To produce or create something
उत्पन्न करना
English Usage: The new policy generated significant interest among the public.
Hindi Usage: नई नीति ने जनता में महत्वपूर्ण रुचि उत्पन्न की।
To get out of bed or rise from a lying position
उभरना
English Usage: Problems have arisen due to a lack of communication.
Hindi Usage: संचार की कमी के कारण समस्याएँ उत्पन्न हुई हैं।
To be created or come into being
उत्पन्न होना
English Usage: New opportunities have arisen in the market.
Hindi Usage: बाजार में नई संभावनाएँ उत्पन्न हुई हैं।
To generate or yield a result or effect
परिणाम देना
English Usage: The experiment produced unexpected results.
Hindi Usage: प्रयोग ने अप्रत्याशित परिणाम दिए।
past tense of "arise," meaning to come into being or to occur.
English Usage: A problem arose during the meeting.
Hindi Usage: बैठक के दौरान एक समस्या उत्पन्न हुई।
To bring about or give rise to
English Usage: The medicine induces sleep.
Hindi Usage: दवा नींद उत्पन्न करती है।
to come into being or to begin
English Usage: The idea originated from a discussion we had last week.
Hindi Usage: यह विचार पिछले सप्ताह की हमारी बातचीत से उत्पन्न हुआ।
to originate or derive from something
English Usage: The problems we face stem from lack of communication.
Hindi Usage: जिन समस्याओं का सामना हम कर रहे हैं वे संचार की कमी से उत्पन्न होती हैं।
to produce
English Usage: The company aims to generate more revenue this year.
Hindi Usage: कंपनी इस साल अधिक राजस्व उत्पन्न करने का लक्ष्य रखती है।
To cause something to happen.
कुछ होने का कारण बनाना।
English Usage: The unexpected news prompted a quick response from the team.
Hindi Usage: असाधारण समाचार ने टीम से त्वरित प्रतिक्रिया उत्पन्न की।
To produce anew; to recreate
फिर से उत्पन्न करना; पुनर्निर्माण करना
English Usage: Scientists are studying how cells can regenerate after injury.
Hindi Usage: वैज्ञानिक यह अध्ययन कर रहे हैं कि चोट के बाद कोशिकाएँ कैसे पुनर्जीवित हो सकती हैं।
to produce or provide a natural, agricultural, or financial return
English Usage: This field yields a good harvest every year.
Hindi Usage: यह खेत हर साल अच्छी उपज उत्पन्न करता है।
To produce or emit
English Usage: The tree gives forth apples in the summer.
Hindi Usage: पेड़ गर्मियों में सेब उत्पन्न करता है।
To beget or produce offspring
संतान उत्पन्न करना
English Usage: The nobleman sired several children during his lifetime.
Hindi Usage: उस नobleman ने अपने जीवन में कई संतानें उत्पन्न कीं।
to originate or come from
उत्पन्न होना या आना
English Usage: Those traditions proceed from ancient practices.
Hindi Usage: वे परंपनाएँ प्राचीन प्रथाओं से उत्पन्न होती हैं।
to father or produce offspring
English Usage: He begot a son through his wife.
Hindi Usage: उसने अपनी पत्नी के माध्यम से एक पुत्र उत्पन्न किया।
To produce or yield something, often referring to fruit or crops.
English Usage: The tree will alternate bearing apples and cherries each season.
Hindi Usage: यह पेड़ हर मौसम में सेब और चेरी उत्पन्न करेगा।
To originate or derive from.
से उत्पन्न होना
English Usage: Many languages stem from ancient roots.
Hindi Usage: कई भाषाएँ प्राचीन जड़ों से उत्पन्न होती हैं।
To produce or provide something
उत्पन्न करना या प्रदान करना
English Usage: The investment is expected to yield significant profits.
Hindi Usage: निवेश से महत्वपूर्ण लाभ उत्पन्न होने की उम्मीद है।
कुछ होने का कारण बनाना
English Usage: The new policy is expected to generate more jobs.
Hindi Usage: नई नीति से अधिक नौकरियों का उत्पन्न होना अपेक्षित है।
to yield or generate as a result of a process
English Usage: The research aims to product meaningful insights from the data collected.
Hindi Usage: शोध का उद्देश्य एकत्रित डेटा से महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टियां उत्पन्न करना है।
To generate or produce income.
आय उत्पन्न करना।
English Usage: The startup aims to revenue from its innovative product.
Hindi Usage: स्टार्टअप अपने नवोन्मेषी उत्पाद से आय उत्पन्न करने का लक्ष्य रखता है।
to begin or start
शुरू करना या प्रारंभ करना
English Usage: The idea to create an original contract originated from our discussions.
Hindi Usage: मूल अनुबंध बनाने का विचार हमारी चर्चाओं से उत्पन्न हुआ।
To originate or arise.
English Usage: New ideas spring from collaboration.
Hindi Usage: नए विचार सहयोग से उत्पन्न होते हैं।
To originate or arise suddenly; to come into being.
English Usage: New ideas spring forth during brainstorming sessions.
Hindi Usage: विचारों की मंथन सत्रों में नए विचार उत्पन्न होते हैं।
To cause something to happen
English Usage: The new policy will produce significant changes in the system.
Hindi Usage: नई नीति सिस्टम में महत्वपूर्ण परिवर्तन उत्पन्न करेगी।
To arise or come into being.
उत्पन्न होना या अस्तित्व में आना।
English Usage: New ideas aris from our discussions.
Hindi Usage: नई विचार हमारी चर्चाओं से उत्पन्न होते हैं।
To create or start something new
English Usage: The idea for the project originated from a brainstorming session.
Hindi Usage: परियोजना का विचार एक मस्तिष्कविन्यास सत्र से उत्पन्न हुआ।
An instance of something coming into being or coming to attention
किसी चीज़ का उत्पन्न होना या ध्यान आकर्षित करना
English Usage: The arisings from the recent discussions will be addressed in the next meeting.
Hindi Usage: हालिया चर्चाओं से उत्पन्न मुद्दों पर अगली बैठक में चर्चा की जाएगी.
relating to the production or origin of something
किसी चीज़ के निर्माण या उत्पत्ति से संबंध
English Usage: Generative design uses algorithms to create optimized structures.
Hindi Usage: उत्पन्न डिज़ाइन एल्गोरिदम का उपयोग करके अनुकूलित संरचनाएँ बनाता है।
To originate or develop from a particular source.
विशेष स्रोत से उत्पन्न होना या विकसित होना
English Usage: The ancient species enate from the evolutionary process over millions of years.
Hindi Usage: प्राचीन प्रजातियां लाखों वर्षों में विकासात्मक प्रक्रिया से उत्पन्न होती हैं।
Referring to something that originates from or is native to a particular place.
किसी विशेष स्थान से उत्पन्न या मूल निवासी से संबंधित।
English Usage: The authigenous species of plant thrive only in this region.
Hindi Usage: यहां की authigenous पौधों की प्रजातियाँ केवल इस क्षेत्र में उगती हैं।
Results or outcomes that arise from a specific system or method.
विशिष्ट प्रणाली या विधि से उत्पन्न परिणाम या परिणाम।
English Usage: The data generated by the software is useful for analysis.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर द्वारा उत्पन्न डेटा विश्लेषण के लिए उपयोगी है।
Produced or created, often by a process.
उत्पन्न या निर्मित, अक्सर एक प्रक्रिया द्वारा।
English Usage: The generated data was essential for the project.
Hindi Usage: उत्पन्न डेटा परियोजना के लिए जरूरी था।
carried or transported by
द्वारा लाया या परिवहन किया गया
English Usage: The disease is soil borne and can easily spread in agricultural regions.
Hindi Usage: यह बीमारी मिट्टी से उत्पन्न होती है और कृषि क्षेत्रों में आसानी से फैल सकती है।
produced or generated by electricity
बिजली द्वारा उत्पन्न या जनित
English Usage: The electrogenerated signals were vital for the experiment.
Hindi Usage: इलेक्ट्रोकैमिकल संकेत प्रयोग के लिए महत्वपूर्ण थे।
Characteristic of producing or propagating rapidly.
तेजी से उत्पन्न या प्रसारित करने की विशेषता
English Usage: The pullulant cell culture showed impressive growth rates.
Hindi Usage: पुलुलनत सेल संस्कृति ने प्रभावशाली विकास दर दिखाई।
Produced in large quantities or amounts.
बड़े मात्रा या मात्रा में उत्पन्न।
English Usage: Pile-produced goods are usually less expensive.
Hindi Usage: ढेर द्वारा उत्पन्न वस्त्र आमतौर पर सस्ते होते हैं।
Produced by a certain process
उत्पन्न
English Usage: The generated data was analyzed for patterns.
Hindi Usage: उत्पन्न किए गए डेटा का पैटर्न के लिए विश्लेषण किया गया।
Referring to errors that are produced or created.
जो त्रुटियाँ उत्पन्न या बनाई जाती हैं।
English Usage: The generated errors need to be fixed before proceeding.
Hindi Usage: आगे बढ़ने से पहले उत्पन्न त्रुटियों को ठीक करने की आवश्यकता है।
Relating to the process of creation or production.
उत्पादन से संबंधित
English Usage: The generating capacity of the plant is impressive.
Hindi Usage: संयंत्र की उत्पन्न क्षमता प्रभावित करने वाली है।
utpanna, utpann, utpannna, utpan, utpannat, utpannaah
