from this time on
इस समय से आगे
English Usage: "You are henceforth responsible for your own actions."
Hindi Usage: "आप इस समय से आगे अपनी कार्यों के लिए जिम्मेदार हैं।"
moving forward in time or space
आगे बढ़ते हुए
English Usage: We will continue our journey onwards despite the rain.
Hindi Usage: हम बारिश के बावजूद अपने सफर को आगे बढ़ाएंगे।
Moving forward in space or time.
English Usage: We will proceed onward after the break.
Hindi Usage: हम ब्रेक के बाद आगे बढ़ेंगे।
In the forward direction; in advance
आगे की दिशा में; पूर्व में
English Usage: "She looked ahead to the future with optimism."
Hindi Usage: "उसने भविष्य की ओर आशावादिता से देखा।"
In a position towards the front
आगे की ओर
English Usage: The doctor made an incision anteriorly to access the affected area.
Hindi Usage: डॉक्टर ने प्रभावित क्षेत्र तक पहुँचने के लिए आगे की ओर एक चीरा बनाया।
to go forward in space or time
आगे
English Usage: They set forth on their journey at dawn.
Hindi Usage: उन्होंने सुबह की पहली किरण में अपनी यात्रा शुरू की।
in front of
के आगे
English Usage: She stood fore to the group during the presentation.
Hindi Usage: वह प्रस्तुति के दौरान समूह के आगे खड़ी थी।
toward the front or a specified direction
आगे की ओर या निर्धारित दिशा में
English Usage: She stepped forward to speak to the audience.
Hindi Usage: वह दर्शकों से बात करने के लिए आगे बढ़ी।
in a direction towards the front
English Usage: He walked frontwards to the exit.
Hindi Usage: वह निकास की ओर आगे की ओर बढ़ा।
In a forward position.
आगे की स्थिति में
English Usage: The car parked out front made it easier for us to load our luggage.
Hindi Usage: आगे की स्थिति में पार्क की गई कार ने हमारे लिए सामान लोड करना आसान बना दिया।
in or toward the front
English Usage: The car was moving ahead at a high speed.
Hindi Usage: कार उच्च गति से आगे बढ़ रही थी।
toward the front; in the direction that one is facing
English Usage: The car moved forward slowly.
Hindi Usage: गाड़ी धीरे-धीरे आगे बढ़ी।
Proceeding in a direction forward or ahead in time.
आगे या समय में आगे बढ़ना।
English Usage: The instructions were clear, and we moved onwards with the project.
Hindi Usage: निर्देश स्पष्ट थे, और हमने परियोजना के साथ आगे बढ़ाया।
at or from the front; in advance
आगे से; पहले से
English Usage: Please pay the upfront fee before starting the work.
Hindi Usage: कृपया काम शुरू करने से पहले आगे का शुल्क चुकाएँ।
to move toward the front part of the stage
मंच के सामने की तरफ जाना
English Usage: She downstaged to give her partner more space.
Hindi Usage: उसने अपने साथी को अधिक जगह देने के लिए मंज के सामने की ओर बढ़ गई।
Further along or in addition
आगे या अतिरिक्त रूप से
English Usage: Furthermore, we need to consider the budget constraints.
Hindi Usage: इसके अलावा, हमें बजट की सीमा पर विचार करने की आवश्यकता है।
Toward the front; onward.
आगे; आगे की ओर।
English Usage: Please move forward in the line.
Hindi Usage: कृपया पंक्ति में आगे बढ़ें।
Moving ahead in time or space.
समय या स्थान में आगे बढ़ना।
English Usage: "Please move forward to the next step in the process."
Hindi Usage: "कृपया प्रक्रिया के अगले कदम पर आगे बढ़ें।"
English Usage: Please move forward to the next station.
Hindi Usage: कृपया अगले स्टेशन की ओर आगे बढ़ें।
To a greater degree or extent.
एक बड़े स्तर या डिग्री तक।
English Usage: He decided to investigate further before making a decision.
Hindi Usage: उसने निर्णय लेने से पहले आगे जांचने का फैसला किया।
In the direction that one is facing or moving toward.
जिस दिशा में कोई सामना कर रहा है या बढ़ रहा है
in or toward the front; in advance.
English Usage: She walked ahead of the group.
Hindi Usage: उसने समूह के आगे चलना शुरू किया।
toward the front or direction that one is facing
English Usage: She stepped forward to speak in front of the audience.
Hindi Usage: उसने दर्शकों के सामने बोलने के लिए आगे कदम बढ़ाया।
In front; in the direction that one is facing.
सामने; उस दिशा में जिसमें कोई मुंह कर रहा है।
English Usage: They are running ahead of us in the race.
Hindi Usage: वे दौड़ में हमसे आगे बढ़ रहे हैं।
Toward the direction that one is facing.
सामना करने की दिशा में
English Usage: Please step forward and introduce yourself.
Hindi Usage: कृपया आगे बढ़ें और अपना परिचय दें।
Towards the front; in the direction that one is facing or traveling.
English Usage: She had to move forwards to see the stage better.
Hindi Usage: उसे स्टेज को बेहतर देखने के लिए आगे बढ़ना पड़ा।
In front or forward in location or time
स्थान या समय में आगे
English Usage: We are moving ahead with the plan.
Hindi Usage: हम योजना के साथ आगे बढ़ रहे हैं।
An archaic form of "further."
English Usage: He went furth on his journey.
Hindi Usage: वह अपनी यात्रा में आगे बढ़ा।
In the direction that one is facing or moving.
जिस दिशा में कोई व्यक्ति देख रहा है या चल रहा है।
English Usage: Move forward to get a better view of the stage.
Hindi Usage: स्टेज का बेहतर दृश्य पाने के लिए आगे बढ़ें।
English Usage: The car moved forward after the red light turned green.
Hindi Usage: जैसे ही लाल बत्ती हरी हुई, गाड़ी आगे बढ़ी।
forward
English Usage: Move along the path to find the entrance.
Hindi Usage: प्रवेश द्वार खोजने के लिए रास्ते के साथ आगे बढ़ो।
an extent or limit that is further than something else
कोई ऐसा स्तर या सीमा जो किसी अन्य चीज़ से आगे हो
English Usage: Her courage took her beyond what she thought she was capable of.
Hindi Usage: उसकी साहस ने उसे उस स्तर से आगे ले गया, जिसके बारे में उसने सोचा था कि वह कर सकती है।
a term used to describe the forward position or the front part of something
किसी चीज का अग्रिम स्थान या अग्रिम भाग
English Usage: The front projector panel was easy to access for maintenance.
Hindi Usage: फ्रंट प्रोजेक्टर पैनल रखरखाव के लिए पहुंचना आसान था।
A direction or movement that is directly forward without turning.
सीधा आगे
English Usage: The path goes straight-ahead towards the lake.
Hindi Usage: रास्ता झील की ओर सीधा आगे बढ़ता है।
The position of being in the forefront or in a leading position.
आगे स्थिति
English Usage: He always takes the up front seat during meetings.
Hindi Usage: वह हमेशा बैठकों में आगे की सीट लेता है।
के सामने
English Usage: The anterior part of the car was damaged in the collision.
Hindi Usage: कार का आगे का भाग टकराव में क्षतिग्रस्त हो गया।
the front part of something
किसी चीज़ का आगे का हिस्सा
English Usage: He stood at the fore of the crowd.
Hindi Usage: वह भीड़ के आगे के हिस्से में खड़ा था।
A direction or position toward the front.
आगे की दिशा
English Usage: The car was moving in a forward direction.
Hindi Usage: कार आगे की दिशा में चल रही थी।
an advance payment or fee
आगे का भुगतान
English Usage: He requested an upfront payment for his services.
Hindi Usage: उसने अपनी सेवाओं के लिए आगे का भुगतान करने की मांग की।
The position in front of someone or something
किसी के या किसी चीज़ के सामने स्थिति
English Usage: "He was always a step ahead of the competition."
Hindi Usage: "वह हमेशा प्रतिस्पर्धा से एक कदम आगे रहता था।"
before in a position, time, or order
स्थिति, समय, या क्रम में पहले
English Usage: The anterior section of the report was completed first.
Hindi Usage: रिपोर्ट का आगे का खंड पहले पूरा किया गया था।
the direction that is ahead
आगे का दिशा
English Usage: She moved three paces forward.
Hindi Usage: वह तीन कदम आगे बढ़ी।
The position at the front or ahead
आगे की स्थिति या स्थान
English Usage: The car was in the lead during the race.
Hindi Usage: रेस के दौरान कार आगे थी।
A phrase often used in Italian meaning "forward" or "come on."
English Usage: "Let's move avanti with our plans for the trip."
Hindi Usage: "चलो हमारी यात्रा की योजना के लिए आगे बढ़ते हैं।"
A position ahead in space or time.
आगे की स्थिति
English Usage: The team is looking to move forwards in the tournament.
Hindi Usage: टीम टूर्नामेंट में आगे की स्थिति में जाना चाहती है।
A direction or position towards the front or in a forward motion.
English Usage: The soldiers marched onward despite the difficult terrain.
Hindi Usage: सैनिक कठिन भूभाग के बावजूद आगे की दिशा में चले।
Moving ahead in space or time.
स्थान या समय में आगे बढ़ना
English Usage: We need to move forward with our plans despite the obstacles.
Hindi Usage: बाधाओं के बावजूद हमें अपनी योजनाओं के साथ आगे बढ़ना होगा।
A term used to indicate direction or movement away from a place.
एक शब्द जो दिशा या किसी स्थान से दूर जाने का संकेत देता है।
English Usage: "We went forth into the world."
Hindi Usage: "हम दुनिया में आगे बढ़े।"
Relating to being in front of something
किसी चीज़ के सामने होना
English Usage: The antero view provided a better understanding of the anatomy.
Hindi Usage: आगे का दृश्य बायोलॉजी का बेहतर समझ प्रदान करता है।
An informal term for moving ahead or progressing.
आगे बढ़ने या प्रगति करने के लिए एक अनौपचारिक शब्द।
English Usage: Let's put our differences aside and move forrard.
Hindi Usage: चलो, अपनी भिन्नताओं को भुलाकर आगे बढ़ते हैं।
आगे बढ़ना
English Usage: The project is moving forward as planned.
Hindi Usage: परियोजना योजना के अनुसार आगे बढ़ रही है।
to be prior to something
किसी चीज़ से पहले होना
English Usage: The introduction should precede the main content.
Hindi Usage: परिचय को मुख्य सामग्री से पहले होना चाहिए।
To be ahead or in front of something.
किसी चीज़ के आगे होना।
English Usage: He leads the race by a significant margin.
Hindi Usage: वह दौड़ में एक महत्वपूर्ण अंतर से आगे है।
The foremost part or position; leading or principal.
सबसे आगे का हिस्सा या स्थिति; प्रमुख या प्रमुख।
English Usage: The front row seats offer the best view of the stage.
Hindi Usage: आगे की पंक्ति की सीटों से मंच का सबसे अच्छा दृश्य मिलता है।
significantly advanced or altered, often to the point of no return
काफी आगे बढ़ा हुआ
English Usage: The project is far gone and cannot be easily changed now.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट काफी आगे बढ़ा हुआ है और अब इसे आसानी से नहीं बदला जा सकता।
directed toward the front; near or at the front.
English Usage: She took a forward position in the meeting to express her ideas clearly.
Hindi Usage: उसने बैठक में अपने विचार स्पष्ट रूप से व्यक्त करने के लिए एक आगे की स्थिति ली।
Moving ahead; located ahead.
आगे बढ़ने वाला
English Usage: She has a forward thinking approach to problems.
Hindi Usage: उसके पास समस्याओं के लिए एक आगे बढ़ने वाला दृष्टिकोण है।
Moving or directed toward the front or to a position ahead.
आगे की ओर बढ़ना
English Usage: He took a forward position to lead the team during the project.
Hindi Usage: उसने परियोजना के दौरान टीम का नेतृत्व करने के लिए आगे की स्थिति ली।
Being at or directed toward the front.
आगे होने या सामने की ओर निर्देशित होने की स्थिति।
English Usage: She took a step forward in her career by accepting the promotion.
Hindi Usage: उसने पदोन्नति स्वीकार करके अपने करियर में एक कदम आगे बढ़ाया।
in advance or in front
English Usage: She is ahead of the competition in her field.
Hindi Usage: वह अपने क्षेत्र में प्रतिद्वंद्विता से आगे है।
Further forward in space; in the lead.
स्थान में आगे; अगुवाई में।
English Usage: She is always a step ahead of her competitors.
Hindi Usage: वह हमेशा अपने प्रतिस्पर्धियों से एक कदम आगे होती है।
Referring to or indicating forward movement.
आगे बढ़ने का संकेत या संदर्भ।
English Usage: He took an advance position in the game.
Hindi Usage: उसने खेल में अग्रिम स्थिति ग्रहण की।
Something that is produced or brought forward.
कुछ जो उत्पन्न या आगे लाया जाता है।
English Usage: "She had forth ideas during the meeting."
Hindi Usage: "मेरे पास बैठक के दौरान आगे के विचार थे।"
going or directed toward the front
आगे की दिशा में
English Usage: He took a forward step.
Hindi Usage: उसने एक आगे की ओर कदम बढ़ाया।
being in front or advanced in a particular position.
English Usage: With her ahead plan, she is always prepared.
Hindi Usage: अपने आगे की योजनाओं के साथ, वह हमेशा तैयार रहती है।
Positioned at the front
आगे स्थित
English Usage: She took a frontways seat at the conference.
Hindi Usage: उसने सम्मेलन में आगे की सीट ली।
aage, aagey, aagee, aaghe, aagaa, aag, aaga, aagae, aaage
