moving from left to right and back again repeatedly

बाएँ से दाएँ और वापस बार-बार हिलना

English Usage: The dancer moved side to side with the rhythm of the music.

Hindi Usage: नर्तकी संगीत की ताल पर इधर-उधर हिल रही थी।

In various locations; scattered around.

इधर-उधर

English Usage: She left her belongings here and there around the room.

Hindi Usage: उसने अपने सामान को कमरे में इधर-उधर छोड़ दिया।

Here and there; to and fro

यहां-वहां; इधर-उधर

English Usage: The children ran hither and thither in the playground.

Hindi Usage: बच्चे मैदान में इधर-उधर दौड़ रहे थे।