The nature or essence of God; a divine being.

ईश्वर का स्वभाव या सार; एक दिव्य प्राणी।

English Usage: In theological discussions, the concept of the godhead is often debated.

Hindi Usage: धार्मिक चर्चाओं में, ईश्वर के स्वभाव की धारणा अक्सर बहस का विषय बनती है।

All-powerful; having unlimited power

सर्वशक्तिमान

English Usage: In many theological traditions, God is described as omnipotent.

Hindi Usage: कई धार्मिक परंपराओं में भगवान को सर्वशक्तिमान के रूप में वर्णित किया गया है।

A character from various cultures, often depicted as wise or powerful.

विभिन्न संस्कृतियों से एक पात्र, अक्सर बुद्धिमान या शक्तिशाली के रूप में चित्रित किया जाता है।

English Usage: The apu in the folktale helped the villagers when they were in trouble.

Hindi Usage: किस्से के आपू ने गांववालों की मदद की जब वे मुसीबत में थे।

A supreme being or divine entity

ईश्वर या deity

English Usage: The ancient Romans worshipped many gods, including the god of war, called Mars, and the god of the sky, known as Deus.

Hindi Usage: प्राचीन रोमन कई देवताओं की पूजा करते थे, जिसमें युद्ध के देवता, जिन्हें मार्स कहा जाता है, और आसमान के देवता, जिन्हें Deus के नाम से जाना जाता है।

God (in Japanese context)

ईश्वर

English Usage: Came across a kami while hiking in the mountains.

Hindi Usage: पहाड़ों में चढ़ाई करते समय एक ईश्वर का सामना हुआ।

The concept of divine in various philosophical texts.

विभिन्न दार्शनिक ग्रंथों में दिव्यता की अवधारणा।

English Usage: The teachings of the Upanishads discuss the nature of Ishvara.

Hindi Usage: उपनिषदों की शिक्षाएं ईश्वर की प्रकृति पर चर्चा करती हैं।

A term used in religious or philosophical contexts to refer to God or a divine being.

ईश्वर

English Usage: Many cultures have their own interpretation of what the creator represents.

Hindi Usage: कई संस्कृतियों के पास यह समझने की अपनी अपनी व्याख्या है कि ईश्वर क्या है।

God-like knowledge

ईश्वर जैसे ज्ञान

English Usage: In many religions, the concept of an omniscient power is essential to understanding the divine.

Hindi Usage: कई धर्मों में, एक सर्वज्ञता की शक्ति का सिद्धांत ईश्वर को समझने के लिए आवश्यक है।

Historic reference to a deity or aspect of the divine

ईश्वर

English Usage: In ancient texts, Ire was sometimes depicted as a goddess.

Hindi Usage: प्राचीन ग्रंथों में, इरा को कभी-कभी एक देवी के रूप में चित्रित किया गया।

A diminutive or affectionate term for "god".

"ईश्वर" का एक छोटा या प्रिय संस्करण।

English Usage: She whispered a prayer to her godkin for guidance.

Hindi Usage: उसने अपने ईश्वर से मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना की।

In the direction of God; towards God.

ईश्वर की ओर

English Usage: They felt their thoughts turning godward during the prayer.

Hindi Usage: उन्होंने प्रार्थना के दौरान अपने विचारों को ईश्वर की ओर मुड़ते हुए महसूस किया।

In a manner that is directed to God.

ईश्वर की ओर एक तरीके से

English Usage: She walked godward, seeking solace in her faith.

Hindi Usage: वह ईश्वर की ओर चल रही थी, अपनी आस्था में सांत्वना खोजते हुए।