used to indicate possession

आपका

English Usage: Is this pen yours?

Hindi Usage: क्या यह कलम आपका है?

used to refer to the person or people being addressed

आपका

English Usage: Your generosity has no bounds.

Hindi Usage: आपकी उदारता की कोई सीमा नहीं है।

Referring to something belonging to the person being addressed.

जिस व्यक्ति को संबोधित किया जा रहा है, उसके लिए कुछ का उल्लेख करना।

English Usage: "Your decision will greatly impact the outcome."

Hindi Usage: "आपका निर्णय परिणाम पर बड़ा प्रभाव डालेगा।"

referring to something that belongs to the person being spoken to

आपका

English Usage: This book is yours.

Hindi Usage: यह किताब आपका है।

Used to refer to something that belongs to or is connected with the person being addressed.

आपका

English Usage: The decision is yours to make.

Hindi Usage: निर्णय आपका लेने के लिए है।

In some dialects, it can refer to a group or community (plural).

आपका

English Usage: "Ningal can share your thoughts with us."

Hindi Usage: "निंगल अपने विचार हमारे साथ साझा कर सकते हैं।"

Something that belongs to you

जो आपके पास है

English Usage: I’ll take yours as well.

Hindi Usage: मैं आपका भी ले लूंगा।

Belonging to you

आपका

English Usage: This book is yours.

Hindi Usage: यह किताब आपकी है।