To express or feel disapproval or opposition

असहमत होना

English Usage: She was objecting to the proposed changes in the policy.

Hindi Usage: वह नीति में प्रस्तावित परिवर्तनों पर असहमत थी।

to pay attention to or take care of

ध्यान देना या देखभाल करना

English Usage: Do you mind if I sit here?

Hindi Usage: क्या आपको यहाँ बैठने में कोई आपत्ति है?

to raise objections or show reluctance

आपत्ति उठाना

English Usage: She did not demur when asked to join the project.

Hindi Usage: जब उससे प्रोजेक्ट में शामिल होने के लिए कहा गया तो उसने कोई आपत्ति नहीं उठाई।

to object to or be annoyed by

विरोध करना या परेशान होना

English Usage: Do you mind if I borrow your book?

Hindi Usage: क्या आपको आपकी किताब उधार लेने में कोई आपत्ति है?

To make a trivial objection.

तुच्छ आपत्ति करना

English Usage: She tends to quibdo about the quality of the printer paper they're using.

Hindi Usage: वह उन प्रिंटर पेपर की गुणवत्ता के बारे में तुच्छ आपत्ति करने की प्रवृत्ति रखती है।

An objection made in a legal proceeding that counters or disputes a previous objection.

एक वैध प्रक्रिया में की गई आपत्ति जो एक पूर्व आपत्ति का विरोध या विवाद करती है।

English Usage: The attorney filed a cross objection to challenge the ruling.

Hindi Usage: वकील ने फैसले को चुनौती देने के लिए एक क्रॉस आपत्ति दायर की।

a reason for disagreeing

असहमत होने का कारण

English Usage: His objection was based on his ethical beliefs.

Hindi Usage: उसकी असहमति उसके नैतिक विश्वासों पर आधारित थी।

a slight objection or hesitance

थोड़ी आपत्ति या हिचक

English Usage: She expressed a scruple regarding the decision.

Hindi Usage: उसने निर्णय के बारे में थोड़ी आपत्ति व्यक्त की।

a statement expressing disapproval or opposition

विरोध

English Usage: She had several objections to the proposed plan.

Hindi Usage: उसके पास प्रस्तावित योजना के लिए कई विरोध थे।

a formal challenge or protest

औपचारिक चुनौती

English Usage: The objections raised by the committee must be addressed.

Hindi Usage: समिति द्वारा उठाई गई औपचारिक चुनौती का समाधान किया जाना चाहिए।

A reason or argument presented in opposition.

विरोध

English Usage: The lawyer raised an objection during the trial.

Hindi Usage: वकील ने मुकदमे के दौरान एक विरोध उठाया।

An expression of dissent or complaint.

असहमति या शिकायत की अभिव्यक्ति।

English Usage: Her protestation against the unfair policy drew attention from the media.

Hindi Usage: नीतियों के खिलाफ उसकी आपत्ति ने मीडिया का ध्यान खींचा।

a slight objection or criticism

एक हल्का आपत्ति या आलोचना

English Usage: His constant quibbling about the details was frustrating.

Hindi Usage: उसके विवरणों के बारे में लगातार आपत्ति करना निराशाजनक था।

the act of expressing disapproval

असहमति या विरोध व्यक्त करने की क्रिया

English Usage: He raised an objection during the meeting.

Hindi Usage: उसने मीटिंग के दौरान एक आपत्ति उठाई।

A trivial or petty objection

एक तुच्छ या नगण्य आपत्ति

English Usage: His constant caviling about the rules annoyed everyone.

Hindi Usage: उसके नियमों के बारे में निरंतर आपत्तियां सभी को चिढ़ा देती थीं।

an expression of protest, complaint, or remonstrance

विरोध, शिकायत, या आपत्ति की अभिव्यक्ति

English Usage: Her expostulation against the unfair policy was well-received.

Hindi Usage: उसके अनुचित नीति के खिलाफ की गई आपत्ति को अच्छी तरह से स्वीकार किया गया।

capable of being taken exception to; objectionable

आपत्ति योग्य

English Usage: The policy has several exceptionable clauses that may hinder progress.

Hindi Usage: इस नीति में कई आपत्ति योग्य धाराएँ हैं जो प्रगति में बाधा डाल सकती हैं।