Text displayed at the bottom of a screen that translates spoken dialogue in a film or television.

उपशीर्षक (अनुवादित संवाद)

English Usage: The movie had subtitles in three different languages.

Hindi Usage: फिल्म में तीन विभिन्न भाषाओं में उपशीर्षक थे।

A secondary heading or title in a piece of writing that provides additional context or organization.

लेखन में एक द्वितीयक शीर्षक या शीर्षक जो अतिरिक्त संदर्भ या संगठन प्रदान करता है।

English Usage: The article included a subhead that summarized the main points.

Hindi Usage: लेख में एक उपशीर्षक था जिसने मुख्य बिंदुओं का संक्षेप में वर्णन किया।

A secondary or additional title, usually descriptive of a work.

किसी कार्य की द्वितीयक या अतिरिक्त शीर्षक, आमतौर पर वर्णनात्मक होता है।

English Usage: "The book's subtitle gave insight into its main themes."

Hindi Usage: "पुस्तक के उपशीर्षक ने उसके मुख्य विषयों के बारे में जानकारी दी।"

The written text displayed on a screen that translates or transcribes the dialogue of a film or television program.

एक फिल्म या टेलीविज़न प्रोग्राम के संवाद का अनुवाद या ट्रांसक्रिप्ट्स जो स्क्रीन पर प्रदर्शित होता है।

English Usage: The subtitling of foreign films helps non-native speakers understand the content.

Hindi Usage: विदेशी फिल्मों का सबटाइटलिंग गैर-देशी बोलने वालों को सामग्री को समझने में मदद करता है।

Text displayed at the bottom of the screen that translates dialogue in films.

उपशीर्षक

English Usage: I watched the foreign film with English subtitles.

Hindi Usage: मैंने विदेशी फिल्म अंग्रेजी उपशीर्षकों के साथ देखी.

A portion of text that explains or elaborates on a topic.

किसी विषय का विस्तार करने या स्पष्ट करने वाला पाठ का एक भाग

English Usage: The subheading outlined the key concepts of the research.

Hindi Usage: उपशीर्षक ने शोध के मुख्य विचारों को रेखांकित किया।

A caption or subtitle displayed above the stage in a theater.

एक शीर्षक या उपशीर्षक जो थिएटर में मंच के ऊपर दिखाई देता है।

English Usage: The surtitle provided clarity for the audience who didn't understand the original language of the performance.

Hindi Usage: उपशीर्षक ने दर्शकों के लिए प्रदर्शन की मूल भाषा को नहीं समझने पर स्पष्टता प्रदान की।

A section or line beneath the main line or text.

मुख्य रेखा या पाठ के नीचे एक अनुभाग या रेखा।

English Usage: The sublines added context to the main message of the advertisement.

Hindi Usage: उपशीर्षकों ने विज्ञापन के मुख्य संदेश में संदर्भ जोड़ा।

Provided with subtitles

उपशीर्षक के साथ प्रदान किया गया

English Usage: The movie was subtitled in several languages.

Hindi Usage: यह फिल्म कई भाषाओं में उपशीर्षक के साथ थी।

A secondary or explanatory title.

एक द्वितीयक या व्याख्यात्मक शीर्षक

English Usage: The book's subtitle explained its focus on environmental issues.

Hindi Usage: पुस्तक के उपशीर्षक ने इसके पर्यावरणीय मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करने को स्पष्ट किया।