The act of establishing a colony in a territory.

उपनिवेश स्थापित करना

English Usage: The country colonised several territories across the globe.

Hindi Usage: देश ने विश्वभर में कई क्षेत्रों का उपनिवेश स्थापित किया।

To establish a colony in a new territory.

एक नई क्षेत्र में उपनिवेश स्थापित करना।

English Usage: The country plans to colonize the newly discovered island.

Hindi Usage: देश हाल ही में खोजे गए द्वीप पर उपनिवेश स्थापित करने की योजना बना रहा है।

To establish a colony in (a place)

उपनिवेश स्थापित करना

English Usage: The country plans to colonise the uninhabited island.

Hindi Usage: देश निर्जन द्वीप पर उपनिवेश स्थापित करने की योजना बना रहा है.

A territory under the control of a distant country.

एक दूर देश के नियंत्रण में क्षेत्र

English Usage: The colony was established for trade and resources.

Hindi Usage: यह उपनिवेश व्यापार और संसाधनों के लिए स्थापित किया गया था।

A territory ruled by a foreign power.

किसी विदेशी शक्ति द्वारा शासित क्षेत्र।

English Usage: The British established a colony in America.

Hindi Usage: ब्रिटिशों ने अमेरिका में एक उपनिवेश स्थापित किया।

A distinct territorial or cultural area that is surrounded by another area.

एक विशिष्ट क्षेत्र जो अन्य क्षेत्र से घिरा हुआ है।

English Usage: The city has several ethnic enclaves that celebrate their unique traditions.

Hindi Usage: शहर में कई जातीय उपनिवेश हैं जो अपनी अनूठी परंपराओं का जश्न मनाते हैं।

An official who runs a country or province as the representative of a king or queen.

सूबेदार

English Usage: The viceroy ruled the colony in the name of the monarch.

Hindi Usage: सूबेदार ने सम्राट के नाम पर उपनिवेश का शासन किया।

A government office or establishment responsible for administering colonies.

उपनिवेश कार्यालय

English Usage: The Colonial Office was tasked with overseeing the administration of British colonies.

Hindi Usage: उपनिवेश कार्यालय ब्रिटिश उपनिवेशों के प्रशासन की देखरेख करने का कार्य करता था।

A territory or area governed or controlled by a foreign country.

एक विशेष क्षेत्र में एक ही प्रकार के जीवों का समूह।

English Usage: The scientist studied the ant colonies in the forest.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने जंगल में चींटी के उपनिवेशों का अध्ययन किया।

a group of animals or plants of one kind living together

एक समूह जो नए स्थान पर बसता है लेकिन अपने मूल देश से संबंध बनाए रखता है

English Usage: The British established a colony in America during the 17th century.

Hindi Usage: ब्रिटिशों ने 17वीं शताब्दी में अमेरिका में एक उपनिवेश स्थापित किया।

A region or area governed by a foreign power.

उपनिवेश

English Usage: The villagers moved to a new kolonia to start fresh.

Hindi Usage: गाँव वालों ने नए उपनिवेश में नया जीवन शुरू करने के लिए कदम रखा।

The political and cultural condition that follows the end of colonial rule.

उपनिवेशोत्तरता

English Usage: The rise of postcolonialism has led to new debates in literature.

Hindi Usage: उपनिवेशोत्तरता के उदय ने साहित्य में नए वाद-विवादों को जन्म दिया।

A group of organisms that resemble a colony but are not a true colony, often used in biological contexts.

एक समूह जिसे उपनिवेश जैसा दिखता है लेकिन यह असली उपनिवेश नहीं है, आमतौर पर जैविक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The pseudo-colony of bacteria appeared similar to a real colony but lacked functional cooperation.

Hindi Usage: बैक्टीरिया का उपनिवेश जैसा दिखता समूह असली उपनिवेश के समान दिखता था लेकिन इसमें कार्यात्मक सहयोग की कमी थी।

Refers to the Roanoke Colony, an attempt at English colonization in America.

अमेरिका में अंग्रेजी उपनिवेशीकरण के प्रयास को संदर्भित करता है।

English Usage: The fate of the Roanoke Colony remains a mystery.

Hindi Usage: रोअनोक उपनिवेश का भाग्य एक रहस्य बना हुआ है।

A larger entity that controls or influences a subordinate entity.

एक बड़ा प्राणी जो एक अधीन प्राणी को नियंत्रित या प्रभावित करता है।

English Usage: The small country was a satellite colony of the empire.

Hindi Usage: छोटा देश साम्राज्य का उपग्रह उपनिवेश था।

A group of people who establish a community in a new territory, often displacing indigenous populations.

एक समूह जो एक नए क्षेत्र में एक समुदाय स्थापित करता है, अक्सर स्थानीय जनसंख्या को विस्थापित करता है।

English Usage: The settler colony expanded rapidly, taking over more land each year.

Hindi Usage: बस्ती उपनिवेश तेजी से विस्तारित हुआ, हर साल अधिक भूमि पर कब्जा करता हुआ।

The process of forming an arranged community or habitation.

एक व्यवस्थित समुदाय या निवास स्थान बनाने की प्रक्रिया

English Usage: The settlement of the new colony began in the early 1800s.

Hindi Usage: नए उपनिवेश का स्थापन 1800 के दशक की शुरुआत में हुआ।

A colony established mainly for military or economic advantage.

एक उपनिवेश जो मुख्य रूप से सैन्य या आर्थिक लाभ के लिए स्थापित किया गया है।

English Usage: The strategic colony was key to the empire's expansion in the region.

Hindi Usage: यह रणनीतिक उपनिवेश क्षेत्र में साम्राज्य के विस्तार के लिए कुंजी था।

characteristics typical of a colonial era

उपनिवेशी युग की विशिष्टताएँ

English Usage: The museum showcased artifacts of colonial appearance.

Hindi Usage: संग्रहालय ने उपनिवेशी युग की विशिष्टताएँ प्रस्तुत कीं।

a period of colonial rule

उपनिवेशी शासन की अवधि

English Usage: The colonial period was marked by significant changes in governance.

Hindi Usage: उपनिवेशी अवधि प्रशासकीय में महत्वपूर्ण परिवर्तनों द्वारा चिह्नित थी।

A group of individuals or entities that operate together for a common purpose, often in a business context.

एक सामान्य उद्देश्य के लिए एक साथ काम करने वाले व्यक्तियों या इकाइयों का समूह।

English Usage: The tech colonies of Silicon Valley foster innovation and growth.

Hindi Usage: सिलिकॉन वैली के तकनीकी उपनिवेश नवाचार और विकास को प्रोत्साहित करते हैं।

A settlement or territory governed by a parent country.

उपनिवेश

English Usage: The European powers established many colonies in Africa.

Hindi Usage: यूरोपीय ताकतों ने अफ्रीका में कई उपनिवेश स्थापित किए।

A territory governed by another country.

किसी अन्य देश द्वारा शासित क्षेत्र

English Usage: The colony was established in the 17th century.

Hindi Usage: उपनिवेश 17वीं सदी में स्थापित किया गया था।

A population of settlers in a new territory.

नए क्षेत्र में बसने वालों की जनसंख्या

English Usage: The colony of settlers developed into a thriving town.

Hindi Usage: बसने वालों का उपनिवेश एक संपन्न शहर में विकसित हो गया।

A general term for various coastal or marine birds, which may include species like gulls and pelicans.

तटीय या समुद्री पक्षियों का सामान्य नाम

English Usage: The sea bird colony was bustling with activity during the breeding season.

Hindi Usage: प्रजनन के मौसम में समुद्री पक्षियों का उपनिवेश गतिविधियों से भरा हुआ था।

a territory governed by a foreign power

एक क्षेत्र जो विदेशी शक्ति द्वारा शासित होता है

English Usage: The colony struggled for independence from colonial rule.

Hindi Usage: उपनिवेश उपनिवेशी शासन से स्वतंत्रता के लिए संघर्ष कर रहा था।

A territory governed by a country.

एक क्षेत्र जो एक देश द्वारा शासित है।

English Usage: The colony was under British rule for many years.

Hindi Usage: उपनिवेश कई वर्षों तक ब्रिटिश शासन के अधीन था।

A type of social structure formed by a group of organisms, typically in the context of biology or ecology.

जीवों के एक समूह द्वारा निर्मित एक सामाजिक संरचना, आमतौर पर जीवविज्ञान या पारिस्थितिकी के संदर्भ में।

English Usage: The gregaloid colony of birds was notable for its unique nesting behavior.

Hindi Usage: पक्षियों का ग्रेगालॉइड उपनिवेश अपनी अनूठी घोंसला बनाने की आदत के लिए प्रसिद्ध था।

A territory under the political control of another country

किसी अन्य देश के राजनीतिक नियंत्रण में एक क्षेत्र

English Usage: The colony struggled for independence.

Hindi Usage: उपनिवेश स्वतंत्रता के लिए संघर्ष करता था।

referring to the governance or policies of a colony

उपनिवेश के प्रशासन या नीतियों से संबंधित

English Usage: Colonial policies often displaced indigenous populations.

Hindi Usage: उपनिवेशीय नीतियों ने अक्सर स्वदेशी जनसंख्या को विस्थापित कर दिया।

A settlement ruled by a distant country.

एक निपटान जो एक दूर के देश द्वारा शासित होता है।

English Usage: The colony struggled for independence from its ruler.

Hindi Usage: उपनिवेश ने अपने शासक से स्वतंत्रता के लिए संघर्ष किया।

A group of organisms of the same type living closely together.

एक ही प्रकार के जीवों का एक समूह जो निकटता से रहता है।

English Usage: The ant colony worked together to gather food.

Hindi Usage: चींटी का उपनिवेश भोजन इकट्ठा करने के लिए एक साथ काम कर रहा था।

the settlement or group of houses built on a piece of land

भूमि के एक टुकड़े पर बनाए गए घरों का समूह

English Usage: The settlers created a small sett in the wilderness where they lived peacefully.

Hindi Usage: उपनिवेशियों ने जनरल जंगल में एक छोटा सेट बनाया जहां वे शांति से रहे।

A self-sustaining community that utilizes automated processes to manage resources.

स्वचालित उपनिवेश

English Usage: The concept of an autocolony presents intriguing possibilities for future space colonization.

Hindi Usage: स्वचालित उपनिवेश का सिद्धांत भविष्य की अंतरिक्ष उपनिवेश के लिए दिलचस्प संभावनाएँ प्रस्तुत करता है.

A territory politically controlled by a distant country.

एक क्षेत्र जो दूर के देश द्वारा राजनीतिक रूप से नियंत्रित होता है

English Usage: The island was once a colony of the British Empire.

Hindi Usage: वह द्वीप कभी ब्रिटिश साम्राज्य का एक उपनिवेश था।

A previously established colony or territory in North America.

उत्तरी अमेरिका में एक पूर्व स्थापित उपनिवेश या क्षेत्र।

English Usage: Many historical events shaped the history of Canada as a former British colony.

Hindi Usage: कई ऐतिहासिक घटनाओं ने कनाडा के एक पूर्व ब्रिटिश उपनिवेश के रूप में इतिहास को आकार दिया।

influenced by colonial powers

उपनिवेशी शक्तियों द्वारा प्रभावित

English Usage: The artist's style reflected a colonial influence.

Hindi Usage: कलाकार की शैली ने उपनिवेशी प्रभाव को दर्शाया।