An opening or hole in a structure, particularly in a mechanical or anatomical context.

एक संरचना में एक उद्घाटन या छिद्र, विशेष रूप से यांत्रिक या शारीरिक संदर्भ में।

English Usage: The orifice meter is used to measure the flow rate of fluids.

Hindi Usage: ओरिफिस मीटर का उपयोग तरल पदार्थों के प्रवाह दर को मापने के लिए किया जाता है।

An opening or hole, especially in a bone.

एक उद्घाटन या छिद्र, विशेष रूप से एक हड्डी में।

English Usage: The foramen magnum is a large opening at the base of the skull.

Hindi Usage: फोरेमें मैग्नम खोपड़ी के आधार पर एक बड़ा उद्घाटन है।

an opening or space created by removing material

सामग्री हटा कर बनाया गया उद्घाटन या स्थान

English Usage: The engineer designed a clearance hole to allow for the passage of wiring.

Hindi Usage: इंजीनियर ने तारों के मार्ग के लिए एक क्लियरेंस होल बनाया।

An opening, hole, or passage, typically in bone.

एक उद्घाटन, छेद, या मार्ग, आमतौर पर हड्डी में।

English Usage: The optic foramen allows the passage of the optic nerve.

Hindi Usage: ऑप्टिक फोरामेन ऑप्टिक नर्व के मार्ग की अनुमति देता है।

The formal ceremony to mark the beginning of a significant event, especially in politics.

एक महत्वपूर्ण घटना की शुरुआत को चिह्नित करने के लिए औपचारिक समारोह, विशेषकर राजनीति में।

English Usage: The inauguration of the new president was attended by thousands of supporters.

Hindi Usage: नए राष्ट्रपति का उद्घाटन हजारों समर्थकों द्वारा attended किया गया।

The first occurrence or introduction of an event, especially a ceremonial event.

किसी घटना, विशेष रूप से एक समारोहिक अवसर की पहली स्थिति या परिचय।

English Usage: The inaugural ceremony of the new president will take place next week.

Hindi Usage: नए राष्ट्रपति की उद्घाटन समारोह अगले सप्ताह होगा।

The pear-shaped opening in anatomical terms.

नाशपाती के आकार का उद्घाटन

English Usage: The doctor explained the significance of the piriform aperture in craniofacial anatomy.

Hindi Usage: डॉक्टर ने क्रैनियोफेसियल संरचना में नाशपाती के आकार के उद्घाटन का महत्व बताया।

An opening that allows light to enter a camera or optical instrument from a high angle.

एक उद्घाटन जो एक कैमरे या ऑप्टिकल उपकरण में उच्च कोण से प्रकाश को प्रवेश करने की अनुमति देता है।

English Usage: The aerial aperture of the drone camera captured stunning views of the landscape.

Hindi Usage: ड्रोन कैमरे का एयरियल एपर्चर ने परिदृश्य के अद्भुत दृश्य कैद किए।

The concept of "The Opening" or "The Victory".

"खुलना" या "जीत" का विचार।

English Usage: "His speech was a call for al fatah, advocating for new beginnings."

Hindi Usage: "उसका भाषण अल फतह के लिए एक आह्वान था, नई शुरुआत के लिए।"

A space through which light can pass

एक स्थान जिससे प्रकाश गुजर सकता है

English Usage: The telescope's aperture allowed for a clearer view of the stars.

Hindi Usage: दूरदर्शी का उद्घाटन तारों का स्पष्ट दृश्य प्रदान करता था।

a small opening in a device, such as a camera or optical instrument

एक उपकरण में एक छोटा उद्घाटन, जैसे कैमरा या ऑप्टिकल उपकरण

English Usage: The photographer adjusted the aperture to control the depth of field.

Hindi Usage: फोटोग्राफर ने क्षेत्र की गहराई को नियंत्रित करने के लिए उद्घाटन को समायोजित किया।

An opening that allows air or gas to flow in or out, often for ventilation purposes.

वेंटिलेशन हेतु एक उद्घाटन

English Usage: The engineer designed a breather hole to improve airflow in the machinery.

Hindi Usage: इंजीनियर ने मशीनरी में वायु प्रवाह को सुधारने के लिए एक वेंटिलेशन हेतु उद्घाटन का डिज़ाइन किया।

the action of bringing something up for discussion

चर्चा के लिए किसी मुद्दे को उठाना

English Usage: His broaching of the sensitive topic made everyone uncomfortable.

Hindi Usage: उसका संवेदनशील विषय को उठाना सभी को असहज कर दिया।

A small opening or entrance, especially in a biological context (e.g., openings in a biological structure).

एक छोटा उद्घाटन या प्रविष्टि, विशेष रूप से जैविक संदर्भ में।

English Usage: The excurrent ostia of the sponge allow water to flow out, facilitating respiration.

Hindi Usage: स्पंज के एक्सकरेंट ओस्टिया पानी को बाहर निकलने की अनुमति देते हैं, जिससे श्वसन में मदद मिलती है।

an opening or hole, often referring to a passage in a biological or anatomical context

उद्घाटन या छिद्र, अक्सर जैविक या शारीरिक संदर्भ में एक मार्ग को संदर्भित करता है

English Usage: The external orifice of the ear helps in sound localization.

Hindi Usage: कान का बाहरी उद्घाटन ध्वनि का स्थान निर्धारित करने में मदद करता है।

An anatomical term referring to an oval-shaped opening, often used in the context of the ear.

एक शारीरिक अंग का संदर्भ जो अंडाकार आकार के उद्घाटन को दर्शाता है, अक्सर कान के संदर्भ में।

English Usage: The fenestra ovalis is vital for sound transmission in the ear.

Hindi Usage: फेनेस्ट्रा ओवैलिस कान में ध्वनि संचरण के लिए महत्वपूर्ण है।

An opening or hole, especially in a bone or tissue through which nerves and blood vessels pass.

एक उद्घाटन या छिद्र, विशेष रूप से एक हड्डी या ऊतक में जिससे तंत्रिकाएँ और रक्त वाहिकाएँ गुजरती हैं।

English Usage: The foramen rotundum allows the passage of the maxillary nerve.

Hindi Usage: फोरेमेन रोटंडम मैक्सिलरी नर्व के मार्ग को अनुमति देता है।

An opening or hole, typically in a bone or other structure.

एक उद्घाटन या छिद्र, सामान्यतः एक हड्डी या अन्य संरचना में।

English Usage: The foramen transversarium allows the passage of blood vessels and nerves.

Hindi Usage: फोरामेन ट्रांसवर्सेरियम रक्त वाहिकाओं और तंत्रिकाओं के लिए मार्ग प्रदान करता है।

an opening or hole in a bone or tissue that allows nerves and blood vessels to pass through

एक हड्डी या ऊतक में एक उद्घाटन या छिद्र जो नसों और रक्त वाहिकाओं को गुजरने की अनुमति देता है

English Usage: The foramen in the skull allows the spinal cord to connect to the brain.

Hindi Usage: खोपड़ी में फोरेमेन रीढ़ की हड्डी को मस्तिष्क से जोड़ने की अनुमति देता है।

The first speech formally delivered by a person when taking office.

किसी व्यक्ति द्वारा पद ग्रहण करते समय औपचारिक रूप से दिया गया पहला भाषण।

English Usage: The president delivered his inaugural address with great enthusiasm.

Hindi Usage: राष्ट्रपति ने उत्साह के साथ अपना उद्घाटन भाषण दिया।

The formal beginning or introduction of something.

किसी चीज़ की औपचारिक शुरुआत या परिचय।

English Usage: The inauguration of the art exhibit was a grand affair.

Hindi Usage: कला प्रदर्शनी का उद्घाटन एक बड़ा कार्यक्रम था।

A formal ceremony to mark the beginning of something.

किसी चीज़ की शुरुआत के लिए औपचारिक समारोह

English Usage: The initiation ceremony was a grand event.

Hindi Usage: उद्घाटन समारोह एक शानदार कार्यक्रम था।

A small opening or passage on the side of a structure, typically in biological contexts.

एक छोटे उद्घाटन या मार्ग जो एक संरचना की तरफ होता है, आमतौर पर जैविक संदर्भों में।

English Usage: The lateral pore in the cell wall allows for the exchange of nutrients.

Hindi Usage: कोशिका दीवार में lateral pore पोषक तत्वों के एक्सचेंज की अनुमति देता है।

An opening or hole in a bone through which nerves and blood vessels pass.

एक हड्डी में एक उद्घाटन या छेद जिसके माध्यम से तंत्रिकाएँ और रक्त वाहिकाएँ गुजरती हैं।

English Usage: The mental foramen allows the passage of nerves from the jaw to the face.

Hindi Usage: मानसिक उद्घाटन तंत्रिकाओं को जबड़े से चेहरे तक जाने की अनुमति देता है।

the initial occasion when something, like a gallery or event, is made available to the public

किसी चीज़ का जनता के लिए पहली बार उपलब्ध कराया जाना

English Usage: The opening night of the art exhibition attracted many visitors.

Hindi Usage: कला प्रदर्शनी की उद्घाटन रात ने कई दर्शकों को आकर्षित किया।

the beginning or start of an event or performance

किसी कार्यक्रम या प्रदर्शन की शुरुआत

English Usage: She gave a remarkable speech at the opening of the conference.

Hindi Usage: उसने सम्मेलन के उद्घाटन पर एक शानदार भाषण दिया।

An event or occurrence that begins something, such as a performance or a program.

एक घटना या घटना जो कुछ शुरू करती है, जैसे कि एक प्रदर्शन या कार्यक्रम।

English Usage: The concert's opener was a local band.

Hindi Usage: संगीत कार्यक्रम का ओपनर एक स्थानीय बैंड था।

An initial part or beginning phase of a process or event.

एक प्रक्रिया या घटना के प्रारंभिक भाग या चरण।

English Usage: The opening of the new library attracted many visitors.

Hindi Usage: नई लाइब्रेरी का उद्घाटन कई दर्शकों को आकर्षित किया।

An opening in the body, particularly the mouth, allowing for ingestion and vocalization.

शारीरिक उद्घाटन, विशेष रूप से मुँह, खाने और बोलने की अनुमति देता है।

English Usage: The oral aperture is crucial for speaking and eating.

Hindi Usage: कंठ उद्घाटन बोलने और खाने के लिए बहुत आवश्यक है।

A plate with an opening that regulates flow in a pipe.

एक प्लेट जिसमें एक उद्घाटन होता है जो पाइप में प्रवाह को नियंत्रित करता है।

English Usage: The orifice plate was installed to measure the flow rate of the liquid.

Hindi Usage: उद्घाटन प्लेट को तरल के प्रवाह की दर को मापने के लिए स्थापित किया गया था।

An opening or vent that allows air or fluid to enter or exit.

एक उद्घाटन या वेंट जो हवा या तरल को प्रवेश या निकास करने की अनुमति देता है।

English Usage: The spiracular trunk of the insect helps it breathe underwater.

Hindi Usage: कीड़े का श्वसन गुहा उसे पानी के भीतर सांस लेने में मदद करती है।

an opening related to the urinary system in the body

श्रोणि सम्बन्धी एक उद्घाटन

English Usage: The urinary aperture is crucial for the excretion of waste.

Hindi Usage: श्रोणि सम्बन्धी उद्घाटन अपशिष्ट के निकास के लिए महत्वपूर्ण है।

An opening that allows air, gas, or liquid to pass out of or into a confined space.

एक उद्घाटन जो हवा, गैस, या तरल को एक बंद स्थान से बाहर या अंदर जाने की अनुमति देता है।

English Usage: The vent hole in the wall allowed the fumes to escape.

Hindi Usage: दीवार में मौजूद वेंट होल ने धुएं को बाहर निकलने की अनुमति दी।

A means of expressing something, especially emotions or thoughts.

विशेष रूप से भावनाओं या विचारों को व्यक्त करने का एक साधन।

English Usage: She needed a vent for her frustrations.

Hindi Usage: उसे अपनी निराशाओं के लिए एक वेंट की आवश्यकता थी।

An anatomical opening or passage, especially in bones.

एक शारीरिक उद्घाटन या मार्ग, विशेष रूप से हड्डियों में।

English Usage: The vertebrarterial foramen is essential for the passage of vital nerves and vessels.

Hindi Usage: जीविका ऊर्जाओं और वाहिकाओं के गुजरने के लिए कशेरुक-धमनी उद्घाटन आवश्यक है।

Specifically, the entrance to a chamber or structure within the body.

एक उद्घाटन, विशेषकर जैविक संदर्भ में।

English Usage: The anterolateral ostium serves as an entrance for nerve fibers.

Hindi Usage: आन्टरोलैटरल ओस्टियम तंत्रिका फाइबरों के लिए एक प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है।

The diameter of the lens opening in a camera.

एक कैमरे में लेंस के उद्घाटन का व्यास।

English Usage: A larger aperture allows for a shallower depth of field.

Hindi Usage: एक बड़ा अपर्चर सीमित गहराई की अनुमति देता है।

A gap or opening that allows something to flow through.

ऐसा अंतर या उद्घाटन जो कुछ बहने की अनुमति देता है।

English Usage: The engineer discovered an aperture loss in the pipeline.

Hindi Usage: इंजीनियर ने पाइपलाइन में एक उद्घाटन हानि का पता लगाया।

A similar term used in veterinary medicine referring to the entrance to an animal's heart atrium.

पशु चिकित्सा में उपयोग की जाने वाली एक समान शब्द, जो पशु के हृदय के अताल के प्रवेश का उल्लेख करता है।

English Usage: The veterinarian examined the atrial aperture to check for any blockages.

Hindi Usage: पशु चिकित्सक ने किसी भी अवरोध की जांच के लिए अताल उद्घाटन की समीक्षा की।

A refuge or hiding place.

एक छोटा उद्घाटन या भागने का रास्ता।

English Usage: The thief used a bolt hole to escape from the police.

Hindi Usage: चोर ने पुलिस से बचने के लिए एक बॉल्ट होल का इस्तेमाल किया।

A specific opening in the bodies of some organisms.

कुछ जीवों के शरीर में एक विशेष उद्घाटन।

English Usage: The foramen interventriculare connects the lateral ventricles.

Hindi Usage: फोरेमें इंटरवेंट्रिकुलारे पार्श्व हैम के जोड़ता है।

A term used in biological contexts to describe structures in various organisms.

विभिन्न जीवों में संरचनाओं का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक शब्द।

English Usage: The scientist studied the genital aperture of the amphibian for reproductive purposes.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने प्रजनन के उद्देश्यों के लिए उभयचर के जननांग उद्घाटन का अध्ययन किया।

An opening or gap.

एक उद्घाटन या अंतर

English Usage: The hole in the fence allowed the dog to escape.

Hindi Usage: बाड़ में एक उद्घाटन ने कुत्ते को भागने की अनुमति दी।

An entry or opening to a larger body or space.

एक बड़े शरीर या स्थान में प्रवेश या उद्घाटन।

English Usage: The inlet to the park was beautifully landscaped.

Hindi Usage: पार्क का उद्घाटन खूबसूरती से सजाया गया था।

an initial examination or review

एक शुरुआत या किसी चीज़ का प्रारंभिक बिंदु

English Usage: The opening analysis of the report highlighted key trends.

Hindi Usage: रिपोर्ट का प्रारंभिक विश्लेषण प्रमुख प्रवृत्तियों को उजागर करता है।

An opening in a membrane that allows substances to pass through.

एक झिल्ली में उद्घाटन जो पदार्थों को गुजरने की अनुमति देता है।

English Usage: Pore diffusion is crucial for the movement of nutrients in plants.

Hindi Usage: पोयर डिफ्यूजन पौधों में पोषक तत्वों के आंदोलन के लिए महत्वपूर्ण है।

a bodily passage or opening

एक उद्घाटन, विशेष रूप से शरीर में एक ऐसा उद्घाटन जैसे मुंह या मार्ग

English Usage: The doctor examined the renopericardial orifice to ensure there were no blockages.

Hindi Usage: डॉक्टर ने यह सुनिश्चित करने के लिए रेनोपरिकार्डियल उद्घाटन की जांच की कि वहां कोई रुकावट नहीं है।

The slit or opening in the vestibule of the inner ear.

आंतरिक कान के वस्तुगत में slit या उद्घाटन।

English Usage: The rima vestibuli plays a crucial role in the auditory system's functioning.

Hindi Usage: रिमा वेस्टिबुली श्रवण प्रणाली के कार्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

The dimension of a gap or opening.

एक अंतर या उद्घाटन का माप।

English Usage: The slit width in the design allows for better airflow.

Hindi Usage: डिज़ाइन में खोलने की चौड़ाई बेहतर वायु प्रवाह की अनुमति देती है।

A narrow opening or groove.

संकीर्ण उद्घाटन

English Usage: Insert the card into the slot.

Hindi Usage: कार्ड को संकीर्ण उद्घाटन में डालें।

A passage or opening to provide ventilation or escape for air.

हवा के लिए वेंटिलेशन या निकलने के लिए एक मार्ग या उद्घाटन

English Usage: The attic needs a vent pipe to prevent moisture buildup.

Hindi Usage: गर्म हवा से नमी को रोकने के लिए अटारी में एक वेंट पाइप की आवश्यकता है।

the space between two structures

दो संरचनाओं के बीच का स्थान

English Usage: The viscero-pericardial aperture allows for the passage of nerves.

Hindi Usage: विस्केरो-परिकार्डियल उद्घाटन तंत्रिकाओं के पारित होने की अनुमति देता है।

The angle of an opening in a scientific or engineering context that affects measurements or results.

एक वैज्ञानिक या इंजीनियरिंग संदर्भ में एक उद्घाटन का कोण जो मापों या परिणामों को प्रभावित करता है।

English Usage: The aperture angle of the experimental device was crucial for accurate data collection.

Hindi Usage: प्रयोगात्मक उपकरण का एपर्चर कोण सटीक डेटा संग्रह के लिए महत्वपूर्ण था।

A term used in discussions about sexual health education.

यौन स्वास्थ्य शिक्षा पर चर्चा में उपयोग किया जाने वाला एक शब्द।

English Usage: "Understanding the functions of the genital opening is crucial for sexual health."

Hindi Usage: "जननांग उद्घाटन के कार्यों को समझना यौन स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।"

An entry point or outlet of a structure or system.

एक संरचना या प्रणाली का प्रवेश बिंदु या निकास।

English Usage: The oral orifice serves as the entry point for food intake.

Hindi Usage: मौखिक उद्घाटन भोजन के सेवन के लिए प्रवेश बिंदु के रूप में कार्य करता है।

an anatomical structure that serves as a junction

एक शारीरिक संरचना जो एक जंक्शन के रूप में कार्य करती है

English Usage: Understanding the renopericardial orifice is crucial for cardiothoracic procedures.

Hindi Usage: कार्डियोथोरेसिक प्रक्रियाओं के लिए रेनोपरिकार्डियल उद्घाटन को समझना महत्वपूर्ण है।

An anatomical opening or passage, especially in a bone.

एक शारीरिक उद्घाटन या मार्ग, विशेष रूप से एक हड्डी में।

English Usage: The foramen ovale allows blood to bypass the lungs in a fetus.

Hindi Usage: फेटस में फोरेमन ओवाले रक्त को फेफड़ों को बायपास करने की अनुमति देती है।

An opening or gap, especially in an optical device.

एक उद्घाटन या अंतर, विशेष रूप से एक ऑप्टिकल उपकरण में।

English Usage: The camera's aperture must be adjusted for optimal exposure.

Hindi Usage: कैमरे का एपर्चर इष्टतम एक्सपोजर के लिए समायोजित किया जाना चाहिए।

an opening or passage in the mouth region

मुंह का उद्घाटन

English Usage: The buccal aperture was examined by the dentist for signs of decay.

Hindi Usage: दंत चिकित्सक ने दांतों के सड़न के संकेतों के लिए मुंह का उद्घाटन की जांच की।

A type of opening in a structure through which water or other substances flow out.

एक प्रकार का उद्घाटन जिसमें पानी या अन्य पदार्थ बाहर निकलते हैं।

English Usage: The excurrent opening of the fish allows waste to exit from the body.

Hindi Usage: मछली का एक्सकर्नेंट उद्घाटन शरीर से अपशिष्ट को बाहर निकलने की अनुमति देता है।

An opening or space at the lips, often used in anatomical contexts.

होठों के बीच का उद्घाटन

English Usage: The labial aperture is crucial in the articulation of certain sounds.

Hindi Usage: होठों के बीच का उद्घाटन कुछ ध्वनियों की उच्चारण में महत्वपूर्ण है।

the act of making something open or available

खुलने की क्रिया

English Usage: The opening of the new restaurant was highly anticipated.

Hindi Usage: नए रेस्तरां का उद्घाटन अत्यधिक प्रत्याशित था।

an opening, hole, or aperture, as in a pipe or a body

एक उद्घाटन, छिद्र, या अनुप्रवेश, जैसे एक पाइप या शरीर में

English Usage: The orifice of the pipe was clogged with debris.

Hindi Usage: पाइप का उद्घाटन मलबे से अवरुद्ध था।

An opening or orifice, especially in biological contexts.

एक उद्घाटन या छिद्र, विशेष रूप से जैविक संदर्भों में।

English Usage: The ostium of the heart allows blood to flow into its chambers.

Hindi Usage: दिल का उद्घाटन उसके कक्षों में खून के प्रवाह की अनुमति देता है।

An opening having the shape of a rectangle.

आयताकार उद्घाटन

English Usage: The rectangular opening allowed plenty of light into the room.

Hindi Usage: आयताकार उद्घाटन ने कमरे में काफी रोशनी आने दी।

Opening between the vocal cords in the larynx

स्वरयंत्र में स्वर तारों के बीच का उद्घाटन

English Usage: The rima glottidis is crucial for voice production.

Hindi Usage: स्वर उत्पादन के लिए रिमा ग्लोटीडीस महत्वपूर्ण है।

An anatomical term referring to an opening between two chambers of the heart.

हृदय के दो कक्षों के बीच का उद्घाटन।

English Usage: The atrioventricular aperture allows blood to flow from the atrium to the ventricle.

Hindi Usage: अत्रियोवेंट्रिकुलर उद्घाटन एट्रियम से वेंट्रिकल में रक्त बहने की अनुमति देता है।

A deep indentation or opening in a surface.

किसी सतह में एक गहरी खुदाई या उद्घाटन।

English Usage: She wore a dress with a bold cleavage that caught everyone’s attention.

Hindi Usage: उसने एक ऐसा कपड़ा पहना जिसमें उद्घाटन गहरा था जिसने सभी का ध्यान आकर्षित किया।

The act of officially marking the opening of something.

किसी चीज़ की आधिकारिक शुरुआत का कार्य

English Usage: "The inauguration of the art exhibition attracted many visitors."

Hindi Usage: "कला प्रदर्शनी का उद्घाटन कई दर्शकों को आकर्षित किया।"

the beginning or initial part of something

किसी चीज़ का प्रारंभिक भाग

English Usage: The opening of the ceremony was marked by a speech from the host.

Hindi Usage: समारोह का उद्घाटन मेज़बान की एक स्पीच द्वारा किया गया।

a natural or artificial opening or passage

एक प्राकृतिक या कृत्रिम उद्घाटन या मार्ग

English Usage: The orifice of the pipe allowed water to flow through.

Hindi Usage: पाइप का उद्घाटन पानी बहने की अनुमति देता है।

The opening or beginning of something, particularly in the context of a performance or an art exhibition.

किसी चीज़ का उद्घाटन या आरंभ, विशेष रूप से एक प्रदर्शन या कला प्रदर्शनी के संदर्भ में।

English Usage: The museum's ouvre was celebrated by critics and art lovers alike.

Hindi Usage: संग्रहालय का उद्घाटन आलोचकों और कला प्रेमियों द्वारा मनाया गया।

an opening, hole, or passage in the body or a structure

शरीर या संरचना में एक उद्घाटन, छिद्र या मार्ग

English Usage: The rounded orifice of the vase created an elegant look.

Hindi Usage: गदा के गोल उद्घाटन ने एक सुरुचिपूर्ण रूप बनाया।

the act of revealing or disclosing something

किसी चीज़ का उद्घाटन या खुलासा करना

English Usage: The unveiling of the new sculpture attracted a large crowd.

Hindi Usage: नई मूर्ति का उद्घाटन करने के लिए बड़ी भीड़ एकत्र हुई।

A small opening or passage in the uterus that may serve a biological function.

गर्भाशय का छोटा उद्घाटन

English Usage: The doctor explained that the uterine pore allows for menstrual flow.

Hindi Usage: डॉक्टर ने समझाया कि गर्भाशय का छोटा उद्घाटन मासिक धर्म के प्रवाह की अनुमति देता है।

an opening in a plant's surface for gas exchange

पौधे की सतह में गैस के आदान-प्रदान के लिए एक उद्घाटन

English Usage: The leaves have stomatal pores that facilitate photosynthesis.

Hindi Usage: पत्तियों में ऐसे छिद्र होते हैं जो प्रकाश संश्लेषण में मदद करते हैं।

A narrow opening in something.

किसी चीज़ में एक संकीर्ण उद्घाटन।

English Usage: There was a slit in the door that let through a narrow beam of light.

Hindi Usage: दरवाजे में एक उद्घाटन था जिसने प्रकाश की एक संकीर्ण किरण को अंदर आने दिया।

An opening in a body part

शरीर के अंग में एक उद्घाटन

English Usage: The surgeon examined the orifice for any abnormalities.

Hindi Usage: सूत्रधार ने किसी भी असामान्यताओं के लिए उद्घाटन की जांच की।

A small opening on a material or substance through which gases or liquids can pass.

एक सामग्री पर एक छोटा उद्घाटन जिसके माध्यम से गैसें या तरल पदार्थ गुजर सकते हैं

English Usage: The process involves the use of a filter to remove impurities from the liquid as it passes through the small pores.

Hindi Usage: इस प्रक्रिया में एक फ़िल्टर का उपयोग किया जाता है जिससे तरल पदार्थ के छोटे पोर्स के माध्यम से गुजरते समय अशुद्धियाँ हटा दी जाती हैं।

An act of making something accessible or understandable.

किसी चीज़ को पहुँच योग्य या समझने योग्य बनाना

English Usage: The open of the new library was celebrated by the community.

Hindi Usage: नए पुस्तकालय का उद्घाटन समुदाय द्वारा मनाया गया।

An opening or passage leading into a structure or space, specifically referring to a type of anatomical feature or orifice.

एक संरचना या स्थान में प्रवेश करने वाला एक उद्घाटन या मार्ग, विशेष रूप से एक प्रकार की शारीरिक विशेषता या उद्घाटन का उल्लेख करना।

English Usage: The surgeon carefully examined the pylonic orifice for any signs of blockage.

Hindi Usage: सर्जन ने अवरुद्धता के किसी भी संकेत के लिए पाइलोनिक उद्घाटन का ध्यानपूर्वक निरीक्षण किया।

A specific opening or hole that resembles an ulcer in shape or form.

एक विशेष उद्घाटन या छिद्र जो आकार या रूप में अल्सर जैसा होता है।

English Usage: The surgeon carefully examined the ulceroid aperture during the procedure.

Hindi Usage: सर्जन ने प्रक्रिया के दौरान अल्सर के समान उद्घाटन का ध्यान से निरीक्षण किया।

a small opening or orifice in a biological context

एक जैविक संदर्भ में एक छोटा उद्घाटन या छिद्र

English Usage: The ostium of the heart is crucial for blood flow.

Hindi Usage: दिल का उद्घाटन रक्त प्रवाह के लिए महत्वपूर्ण है।

A wide opening or breach.

एक बड़ा उद्घाटन या अंतर.

English Usage: The cave had a large gape at its entrance.

Hindi Usage: गुफा के प्रवेश में एक बड़ा उद्घाटन था.

the opening or hole in a structure

किसी संरचना में उद्घाटन या छिद्र

English Usage: The aperture in the wall allows natural light to enter the room.

Hindi Usage: दीवार में उद्घाटन प्राकृतिक प्रकाश को कमरे में प्रवेश करने की अनुमति देता है।

a formal ceremony to mark the beginning of something

कुछ शुरू करने के लिए एक औपचारिक समारोह

English Usage: The initiation ceremony for the new members was held at the community center.

Hindi Usage: नए सदस्यों के लिए उद्घाटन समारोह सामुदायिक केंद्र में आयोजित किया गया।

an opening in a structure that allows light or air to enter; can refer to a physical opening in architecture.

उद्घाटन या खिड़की

English Usage: The old building had a large aperture that illuminated the main hall.

Hindi Usage: पुरानी इमारत में एक बड़ा उद्घाटन था जिसने मुख्य हॉल को रोशन किया।

a leap or jump forward

उद्घाटन

English Usage: The rabbit made a spring towards the carrot.

Hindi Usage: खरगोश ने गाजर की ओर एक उद्घाटन किया।

A gap or opening in a structure.

किसी संरचना में एक खाली जगह या छिद्र।

English Usage: The engineer noted the aperture in the wall that needed reinforcement.

Hindi Usage: इंजीनियर ने दीवार में उस उद्घाटन को नोट किया जिसे मजबूती देने की आवश्यकता थी।

A small opening or orifice, specifically referring to the entrance of a bursa (a small fluid-filled sac) in anatomy.

एक छोटा उद्घाटन या छिद्र, विशेष रूप से शारीरिक रचना में बर्सा के प्रवेश स्थान को संदर्भित करता है।

English Usage: The ostium bursae allows for the circulation of synovial fluid in the joint.

Hindi Usage: ओस्टीयम बर्सा जोड़ में सिनोवियल तरल के संचार की अनुमति देता है।

a narrow opening or cut

एक संकीर्ण उद्घाटन या कट

English Usage: The painter created a beautiful landscape with a slit of sunlight breaking through the clouds.

Hindi Usage: चित्रकार ने बादलों के बीच से निकलने वाली सूर्य की एक संकीर्ण उद्घाटन के साथ एक सुंदर परिदृश्य बनाया।

A hole or opening, particularly in photography that affects the amount of light entering.

एक छेद या उद्घाटन, विशेष रूप से फोटोग्राफी में जो प्रकाश की मात्रा को प्रभावित करता है।

English Usage: The photographer adjusted the aperture to capture more light in the image.

Hindi Usage: फोटोग्राफर ने छवि में और प्रकाश कैद करने के लिए उद्घाटन को समायोजित किया।

a space through which light passes in a lens

एक स्थान जिसके माध्यम से लेंस में प्रकाश गुजरता है

English Usage: The aperture size affects the depth of field in photography.

Hindi Usage: उद्घाटन का आकार फोटोग्राफी में गहराई के क्षेत्र को प्रभावित करता है।

A small opening that allows gas or liquid to pass through a surface.

उद्घाटन

English Usage: The engineer designed a system with small pores to filter impurities.

Hindi Usage: इंजीनियर ने अशुद्धियों को छानने के लिए छोटे उद्घाटन वाले सिस्टम का डिज़ाइन बनाया।

a mouth or opening in a natural object, such as a cave

एक प्राकृतिक वस्तु में मुँह या उद्घाटन, जैसे कि एक गुफा

English Usage: The orifice of the cave was covered with vines.

Hindi Usage: गुफा का उद्घाटन बेलों से ढका हुआ था।

A specific opening in anatomy, such as a mouth or ear.

शरीरशास्त्र में एक विशिष्ट उद्घाटन, जैसे कि मुँह या कान।

English Usage: The doctor examined the orifice of the patient's ear for any signs of infection.

Hindi Usage: डॉक्टर ने रोगी के कान के उद्घाटन की जांच की कि कहीं संक्रमण का संकेत न हो।

a gap or aperture through which something may be seen or obtained

एक अंतर या उद्घाटन जिसके माध्यम से कुछ देखा या प्राप्त किया जा सकता है

English Usage: The opening of the new store attracted many customers.

Hindi Usage: नई दुकान का उद्घाटन कई ग्राहकों को आकर्षित करता है।

An opening, hole, or gap

एक उद्घाटन, छिद्र, या गैप

English Usage: The camera has a wide aperture that allows more light to enter.

Hindi Usage: कैमरा में एक चौड़ा उद्घाटन है जो अधिक प्रकाश को प्रवेश करने की अनुमति देता है।

An artificially created opening or space in a body or structure.

एक कृत्रिम रूप से बनाया गया उद्घाटन या स्थान

English Usage: The engineer designed a perforace in the wall for better airflow.

Hindi Usage: इंजीनियर ने हवा के बेहतर प्रवाह के लिए दीवार में एक परफोरेस डिज़ाइन किया।

a type of pore characterized by having a single opening, often used in scientific discussions

एकल उद्घाटन के साथ विशेष प्रकार का छिद्र

English Usage: "Researchers studied the unigeminal pore for its role in respiration."

Hindi Usage: "शोधकर्ताओं ने श्वसन में एकल छिद्र की भूमिका का अध्ययन किया।"

In anatomy, a term referring to the opening or passage in a structure.

औषधि विज्ञान में, एक संरचना में उद्घाटन या मार्ग के लिए एक शब्द।

English Usage: The pyle of the joint allows movement between the bones.

Hindi Usage: जोड़ का पाइल हड्डियों के बीच आंदोलन की अनुमति देता है।

Referring to an opening in anatomical contexts.

शारीरिक संदर्भों में एक उद्घाटन का उल्लेख करना

English Usage: The surgeon had to access the spermiducal aperture to repair the issue.

Hindi Usage: सर्जन को समस्या ठीक करने के लिए शुक्रण के रस के नाली के उद्घाटन तक पहुंचना पड़ा।

The act of opening or creating an aperture

उद्घाटन करना या एक छिद्र बनाना

English Usage: The aperturate of the device allowed for better airflow.

Hindi Usage: डिवाइस का उद्घाटन करना बेहतर वायु प्रवाह की अनुमति देता था।

A dialectal term for a small, narrow opening or passage.

एक संकीर्ण उद्घाटन या मार्ग

English Usage: The thring in the wall allowed for a small breeze to enter the room.

Hindi Usage: दीवार के थ्रिंग ने कमरे में एक छोटा सा ब्रीज़ आने दिया।

An act of inaugurating or opening.

उद्घाटन

English Usage: The inaurate of the new bridge was attended by many dignitaries.

Hindi Usage: नए पुल का उद्घाटन कई गण्यमान्यों द्वारा किया गया।

to introduce a subject for discussion

चर्चा के लिए किसी विषय को प्रस्तुत करना

English Usage: She broached the idea of a new project during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान नए प्रोजेक्ट का विचार प्रस्तुत किया।

to formally begin or introduce something

किसी चीज़ की औपचारिक शुरुआत करना

English Usage: The president will inaugurate the new bridge next week.

Hindi Usage: राष्ट्रपति अगले हफ्ते नए पुल का उद्घाटन करेंगे।

To formally celebrate the beginning of something, such as a new building or project.

किसी चीज़ की शुरुआत का औपचारिक जश्न मनाना, जैसे कि नई इमारत या परियोजना।

English Usage: The mayor will inaugurate the new community center next week.

Hindi Usage: मेयर अगले सप्ताह नए सामुदायिक केंद्र का उद्घाटन करेंगे।

To officially mark the start of something, often in a ceremonial way.

कुछ शुरू करने का आधिकारिक संकेत, अक्सर समारोहिक तरीके से।

English Usage: The president is inaugurating a new policy aimed at improving education.

Hindi Usage: राष्ट्रपति शिक्षा में सुधार के लिए एक नई नीति का उद्घाटन कर रहे हैं।

To inaugurate or to formally install in office.

उद्घाटन करना

English Usage: The mayor will inaurate the new community center next week.

Hindi Usage: मेयर अगले सप्ताह नए सामुदायिक केंद्र का उद्घाटन करेंगे।

Related to the first in a series or the opening of an event.

पहले के या किसी श्रृंखला में उद्घाटन से संबंधित।

English Usage: The conference was inaugurated with a speech from the president.

Hindi Usage: सम्मेलन का उद्घाटन राष्ट्रपति के भाषण से हुआ।

Relating to the first in a series of events, especially formal events.

घटनाओं की एक श्रृंखला में पहले की स्थिति से संबंधित, विशेष रूप से औपचारिक घटनाएं।

English Usage: The inaugural speech set the tone for the entire conference.

Hindi Usage: उद्घाटन भाषण ने पूरे सम्मेलन के लिए स्वर निर्धारित किया।

Pertaining to the opening or initialization phase of a sequence or event.

किसी अनुक्रम या घटना के उद्घाटन या आरंभिक चरण से संबंधित।

English Usage: The leadoff performance was impressive and set the tone for the rest of the show.

Hindi Usage: उद्घाटन प्रदर्शन प्रभावशाली था और शेष शो के लिए माहौल बनाया।

Having a tight or narrow opening.

तंग या संकीर्ण उद्घाटन रखना

English Usage: The ringent opening of the bottle made it difficult to pour out the liquid.

Hindi Usage: बोतल का रिंगेंट उद्घाटन में से तरल निकालना कठिन था।