to move upward

ऊपर की ओर चलना

English Usage: The bread will rise if you add yeast.

Hindi Usage: अगर आप यीस्ट मिलाते हैं तो रोटी उठेगी।

To recover or improve in condition.

स्थिति में सुधार करना

English Usage: After the surgery, it took him a while to get up and walk.

Hindi Usage: सर्जरी के बाद, उसे उठकर चलने में कुछ समय लगा।

To increase in level or amount

उठना

English Usage: The sun will rise at 6

Hindi Usage: सूरज कल सुबह 6

To rise in status or importance

स्थिति में बढ़ना

English Usage: His hard work helped him ascend to a managerial position.

Hindi Usage: उसकी मेहनत ने उसे प्रबंधकीय स्थिति में बढ़ने में मदद की।

to increase in level or amount

स्तर या मात्रा में वृद्धि करना

English Usage: The water level is expected to rise above the flood level.

Hindi Usage: पानी का स्तर बाढ़ के स्तर से ऊपर उठने की उम्मीद है।

To increase or to improve

उठना

English Usage: The sun has risen in the east.

Hindi Usage: सूरज पूर्व में risen है।

To rise from a seated position.

बैठे हुए स्थिति से उठना

English Usage: I decided to sit up in bed to read a book.

Hindi Usage: मैंने किताब पढ़ने के लिए बिस्तर पर उठने का फैसला किया।

The past tense of rise; to move from a lower position to a higher one.

उठना; एक निचले स्थान से उच्च स्थान पर जाना।

English Usage: The sun rose early in the morning.

Hindi Usage: सूरज सुबह जल्दी उठा।

To rise or move upward, often used in reference to a ship.

उठना या ऊपर की ओर बढ़ना, अक्सर एक जहाज के संदर्भ में

English Usage: The ship began to hove out of the harbor at dawn.

Hindi Usage: सुबह में जहाज बंदरगाह से बाहर उठने लगा।

To quickly get up or rise.

जल्दी उठना या खड़ा होना।

English Usage: She had to hop up to catch the bus.

Hindi Usage: उसे बस पकड़ने के लिए जल्दी से उठना पड़ा।

To rise up or emerge; to revolt

उठना या उगना; विद्रोह करना

English Usage: The workers decided to uprise for better wages.

Hindi Usage: कर्मचारियों ने बेहतर वेतन के लिए उठने का निर्णय लिया।

to move upwards or to a higher position

ऊपर की ओर जाना या उच्च स्थिति में जाना

English Usage: The sun will rise time before we go for a hike.

Hindi Usage: सूर्य उठने का समय पहले होगा जब हम चढ़ाई के लिए निकलेंगे।

Past tense of 'rise', meaning to move upwards or increase.

उठना

English Usage: The sun rose slowly over the horizon.

Hindi Usage: सूर्योदय धीरे-धीरे क्षितिज के ऊपर हुआ।

To be lifted, especially of an anchor, so that it is no longer resting on the sea bed.

उठना, विशेष रूप से एंकर का, ताकि यह समुद्र के तल पर न रहे।

English Usage: We are ready to set sail; the anchor is aweigh.

Hindi Usage: हम निकलने के लिए तैयार हैं; एंकर उठ चुका है।

to get up from a lying position

उठ के खड़ा होना

English Usage: He rose from his chair when the meeting started.

Hindi Usage: वह बैठक शुरू होने पर अपनी कुर्सी से उठ खड़ा हुआ।

to get up or increase in height

उठना या ऊँचाई में बढ़ना

English Usage: The sun rose early in the morning.

Hindi Usage: सूरज सुबह जल्दी उठा।

To move upward or rise.

ऊपर की ओर बढ़ना या उठना।

English Usage: The sun began to rise, bringing light to the dark sky.

Hindi Usage: सूरज ऊपर उठने लगा, अंधेरे आसमान में प्रकाश लाते हुए।

To rise gradually or slowly, especially as a constant or gentle slope.

धीरे-धीरे उठना

English Usage: The sun started to creep over the horizon.

Hindi Usage: सूर्य क्षितिज पर धीरे-धीरे उठने लगा।

to have risen or become elevated

उठ जाना या ऊँचा होना

English Usage: The sun had uprisen by the time we reached the hilltop.

Hindi Usage: जब हम पहाड़ी की चोटी पर पहुँचे, तब सूरज उठ चुका था।

to rise or move upward

ऊपर उठना

English Usage: He decided to ascend the mountain despite the challenging weather conditions.

Hindi Usage: उसने कठिन मौसम की स्थिति के बावजूद पहाड़ पर चढ़ने का निर्णय लिया।

To move upward; to increase in level or amount.

ऊपर की ओर जाना; स्तर या मात्रा में वृद्धि करना।

English Usage: She felt her spirits rise as the music played.

Hindi Usage: जैसे-जैसे संगीत बजा, उसकी आत्मा ऊँची होने लगी।

To awaken or arise.

जागना या उठना।

English Usage: It's time to jagan from your sleep and start the day.

Hindi Usage: सोने से जागने और दिन की शुरुआत करने का समय है।

To rise or ascend, often used poetically.

उठना या चढ़ना, अक्सर काव्यात्मक रूप से उपयोग किया जाता है।

English Usage: The sun begins to qum over the horizon, signaling the start of a new day.

Hindi Usage: सूरज क्षितिज के ऊपर उठना शुरू होता है, नए दिन की शुरुआत का संकेत देते हुए।

A regional variation meaning to rise or increase.

एक क्षेत्रीय भिन्नता जिसका अर्थ है उठना या बढ़ना।

English Usage: The sun will ros slowly over the horizon.

Hindi Usage: सूरज धीरे-धीरे क्षितिज के ऊपर उठेगा।

To rise suddenly and powerfully.

अचानक और शक्तिशाली तरीके से उठना।

English Usage: Emotions surged as the final moments of the game unfolded.

Hindi Usage: खेल के अंतिम क्षणों में भावनाएँ अचानक उठ गईं।

To rise or flow, as in a liquid.

उठना या बहना, जैसे किसी तरल में

English Usage: Tears welled up in her eyes as she watched the sad movie.

Hindi Usage: जैसे ही उसने दुखद फिल्म देखी, उसके आँखों में आँसू भर आए।

To arise from sleep.

नींद से उठना

English Usage: I typically wake early to enjoy the quiet morning.

Hindi Usage: मैं सामान्यत

To arise or come forth, particularly in a discussion or context.

उठना या बाहर आना, विशेष रूप से किसी चर्चा या संदर्भ में।

English Usage: The topic of climate change will issue in the conference.

Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन का विषय सम्मेलन में उठेगा।

Past tense of arise or get up

उठना

English Usage: He rose early to complete his work.

Hindi Usage: उसने अपना काम पूरा करने के लिए सुबह जल्दी उठना।

To move from a lower position to a higher one; to get up.

एक निचले स्थान से एक उच्च स्थान पर जाना; उठना

English Usage: They rise early to watch the sunrise every day.

Hindi Usage: वे हर दिन सूर्योदय देखने के लिए जल्दी उठते हैं।

to achieve a higher status or level

उच्च स्थिति या स्तर प्राप्त करना

English Usage: He hopes to ascent the ranks of the organization in the next few years.

Hindi Usage: उसे उम्मीद है कि वह अगले कुछ वर्षों में संगठन में ऊँचाई पर चढ़ जाएगा।

To rise or ascend (used metaphorically in some texts or poetry).

उठना या चढ़ना

English Usage: The spirit of the community ramphele in times of need.

Hindi Usage: ज़रूरत के समय में समुदाय की भावना उठती है।

To rise up or increase in height or level.

ऊँचाई में वृद्धि करना

English Usage: The sun began to rizee above the horizon.

Hindi Usage: सूर्य क्षितिज के ऊपर उठने लगा।

to move upward; to ascend

उपर की ओर बढ़ना; चढ़ना

English Usage: As the sun begins to rise, the sky lights up with colors.

Hindi Usage: जैसे-जैसे सूरज उठने लगता है, आसमान रंगों से जगमगाने लगता है।

To rise and fall like the tides.

ज्वार की तरह उठना और गिरना

English Usage: Emotions can tide over the moments of despair.

Hindi Usage: भावनाएँ निराशा के क्षणों को ज्वार की तरह पार कर सकती हैं।

To rise in a certain way.

उठना

English Usage: The bread riced in the oven.

Hindi Usage: रोटी ओवन में उठ गई।

To rise or ascend in a metaphorical sense, often used in literature.

एक स्थायी अर्थ में उठना या चढ़ना, अक्सर साहित्य में प्रयोग होता है।

English Usage: The spirit of hope alaris when faced with adversity.

Hindi Usage: जब कठिनाई का सामना करना पड़ता है, तब आशा की आत्मा अलारिस होती है।

a state of having risen or come up

उठना की स्थिति

English Usage: His uprisen thoughts inspired the entire team.

Hindi Usage: उसके उठे हुए विचारों ने पूरी टीम को प्रेरित किया।

An act of standing up or rising.

उठने की क्रिया

English Usage: His arrect was celebrated during the ceremony.

Hindi Usage: उसका उठना समारोह के दौरान मनाया गया।