to complete a form or document
एक फॉर्म या दस्तावेज़ भरना
English Usage: Please fill out this application carefully.
Hindi Usage: कृपया इस आवेदन को ध्यान से भरें।
To apply again or anew.
फिर से आवेदन करना
English Usage: She reapplies for the scholarship every year.
Hindi Usage: वह हर साल छात्रवृत्ति के लिए फिर से आवेदन करती है।
To apply again for something, often after being unsuccessful or for a renewed opportunity.
फिर से आवेदन देना
English Usage: She decided to reapply for the scholarship after improving her grades.
Hindi Usage: उसने अपने अंकों में सुधार करने के बाद छात्रवृत्ति के लिए फिर से आवेदन देने का निर्णय लिया।
To apply again for something, such as a position or a permit.
English Usage: She is reapplying for the scholarship she previously received.
Hindi Usage: वह पहले प्राप्त की गई छात्रवृत्ति के लिए फिर से आवेदन कर रही है.
To apply again for something, such as a job or a permit.
English Usage: She decided to reapplied for the scholarship after improving her grades.
Hindi Usage: उसने अपने ग्रेड सुधारने के बाद छात्रवृत्ति के लिए फिर से आवेदन करने का निर्णय लिया।
The process of making a formal request.
आवेदन करना
English Usage: She is applying for a graduate program next year.
Hindi Usage: वह अगले साल स्नातक कार्यक्रम के लिए आवेदन कर रही है।
To submit another offer in response to an initial proposal.
प्रारंभिक प्रस्ताव के जवाब में दूसरा प्रस्ताव प्रस्तुत करना
English Usage: "We need to re-bid for the contract to remain competitive."
Hindi Usage: "हमें अनुबंध के लिए दोबारा आवेदन करना होगा ताकि हम प्रतिस्पर्धात्मक रह सकें।"
To officially submit a document for consideration.
विचार के लिए एक दस्तावेज़ प्रस्तुत करना
English Usage: She plans to file the application by the end of the week.
Hindi Usage: वह सप्ताह के अंत तक आवेदन फाइल करने की योजना बना रही है।
To make a formal application in writing.
लिखित में आवेदन करना
English Usage: She had to paper her request to the committee.
Hindi Usage: उसे समिति को अपने आवेदन को लिखित में देना पड़ा।
To formally submit an application for something, such as a job or school.
English Usage: He plans to apply for a scholarship this year.
Hindi Usage: वह इस वर्ष एक छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने की योजना बना रहा है।
To include or incorporate something in a particular context or document.
किसी विशेष संदर्भ या दस्तावेज़ में किसी चीज़ को शामिल करना।
English Usage: Please enclose a copy of your ID with the application.
Hindi Usage: कृपया आवेदन के साथ अपनी पहचान पत्र की एक प्रति संलग्न करें।
to make a formal request, often in writing
एक औपचारिक अनुरोध करना, अक्सर लेखन में
English Usage: She submitted her application to the university last week.
Hindi Usage: उसने पिछले सप्ताह विश्वविद्यालय में अपना आवेदन प्रस्तुत किया।
A request or petition for something, often formal.
किसी चीज़ के लिए एक अनुरोध या याचिका, अक्सर औपचारिक।
English Usage: She submitted her application for the scholarship last week.
Hindi Usage: उसने पिछले सप्ताह छात्रवृत्ति के लिए अपनी आवेदन पत्र प्रस्तुत किया।
A formal request to an authority for something.
किसी अधिकारी से कुछ मांगने के लिए एक आधिकारिक अनुरोध।
Hindi Usage: उसने पिछले सप्ताह छात्रवृत्ति के लिए अपना आवेदन प्रस्तुत किया।
A formal request for a position or an offer of employment.
नौकरी के लिए आवेदन
English Usage: She submitted her job application last week.
Hindi Usage: उसने पिछले सप्ताह अपनी नौकरी के लिए आवेदन प्रस्तुत किया।
a formal request to an authority
किसी चीज़ का विशेष उपयोग करना
English Usage: The application of this technology can improve efficiency.
Hindi Usage: इस तकनीक का आवेदन दक्षता में सुधार कर सकता है।
किसी प्राधिकरण से कुछ मांगने के लिए एक औपचारिक अनुरोध।
English Usage: I submitted my application for the job last week.
Hindi Usage: मैंने पिछले हफ्ते नौकरी के लिए आवेदन प्रस्तुत किया।
A formal request to be considered for something, typically involving submission of relevant documents.
किसी चीज़ पर विचार करने के लिए, आमतौर पर प्रासंगिक दस्तावेज़ों की प्रस्तुति करने में एक औपचारिक अनुरोध।
English Usage: She submitted her application package for the scholarship last week.
Hindi Usage: उसने पिछले हफ्ते छात्रवृत्ति के लिए अपनी आवेदन पैकेज प्रस्तुत की।
A formal request for something, typically made to an authority.
किसी चीज़ के लिए एक औपचारिक अनुरोध, आमतौर पर किसी प्राधिकरण से किया गया।
Hindi Usage: उसने पिछले हफ्ते स्कॉलरशिप के लिए अपना आवेदन प्रस्तुत किया।
A formal request or submission for something, often in writing.
कुछ प्राप्त करने के लिए एक औपचारिक अनुरोध या प्रस्तुतिकरण, अक्सर लिखित में।
Hindi Usage: उसने पिछले हफ्ते छात्रवृत्ति के लिए अपना आवेदन प्रस्तुत किया।
A request for the grant of a patent.
पेटेंट के अनुदान के लिए एक अनुरोध।
English Usage: She received help from a lawyer to draft her patent application.
Hindi Usage: उसे अपने पेटेंट आवेदन को तैयार करने में एक वकील से मदद मिली।
A formal request or appeal.
औपचारिक आवेदन
English Usage: She received a solicitation for donations from the charity.
Hindi Usage: उसे चैरिटी से दान के लिए एक औपचारिक आवेदन मिला।
a computer program designed for a specific task
विशिष्ट कार्य के लिए डिज़ाइन किया गया कंप्यूटर प्रोग्राम
English Usage: She downloaded a new application for photo editing.
Hindi Usage: उसने फोटो संपादन के लिए एक नया आवेदन डाउनलोड किया।
A formal request to an authority for something
किसी चीज़ के लिए किसी प्राधिकरण से औपचारिक अनुरोध
English Usage: She submitted an application for the scholarship.
Hindi Usage: उसने छात्रवृत्ति के लिए एक आवेदन प्रस्तुत किया।
an application to a court for a ruling or order.
आवेदन
English Usage: The lawyer filed a motion for summary judgment.
Hindi Usage: वकील ने सारांश निर्णय के लिए एक आवेदन दायर किया।
A formal request
एक औपचारिक अनुरोध
English Usage: The application for the loan was approved.
Hindi Usage: ऋण के लिए आवेदन को मंजूरी दी गई।
the perception of one's own internal physiological state
अपने स्वयं के आंतरिक शारीरिक स्थिति का अनुभव
English Usage: His introception allowed him to recognize when he was hungry.
Hindi Usage: उसका इंट्रोसेप्शन उसे यह पहचानने में मदद करता था कि जब वह भूखा होता है।
एक प्राधिकरण से कुछ के लिए एक औपचारिक अनुरोध
English Usage: His application for a scholarship was accepted.
Hindi Usage: उसकी छात्रवृत्ति के लिए आवेदन को स्वीकार कर लिया गया।
An application made before the main application process
मुख्य आवेदन प्रक्रिया से पहले किया गया आवेदन
English Usage: She submitted a pre-application to gauge her chances of acceptance.
Hindi Usage: उसने स्वीकृति की संभावनाओं का आकलन करने के लिए एक पूर्व आवेदन प्रस्तुत किया।
Consistency of performance or function.
स्थिरता
English Usage: The software update improved the stability of the application.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर अपडेट ने आवेदन की स्थिरता में सुधार किया।
A large number or amount of something
बहुत सारा या बहुत सी चीजें
English Usage: She has submitted lots of applications for different jobs.
Hindi Usage: उसने विभिन्न नौकरियों के लिए हैं बहुत सारी आवेदन प्रस्तुत किए हैं।
A specific document or form for a particular purpose.
एक विशेष दस्तावेज़ या स्वरूप किसी विशेष उद्देश्य के लिए।
English Usage: Please fill out the application template before submitting your request.
Hindi Usage: कृपया अपने अनुरोध को प्रस्तुत करने से पहले आवेदन टेम्पलेट भरें।
A formal request or appeal
English Usage: She submitted her application for the scholarship.
Hindi Usage: उसने छात्रवृत्ति के लिए अपना आवेदन प्रस्तुत किया।
A program designed to perform a specific task on a computer.
खासकर नौकरी या स्कूल में भर्ती के लिए कुछ मांगने के लिए एक औपचारिक अनुरोध।
English Usage: I submitted my application for the scholarship last week.
Hindi Usage: मैंने पिछले सप्ताह छात्रवृत्ति के लिए अपना आवेदन प्रस्तुत किया।
The act of putting something into use.
किसी चीज़ को उपयोग में लाने की क्रिया।
English Usage: The application of this technique improved our results significantly.
Hindi Usage: इस तकनीक का आवेदन हमारे परिणामों में काफी सुधार लाया।
The act of applying for something, such as a job or a permit.
English Usage: She submitted her application for the scholarship yesterday.
Hindi Usage: उसने कल छात्रवृत्ति के लिए अपना आवेदन प्रस्तुत किया।
The act of applying again.
फिर से आवेदन करने की प्रक्रिया
English Usage: His reapplying for the loan took longer than expected.
Hindi Usage: उसके ऋण के लिए फिर से आवेदन करने में अपेक्षा से अधिक समय लगा.
The act of applying for something, typically a job or a position.
Hindi Usage: उसने छात्रवृत्ति के लिए अपना आवेदन जमा किया।
Past tense of apply; made a formal request or put something to practical use.
लागू किया
English Usage: He applied for a job at the local bookstore.
Hindi Usage: उसने स्थानीय किताबों की दुकान में नौकरी के लिए आवेदन किया।
aavedan, aaveden, aavadaan
