To claim
आरोप लगाना
English Usage: The lawyer decided to allege that the evidence was tampered with.
Hindi Usage: वकील ने तय किया कि वह आरोप लगाएगा कि सबूत के साथ छेड़छाड़ की गई थी.
Present participle of accuse, indicating the act of alleging someone has done something wrong.
English Usage: She is accusing him of theft.
Hindi Usage: वह उससे चोरी का आरोप लगा रही है.
to assert or affirm without proof
बिना सबूत के आरोप लगाना
English Usage: The witness alleges that he saw the defendant at the scene of the crime.
Hindi Usage: गवाह आरोप लगाता है कि उसने आरोपी को अपराध स्थल पर देखा।
to accuse formally or officially
आधिकारिक रूप से आरोप लगाना
English Usage: They decided to charge him with theft.
Hindi Usage: उन्होंने उसके खिलाफ चोरी का आरोप लगाने का निर्णय लिया।
to accuse someone of a wrongdoing
किसी व्यक्ति पर गलत काम करने का आरोप लगाना
English Usage: The police charged him with theft.
Hindi Usage: पुलिस ने उस पर चोरी का आरोप लगाया।
To accuse or blame someone for a wrongdoing.
English Usage: "She decided to acc him of theft without evidence."
Hindi Usage: "उसने बिना सबूत के उसके खिलाफ चोरी का आरोप लगाने का फैसला किया।"
A claim or assertion that someone has done something illegal or wrong, typically made without proof.
एक दावा या कथन कि किसी ने कुछ अवैध या गलत किया है, सामान्यतः बिना सबूत के।
English Usage: The allegation against the politician led to an investigation.
Hindi Usage: राजनीतिक नेता के खिलाफ allegation ने जांच की दिशा में ले जाया।
the action of alleging or asserting something.
आरोप लगाने की क्रिया
English Usage: His alligation of fraud caught everyone's attention.
Hindi Usage: उसका धोखाधड़ी का आरोप सभी का ध्यान आकर्षित करता है।
an accusation made in response to one from someone else
एक ऐसा आरोप जो किसी और के आरोप के जवाब में लगाया जाता है
English Usage: She made counter accusations against her opponent during the debate.
Hindi Usage: उसने बहस के दौरान अपने प्रतिद्वन्द्वी के खिलाफ प्रत्यारोप लगाए।
An allegation made against someone in a legal context, indicating a serious accusation.
कानूनी आरोप
English Usage: After the investigation, the authorities filed a formal charge against the suspect.
Hindi Usage: जाँच के बाद, अधिकारियों ने संदिग्ध के खिलाफ एक कानूनी आरोप दाखिल किया।
An assertion that someone has done something wrong or illegal.
एक दावा कि किसी ने कुछ गलत या अवैध किया है।
English Usage: The unspoken accusation lingered in the air after the argument.
Hindi Usage: बहस के बाद स्टह अलसुध झगड़ा का अनकहा आरोप हवा में तैरता रहा।
An assertion that someone has committed a crime.
किसी के द्वारा अपराध करने का दावा।
English Usage: She faced a serious accusation of fraud.
Hindi Usage: उसे धोखाधड़ी के गंभीर आरोप का सामना करना पड़ा।
An accusation or claim.
आरोप
English Usage: The police made a charge against the suspect.
Hindi Usage: पुलिस ने संदिग्ध के खिलाफ आरोप लगाया.
An accusation or allegation, especially in a legal context.
एक आरोप या आरोप, विशेष रूप से कानूनी संदर्भ में।
English Usage: She faced a charge of fraud in court.
Hindi Usage: उसे अदालत में धोखाधड़ी का चार्ज का सामना करना पड़ा।
A claim made to counter another claim.
एक दावा जो दूसरे दावे का विरोध करता है।
English Usage: The defendant filed a counter charge against the plaintiff.
Hindi Usage: प्रतिवादी ने वादक के खिलाफ एक काउंटर चार्ज दायर किया।
A charge or claim that something is caused by someone or something, often used in legal or ethical contexts.
किसी चीज़ के कारण किसी के द्वारा आरोप या दावा
English Usage: The imputation of negligence led to serious legal consequences.
Hindi Usage: लापरवाही का आरोप गंभीर कानूनी परिणामों की ओर ले जाता है।
A formal charge or accusation of a serious crime.
एक गंभीर अपराध का औपचारिक आरोप।
English Usage: The grand jury issued an indictment against the suspect.
Hindi Usage: ग्रैंड जूरी ने संदिग्ध के खिलाफ एक आरोप जारी किया।
can indicate accusations in a formal setting, not necessarily linked to criminal activity, but to disputes or claims.
English Usage: The company received legal charges regarding its contract obligations.
Hindi Usage: कंपनी को अपने संविदात्मक दायित्वों के संबंध में कानूनी आरोप मिले।
a disagreement or conflict
एक असहमति या संघर्ष
English Usage: There was a mess of charges between the two companies.
Hindi Usage: दो कंपनियों के बीच आरोपों का संघर्ष था।
An accusation or claim, especially in a legal context.
विशेषकर कानूनी संदर्भ में एक आरोप या दावा।
English Usage: The unforeseen charges against him led to a lengthy trial.
Hindi Usage: उसके खिलाफ अनजान आरोपों ने एक लंबी परीक्षण को जन्म दिया।
an indirect allegation that obscures the true target of the accusation
सीधी न होने वाली आरोप
English Usage: Her veiled accusation left him uncertain of her true thoughts about his actions.
Hindi Usage: उसका सीधी न होने वाला आरोप उसे उसकी क्रियाओं के बारे में उसके असली विचारों के प्रति अनिश्चित छोड़ दिया।
An accusation or claim that someone has done something illegal or wrong
किसी पर ऐसा आरोप लगाना कि उसने कुछ अवैध या गलत किया है
English Usage: He faced a charge of theft after the investigation.
Hindi Usage: जांच के बाद उसके खिलाफ चोरी का आरोप लगा।
A formal accusation or an assertion of unlawful behavior.
English Usage: The moving charges were the subject of a legal charge.
Hindi Usage: चल रहे आरोप कानूनी आरोप का विषय थे।
A formal accusation of a crime.
अपराध का औपचारिक आरोप।
English Usage: "The recurring charge against him made it difficult to find a job."
Hindi Usage: "उस पर लगाया गया आवर्ती चार्ज उसके लिए नौकरी पाना मुश्किल बना रहा था।"
an official accusation or claim against someone
English Usage: She faced a charge of theft in court.
Hindi Usage: उसे न्यायालय में चोरी के आरोप का सामना करना पड़ा।
a formal accusation of a crime.
अपराध का एक औपचारिक आरोप।
English Usage: He faced charges for embezzlement.
Hindi Usage: उसे धन काटने के आरोप का सामना करना पड़ा।
a charge made in response to another charge
प्रत्युत्तर आरोप
English Usage: The defendant filed a countercharge against the plaintiff.
Hindi Usage: प्रतिवादी ने वादी के खिलाफ प्रत्युत्तर आरोप दाखिल किया।
An accusation or formal statement.
आरोप या औपचारिक बयान
English Usage: The lawyer presented the charging document to the court.
Hindi Usage: वकील ने अदालत में आरोप पत्र प्रस्तुत किया।
An accusation, typically in a legal context.
एक आरोप, आमतौर पर कानूनी संदर्भ में
English Usage: The prosecutor filed a murder charge against the suspect.
Hindi Usage: अभियोजक ने संदिग्ध के खिलाफ हत्या का आरोप दायर किया।
A feeling of hostility or disdain.
किसी के खिलाफ आरोप या कथन।
English Usage: She faced a pejorative charge of being untrustworthy in her dealings.
Hindi Usage: उसे अपनी गतिविधियों में भरोसेमंद न होने का एक अपमानजनक आरोप का सामना करना पड़ा।
A false or misleading accusation or assertion, particularly in a legal or financial context.
झूठा आरोप
English Usage: The defendant was acquitted after proving that the spurious charge against him was fabricated.
Hindi Usage: आरोप दिखाए जाने के बाद प्रतिवादी को बरी कर दिया गया क्योंकि झूठा आरोप झूठा साबित हुआ।
Offense or illegal act.
अपराध या अवैध कार्य।
English Usage: She was facing serious charges related to fraud.
Hindi Usage: उसे धोखाधड़ी से संबंधित गंभीर आरोपों का सामना करना पड़ा।
A formal accusation or statement of a crime.
अपराध का आरोप
English Usage: The police filed a charge against the suspect.
Hindi Usage: पुलिस ने संदिग्ध के खिलाफ अपराध का आरोप लगाया।
charges or accusations made in response to another charge
विरोधाभासी आरोप
English Usage: The defendant filed countercharges against the plaintiff for defamation.
Hindi Usage: प्रतिवादी ने आवेदन कर्ता के खिलाफ मानहानि के लिए विरोधाभासी आरोप लगाए।
A charge or accusation of a serious crime.
एक गंभीर अपराध का आरोप या शिकायत।
Hindi Usage: ग्रांड जुरी ने संदिग्ध के खिलाफ एक आरोप जारी किया।
An accusation or formal claim that someone has done something illegal or wrong.
एक आरोप या आधिकारिक दावा कि किसी ने कुछ अवैध या गलत किया है।
English Usage: He faced serious charges for his actions.
Hindi Usage: उसके कार्यों के लिए उसका सामना गंभीर आरोपों से हुआ।
an accusation or formal assertion of wrongdoing
English Usage: He faced a charge of fraud in the court.
Hindi Usage: उसे अदालत में धोखाधड़ी का आरोप झेलना पड़ा।
an accusation or formal allegation
एक आरोप या औपचारिक सुनवाई
English Usage: The police filed a charge against the suspect for theft.
Hindi Usage: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ चोरी का आरोप लगाया।
Accusations or claims made against someone.
English Usage: The charges against him were serious and needed immediate attention.
Hindi Usage: उसके खिलाफ आरोप गंभीर थे और तुरंत ध्यान देने की जरूरत थी।
The act of committing a crime or offense.
English Usage: He faced charges of fraud.
Hindi Usage: उसे धोखाधड़ी के आरोप का सामना करना पड़ा।
An allegation or story that is invented or exaggerated, typically to discredit someone.
एक आरोप या कहानी जो बनाई गई है या बढ़ा-चढ़ाकर प्रस्तुत की गई है, विशेष रूप से किसी को बदनाम करने के लिए।
English Usage: They dismissed the claims as nothing more than a trumped up charge.
Hindi Usage: उन्होंने आरोपों को बस एक झूठे आरोप के रूप में खारिज कर दिया।
an accusation or a formal statement of a crime
एक आरोप या अपराध का औपचारिक बयान
English Usage: He faced a charge of theft.
Hindi Usage: उसके खिलाफ चोरी का आरोप था।
An accusation of wrongdoing.
गलत काम का आरोप
English Usage: The charging of the defendant was unexpected.
Hindi Usage: अभियुक्त पर आरोप लगाना अप्रत्याशित था।
किसी के बारे में यह утвержण कि उसने कुछ गलत किया है।
English Usage: The accuse was based on circumstantial evidence.
Hindi Usage: आरोप परिस्थितिजन्य सबूत पर आधारित था।
A formal accusation or claim made against someone.
English Usage: The charge against him was dismissed by the court.
Hindi Usage: उसके खिलाफ आरोप अदालत द्वारा खारिज कर दिया गया।
An attribution or assignment of something (such as a fault or credit) to someone
English Usage: The impute of blame was unjust as the circumstances were misunderstood.
Hindi Usage: आरोप लगाना अन्यायिक था क्योंकि परिस्थितियों को गलत समझा गया था।
based on conjecture rather than fact
तथ्य की बजाय अनुमान पर आधारित
English Usage: Her suppositious claims about the incident were dismissed by the jury.
Hindi Usage: घटना के बारे में उसके अनुमानित आरोपों को ज्यूरी ने खारिज कर दिया।
A formal charge or accusation against someone.
किसी के खिलाफ एक औपचारिक आरोप या दोषारोपण।
English Usage: The accusation made against him was baseless.
Hindi Usage: उसके खिलाफ जो आरोप लगाया गया था, वह निराधार था।
Tending to accuse; accusatory.
आरोप लगानेवाला
English Usage: His accusive tone made it clear he blames her for the mistake.
Hindi Usage: उसकी आरोप लगाने वाली आवाज़ ने यह स्पष्ट कर दिया कि वह उसे गलती के लिए दोषी ठहराता है।
arop, aaroop, aropo, aaroopa, aarope, aropai
