A significant event causing great damage or distress.
बड़ा नुकसान या कठिनाई का कारण बनने वाली घटना
English Usage: The earthquake led to several calamities that affected the entire region.
Hindi Usage: भूकंप ने पूरे क्षेत्र को प्रभावित करने वाली कई आपदाएं उत्पन्न कीं।
An event causing great and often sudden damage or suffering; a disaster.
एक ऐसा घटना जो महान और अक्सर अचानक क्षति या पीड़ा का कारण बनता है; एक आपदा।
English Usage: The earthquake was a catastrophic event that left thousands homeless.
Hindi Usage: भूकंप एक आपदा भरा घटना थी जिसने हजारों को बेघर कर दिया।
An event causing great damage or distress.
बड़ी क्षति या तनाव का कारण बनने वाली घटना।
English Usage: The hurricane was a disaster that affected thousands of people.
Hindi Usage: चक्रवात एक आपदा थी जिसने हजारों लोगों को प्रभावित किया।
A sudden and extreme event caused by environmental factors, resulting in significant damage or suffering.
प्राकृतिक आपदा
English Usage: The earthquake was a devastating natural calamity that affected thousands of lives.
Hindi Usage: भूकंप एक विनाशकारी प्राकृतिक आपदा थी जिसने हजारों जीवन प्रभावित किए।
An unpredictable event that may occur, often requiring a specific procedure.
अनपेक्षित घटना
English Usage: The team discussed the contingency procedures for natural disasters.
Hindi Usage: टीम ने प्राकृतिक आपदाओं के लिए परिस्थितिक प्रक्रियाओं पर चर्चा की।
A sudden and widespread disaster
एक अचानक और व्यापक आपदा
English Usage: The earthquake was a catastrophic event that devastated the region.
Hindi Usage: भूकंप एक विनाशकारी घटना थी जिसने क्षेत्र को तबाह कर दिया।
A sudden and widespread disaster or calamity.
एक अचानक और व्यापक आपदा या संकट।
English Usage: The earthquake was a catastrophic event that affected thousands of people.
Hindi Usage: भूकंप एक विषम事件 था जिसने हजारों लोगों को प्रभावित किया।
A sudden and widespread disaster or misfortune.
आपदा
English Usage: The earthquake was a catastrophic event that destroyed many buildings.
Hindi Usage: भूकंप एक आपदा थी जिसने कई इमारतों को नष्ट कर दिया।
An event caused by natural processes of the Earth that results in significant damage or loss.
English Usage: The earthquake was a devastating natural disaster for the region.
Hindi Usage: भूकंप उस क्षेत्र के लिए एक विनाशकारी प्राकृतिक आपदा थी।
an event causing great and often sudden damage or suffering
एक घटना जो बड़ी और अक्सर अचानक क्षति या दुख का कारण बनती है
English Usage: The earthquake was a catastrophe that affected thousands.
Hindi Usage: भूकंप एक आपदा थी जिसने हजारों को प्रभावित किया।
A term referring to a significant event or catastrophe, often used in contexts discussing natural disasters or large-scale issues.
एक महत्वपूर्ण घटना या आपदा, अक्सर प्राकृतिक आपदाओं या बड़े मुद्दों की चर्चा में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The al asifa last year led to extensive discussions about climate change and its impacts.
Hindi Usage: पिछले वर्ष की अल आसिफा ने जलवायु परिवर्तन और इसके प्रभावों पर विस्तृत चर्चाओं को जन्म दिया।
An emergency situation that arises from the use of atomic energy or weapons.
परमाणु ऊर्जा या हथियारों के उपयोग से उत्पन्न होने वाली आपातकालीन स्थिति।
English Usage: They are conducting drills to prepare for an atomic disaster scenario.
Hindi Usage: वे परमाणु आपदा की स्थिति के लिए अभ्यास कर रहे हैं।
A sudden, violent event or change, often causing disaster.
एक अचानक, हिंसक घटना या परिवर्तन, जो अक्सर आपदा का कारण बनता है।
English Usage: The earthquake was a cataclysmic event that reshaped the landscape.
Hindi Usage: भूकंप एक катак्लिज़्मिक घटना थी जिसने परिदृश्य को फिर से आकार दिया।
A failure or disaster in a particular situation
अचानक और व्यापक आपदा
English Usage: The earthquake was a catastrophe that affected thousands of lives.
Hindi Usage: भूकंप एक आपदा थी जिसने हजारों जीवन को प्रभावित किया।
a sudden and widespread disaster
English Usage: The earthquake was a catastrophic event affecting thousands.
Hindi Usage: भूकंप एक विनाशकारी घटना थी जिसने हजारों लोगों को प्रभावित किया।
a designated area where damage has occurred due to a disaster
English Usage: The hurricane was a devastating natural disaster that affected thousands.
Hindi Usage: तूफान एक विनाशकारी प्राकृतिक आपदा थी जिसने हजारों लोगों को प्रभावित किया।
A disastrous event caused by the exposure to infrared radiation or a breakdown in infrared technology.
अवरक्त विकिरण के संपर्क से होने वाली आपदा या अवरक्त प्रौद्योगिकी में खराबी।
English Usage: The indrared catastrophe led to widespread damage to the environment.
Hindi Usage: अवरक्त आपदा ने पर्यावरण को व्यापक नुकसान पहुंचाया।
the end of the world or a catastrophic event
दुनिया का अंत या एक आपदा
English Usage: Many believe that climate change could lead to an apocalypse.
Hindi Usage: कई लोग मानते हैं कि जलवायु परिवर्तन एक आपदा का कारण बन सकता है।
A significant event causing great damage or suffering
एक महत्वपूर्ण घटना जो बड़ा नुकसान या पीड़ा का कारण बनती है
English Usage: The oil spill was an environmental catastrophe.
Hindi Usage: तेल रिसाव एक पर्यावरणीय आपदा थी।
A sequence of events leading to a large-scale disaster or failure.
आपदा की श्रृंखला
English Usage: The financial crisis was considered a chain explosion of bad investments.
Hindi Usage: वित्तीय संकट को खराब निवेशों की श्रृंखला समझा गया।
referring to something that is true and not exaggerated
सच्चा और अतिरंजित नहीं
English Usage: When I say it was a literal disaster, I mean things went terribly wrong.
Hindi Usage: जब मैं कहता हूँ कि यह एक शाब्दिक आपदा थी, तो मेरा मतलब है कि चीजें बहुत गलत गईं।
A small-scale disruption, often referring to natural disturbances like earthquakes or storms.
स्थानीय आपदा
English Usage: The report detailed the effects of the recent local disturbance caused by the minor earthquake.
Hindi Usage: रिपोर्ट में हालिया स्थानीय आपदा के प्रभावों का वर्णन किया गया है जो छोटे भूकंप के कारण हुई थी।
A widespread disaster or calamity.
एक व्यापक आपदा या विपत्ति।
English Usage: The plague of war devastated the region for years.
Hindi Usage: युद्ध की plague ने कई वर्षों तक क्षेत्र को नष्ट किया।
A dramatic event that results in significant consequences.
एक नाटकीय घटना जो महत्वपूर्ण परिणामों का कारण बनती है।
English Usage: The financial catastrophes of the last decade still haunt many investors.
Hindi Usage: पिछले दशक की वित्तीय आपदाएँ अभी भी कई निवेशकों को परेशान करती हैं।
a sudden event causing great damage or loss
English Usage: The earthquake was a natural disaster that affected many lives.
Hindi Usage: भूकंप एक प्राकृतिक आपदा थी जिसने कई जीवन प्रभावित किए।
A situation that is extremely unsuccessful
एक ऐसी स्थिति जो अत्यंत असफल होती है
English Usage: His plans for the vacation turned into a disaster.
Hindi Usage: उसकी छुट्टियों की योजनाएँ एक आपदा में बदल गईं।
A dramatic and often violent event or occurrence causing significant damage or distress.
एक नाटकीय और अक्सर हिंसक घटना या सक्रियता जो महत्वपूर्ण क्षति या संकट का कारण बनती है।
English Usage: The financial catastrophe of 2008 affected millions worldwide.
Hindi Usage: 2008 का वित्तीय आपदा ने दुनिया भर में लाखों लोगों को प्रभावित किया।
a violent upheaval that causes significant change
महान हानि और दुर्भाग्य का परिणाम बनने वाली घटना
English Usage: The flood was a cataclysm that changed the landscape forever.
Hindi Usage: बाढ़ एक ऐसा प्राकृतिक आपदा थी जिसने हमेशा के लिए परिदृश्य को बदल दिया।
A sudden or widespread calamity, often metaphorical.
एक अचानक या व्यापक आपदा, अक्सर रूपक के रूप में।
English Usage: The company faced a plague of complaints after its product launch.
Hindi Usage: कंपनी के उत्पाद लॉन्च के बाद शिकायतों की एक प्लेग का सामना करना पड़ा।
A disastrous event in a literary or dramatic context.
साहित्यिक या नाटकीय संदर्भ में एक विनाशकारी घटना
English Usage: The play ended in a catastrophe that left the audience in shock.
Hindi Usage: नाटक एक आपदा में खत्म हुआ जिसने दर्शकों को चौंका दिया.
English Usage: The earthquake was a catastrophe for the region.
Hindi Usage: भूकंप क्षेत्र के लिए एक आपदा थी।
An event causing great and often sudden damage or distress; a disaster.
English Usage: The earthquake was a calamity that affected thousands of lives.
An unexpected disaster related to a particular area of study or event.
एक अप्रत्याशित आपदा जो किसी विशेष अध्ययन या घटना से संबंधित हो।
English Usage: The conference turned into a brissaster indicus when the main speaker canceled at the last minute.
Hindi Usage: सम्मेलन एक ब्रिसास्टर इंडिकस में बदल गया जब मुख्य वक्ता ने आखिरी क्षण में रद्द कर दिया।
A moment of sudden calamity or collapse.
अचानक आपदा या ढहने का क्षण
English Usage: The building made a terrifying craunch as it fell to the ground.
Hindi Usage: इमारत के गिरने पर एक भयावह कुचले जाने की आवाज़ आई।
An uncommon condition or situation characterized by disaster.
आपदा से संबंधित असामान्य स्थिति
English Usage: The community faced a disastase after the flood destroyed their homes.
Hindi Usage: बाढ़ ने उनके घरों को नष्ट करने के बाद समुदाय को एक आपदा का सामना करना पड़ा।
filled with a sense of impending doom or despair
भविष्य में आने वाली आपदा या निराशा के साथ भरा हुआ
English Usage: The movie was a doom-laden reflection on society's struggles.
Hindi Usage: फ़िल्म समाज की कठिनाइयों पर एक आपदा भरा परावर्तन था।
To refer to something that has caused a major disaster or failure.
किसी चीज़ की ओर इशारा करना जिसने बड़ी आपदा या विफलता का कारण बना।
English Usage: The company's negligence could Chernobyl its reputation.
Hindi Usage: कंपनी की लापरवाही उसके प्रतिष्ठा को चेरनोबिल कर सकती है।
aapda, aapdaah, aapdha, aapadhaa
