Relating to the spirit or soul, as opposed to physical or material things

आत्मिक

English Usage: He felt a spiritual connection to nature.

Hindi Usage: उसने प्रकृति के प्रति एक आत्मिक संबंध महसूस किया।

pertaining to spiritual guidance or pastoral duties

आध्यात्मिक मार्गदर्शन या पादरी के कार्यों से संबंधित

English Usage: She found the pastoral advice comforting during her struggles.

Hindi Usage: उसने अपनी कठिनाइयों के दौरान पादरी के सलाह को सांत्वना देने वाला पाया।

Relating to the soul or spirit, often in a religious or ethereal sense.

आत्मा से संबंधित

English Usage: The retreat aimed to provide a spiritual experience for all participants.

Hindi Usage: यह रिट्रीट सभी प्रतिभागियों के लिए एक आध्यात्मिक अनुभव प्रदान करने का लक्ष्य रखता था।

of or relating to the spiritual realm

आध्यात्मिक क्षेत्र से संबंधित

English Usage: He claimed to have experienced astral projection during his meditation.

Hindi Usage: उसने दावा किया कि उसने अपनी ध्यान के दौरान आध्यात्मिक प्रक्षिप्ति का अनुभव किया।

characterized by abstraction or a focus on philosophical ideas

अमूर्तता या दार्शनिक विचारों पर केंद्रित विशेषता

English Usage: His metaphysical poetry explores themes of existence and reality.

Hindi Usage: उसकी आध्यात्मिक कविता अस्तित्व और वास्तविकता के विषयों का अन्वेषण करती है।

characterized by beliefs in or practices related to spiritualism

आध्यात्मिकता में विश्वास या प्रथाओं द्वारा विशेषता निर्धारण

English Usage: They held a spiritualistic ceremony to honor their ancestors.

Hindi Usage: उन्होंने अपने पूर्वजों का सम्मान करने के लिए एक आध्यात्मिकता से संबंधित समारोह आयोजित किया।

Ethereal or otherworldly in appearance or demeanor.

रूप या व्यवहार में आध्यात्मिक या अन्य-जगत का।

English Usage: The unworldly beauty of the landscape took my breath away.

Hindi Usage: परिदृश्य की अनसारिक सुंदरता ने मेरी सांसें रोक दीं।

Relating to or affecting the soul or mind.

आध्यात्मिक

English Usage: She felt a spirit connection with nature during her hike.

Hindi Usage: उसने अपनी पैदल यात्रा के दौरान प्रकृति के साथ आध्यात्मिक संबंध महसूस किया।

In a spiritual manner; relating to the spirit or soul

आध्यात्मिक रूप से

English Usage: She felt spiritually uplifted after attending the meditation retreat.

Hindi Usage: ध्यान रिट्रीट में शामिल होने के बाद वह आध्यात्मिक रूप से उठी हुई महसूस कर रही थी.

In a way that relates to metaphysics or beyond the physical world.

आध्यात्मिक रूप से

English Usage: She approached the problem metaphysically, considering its implications beyond the physical aspects.

Hindi Usage: उसने समस्या को आध्यात्मिक रूप से देखा, इसके शारीरिक पहलुओं से परे इसके निहितार्थों पर विचार करते हुए।

relating to that which is beyond the physical; pertaining to abstract thought and concepts

भौतिक से परे संबंधित; अमूर्त विचार और अवधारणाओं से संबंधित

English Usage: Philosophers often debate the nature of metaphysical language in their discussions.

Hindi Usage: दार्शनिक अक्सर अपनी चर्चा में मानसिक भाषा की प्रकृति पर बहस करते हैं।

A person with a lively or enthusiastic quality.

उत्साही व्यक्ति

English Usage: She was known for her spiritual energy and positive outlook.

Hindi Usage: वह अपनी आध्यात्मिक ऊर्जा और सकारात्मक दृष्टिकोण के लिए जानी जाती थी।

A person who is concerned with the spirit or soul

आध्यात्मिक व्यक्ति

English Usage: She identifies as a spiritual rather than a religious person.

Hindi Usage: वह एक धार्मिक व्यक्ति के बजाय एक आध्यात्मिक व्यक्ति के रूप में पहचानती है।

related to or concerned with spirit or spirituality

आध्यात्मिकता से संबंधित

English Usage: Her spiritualistic beliefs influenced her approach to life.

Hindi Usage: उसकी आध्यात्मिकता से संबंधित धारणाएँ उसकी जीवन की ओर देखने के दृष्टिकोण को प्रभावित करती थीं।

of or relating to knowledge, especially concerning metaphysical and philosophical aspects

ज्ञान से संबंधित, विशेष रूप से आध्यात्मिक और दार्शनिक पहलुओं के संबंध में

English Usage: The noetic approach to understanding reality involves both reason and intuition.

Hindi Usage: वास्तविकता को समझने के लिए आध्यात्मिक दृष्टिकोण में तर्क और अंतर्दृष्टि दोनों शामिल हैं।

A religious song or poem, especially in the African American tradition

आध्यात्मिक गीत

English Usage: We sang a beautiful spiritual at the church service.

Hindi Usage: हम ने चर्च सेवा में एक सुंदर आध्यात्मिक गीत गाया।

Describing spiritual or elevated experiences that are not of this world.

आध्यात्मिक

English Usage: The meditation session aimed to connect participants with their supramundane selves.

Hindi Usage: ध्यान सत्र का उद्देश्य प्रतिभागियों को उनके आध्यात्मिक स्वयं से जोड़ना था।

A belief system incorporating spiritual and esoteric aspects

आध्यात्मिक विश्वास प्रणाली

English Usage: She has been studying the mystical of various religions for years.

Hindi Usage: उसने कई धर्मों की आध्यात्मिक विश्वास प्रणाली का अध्ययन सालों से किया है।