzing the audience during the show.

Hindi Usage: कॉमेडियन शो के दौरान दर्शकों का उपहास उड़ा रहा था।

to treat with contempt or derision

उपहास करना

English Usage: Many scorn the traditional methods in favor of modern techniques.

Hindi Usage: बहुत से लोग आधुनिक तकनीकों के पक्ष में पारंपरिक तरीकों का उपहास करते हैं।

to tease or make fun of someone or something.

मज़ाक करना, उपहास करना

English Usage: She mocked his attempt to sing.

Hindi Usage: उसने गाने का प्रयास करने पर उसका मज़ाक उड़ाया।

To make a grimace or mock.

उपहास या तिरस्कार व्यक्त करना

English Usage: She fleered at the ridiculous costume he wore.

Hindi Usage: उसने उसके पहनावे पर उपहास किया।

to ridicule

उपहास करना

English Usage: He decided to burla his friend for his silly mistakes.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त के बेवकूफाना गलतियों का उपहास करने का निर्णय लिया।

To express derision or mock.

उपहास या मज़ाक करना।

English Usage: She would often "haw haw" at his failed attempts to sing.

Hindi Usage: वह अक्सर उसके गाने की विफल कोशिशों पर "हॉ हॉ" करती थी।