the quality of being apt or suitable for a particular purpose

उपयुक्तता

English Usage: Her aptness for the role was evident from her performance.

Hindi Usage: उसकी भूमिका के लिए उपयुक्तता उसकी प्रदर्शन से स्पष्ट थी।

The degree to which something is appropriate or fits for a particular purpose.

किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता का स्तर।

English Usage: The suitability of the site for the new park was assessed by the planners.

Hindi Usage: नए पार्क के लिए स्थान की उपयुक्तता की योजना बनाने वालों द्वारा मूल्यांकन किया गया।

The degree to which something can be used in a practical situation.

कार्यात्मक उपयुक्तता

English Usage: The operational suitability of the new software was tested in various scenarios.

Hindi Usage: नए सॉफ़्टवेयर की कार्यात्मक उपयुक्तता विभिन्न परिदृश्यों में परीक्षण की गई।

A suitable or appropriate condition or match.

उपयुक्तता

English Usage: "This dress is a perfect fit for the occasion."

Hindi Usage: "यह ड्रेस इस अवसर के लिए एक उपयुक्तता है।"

the quality of being right or appropriate for a particular person, purpose, or situation

किसी विशेष व्यक्ति, उद्देश्य या स्थिति के लिए सही या उपयुक्त होने की गुणवत्ता

English Usage: The suitability of the site for construction was assessed thoroughly.

Hindi Usage: निर्माण के लिए स्थल की suitability का पूरी तरह से मूल्यांकन किया गया।

the capability to meet internal objectives or standards

आंतरिक उपयुक्तता

English Usage: The company has conducted an assessment of its internal adequacy to ensure compliance with new regulations.

Hindi Usage: कंपनी ने नए नियमों के अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए अपनी आंतरिक उपयुक्तता का आकलन किया है।

Conformity to accepted standards of conduct or morality.

उपयुक्तता

English Usage: The seemliness of her behavior impressed everyone at the gathering.

Hindi Usage: उसके व्यवहार की उपयुक्तता ने सभा में सभी को प्रभावित किया।

The process of making something suboptimal or less than optimal.

उपयुक्त से कम करना

English Usage: Suboptimisation in the company's strategy led to a decrease in overall efficiency.

Hindi Usage: कंपनी की रणनीति में उपयुक्त से कम करना की वजह से समग्र कुशलता में कमी आई।

the condition of being appropriate for discussion or consideration

चर्चा या विचार के लिए उपयुक्त होने की स्थिति

English Usage: In academia, the topicality of research topics can influence funding opportunities.

Hindi Usage: अकादमी में, शोध विषयों की चर्चा की उपयुक्तता वित्त पोषण के अवसरों को प्रभावित कर सकती है।

The quality of being opportune, favorable, or advantageous.

उपयुक्तता

English Usage: The opportuneness of the weather allowed us to complete the project ahead of schedule.

Hindi Usage: मौसम की उपयुक्तता ने हमें परियोजना को समय से पहले पूरा करने की अनुमति दी।

the quality of being appropriate or fitting for a particular purpose or situation

उपयुक्तता

English Usage: The suitableness of the venue made it a perfect choice for the conference.

Hindi Usage: स्थल की उपयुक्तता ने इसे सम्मेलन के लिए एकदम सही विकल्प बना दिया।

Suitable or appropriate for a particular purpose.

किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्त या सही।

English Usage: The fitness of the equipment was questioned after the test.

Hindi Usage: परीक्षण के बाद उपकरण की फिटनेस पर सवाल उठाए गए।

the ability to do something with minimal waste of time and effort

समय और प्रयास का न्यूनतम अपशिष्ट के साथ कुछ करने की क्षमता

English Usage: They focused on energy efficiency to lower costs.

Hindi Usage: उन्होंने लागत कम करने के लिए ऊर्जा efficiency पर ध्यान केंद्रित किया।