to willfully destroy or damage property
संपत्ति को जानबूझकर नष्ट करना या नुकसान पहुँचाना
English Usage: They vandalized the playground by breaking swing sets and spray painting walls.
Hindi Usage: उन्होंने झूलों को तोड़कर और दीवारों पर स्प्रे पेंटिंग करके खेल के मैदान को नष्ट कर दिया।
To enter a place or situation in large numbers, often causing damage or disruption.
किसी स्थान या स्थिति में बड़ी संख्या में प्रवेश करना, आम तौर पर क्षति या विघटन करना।
English Usage: The army is invading enemy territory.
Hindi Usage: सेना दुश्मन के क्षेत्र में आक्रमण कर रही है।
to approach or confront someone, often in an aggressive or challenging manner
किसी से आक्रामक या चुनौतीपूर्ण तरीके से आगे बढ़ना
English Usage: He came at me with accusations.
Hindi Usage: उसने मुझ पर आरोप लगाते हुए आक्रमण किया।
To attack or assert oneself in a hostile manner.
आक्रमण करना
English Usage: The dog tends to aggress toward strangers.
Hindi Usage: कुत्ता अजनबियों पर आक्रमण करने की प्रवृत्ति रखता है।
to enter a place in a forceful or aggressive manner
English Usage: They decided to invade the neighboring country.
Hindi Usage: उन्होंने पड़ोसी देश पर आक्रमण करने का निर्णय लिया।
To move with great force or speed, often with the connotation of anger or aggression.
तेज़ी से आना
English Usage: He decided to storm out of the meeting after the disagreement.
Hindi Usage: असहमति के बाद वह बैठक से तेजी से चला गया।
an act of entering a place in large numbers, often unexpectedly
आक्रमण
English Usage: The peaceful town faced a sudden invasion of tourists.
Hindi Usage: शांत शहर ने पर्यटकों के अचानक आक्रमण का सामना किया।
an instance of invading, especially a military attack.
आक्रमण का एक उदाहरण।
English Usage: The sporadic invasion of the territory led to conflicts between the two nations.
Hindi Usage: क्षेत्र का अस्थायी आक्रमण दो देशों के बीच संघर्ष का कारण बना।
A military attack or campaign against an enemy.
शत्रु के खिलाफ आक्रमण
English Usage: The army launched an assault on the enemy's base.
Hindi Usage: सेना ने शत्रु के ठिकाने पर आक्रमण किया।
A swift, sudden military offensive, often by combined air and ground forces.
एक त्वरित, अचानक सैन्य आक्रमण, अक्सर वायु और ज़मीनी बलों के संयोजन द्वारा।
English Usage: The generals devised a blitzkrieg strategy to quickly overpower the enemy forces.
Hindi Usage: जनरलों ने दुश्मन बलों को जल्दी से पराजित करने के लिए एक जंगल आक्रमण रणनीति बनाई।
an invasion characterized by a straightforward approach or course of action
सीधी आक्रमण
English Usage: The military planned a direct invasion of the enemy territory.
Hindi Usage: सेना ने दुश्मन क्षेत्र में सीधी आक्रमण की योजना बनाई।
An incursion by a large number of people or things into a place or sphere of activity.
एक बड़े संख्या में लोगों या चीजों का किसी स्थान या गतिविधि के क्षेत्र में प्रवेश।
English Usage: The invasion of the tourist season brings many visitors to the city.
Hindi Usage: पर्यटक सीजन का आगमन शहर में कई आगंतुक लाता है।
An unwelcome intrusion into another's domain.
दूसरों के क्षेत्र में एक अवांछित घुसपैठ।
English Usage: The invasion of the property was quickly addressed by the security team.
Hindi Usage: संपत्ति का आक्रमण सुरक्षा टीम द्वारा जल्दी से संबोधित किया गया।
A series of aggressive actions or moves in a specific context, such as in a political or social scenario.
विशिष्ट संदर्भ में आक्रामक कार्यों या कदमों की एक श्रृंखला, जैसे राजनीतिक या सामाजिक परिदृश्य में।
English Usage: The country faced several aggressions from its neighbors, threatening its sovereignty.
Hindi Usage: देश को अपने पड़ोसी देशों से कई आक्रामकताओं का सामना करना पड़ा, जिससे उसकी संप्रभुता खतरे में पड़ी।
a group established for a specific attack
सैन्य बलों द्वारा एक समन्वित हमला
English Usage: The assault unit was deployed to handle the hostage situation.
Hindi Usage: बंधक स्थिति को संभालने के लिए आक्रमण इकाई तैनात की गई थी।
A response or retaliatory action
एक प्रतिक्रिया या प्रतिशोधात्मक क्रिया
English Usage: Her counter invasion of the competitor's market was successful.
Hindi Usage: प्रतियोगी के बाजार में उसका काउंटर आक्रमण सफल रहा।
A sudden attack or incursion into enemy territory, especially to obtain something.
दुश्मन के क्षेत्र में अचानक आक्रमण या प्रवेश, विशेष रूप से कुछ प्राप्त करने के लिए।
English Usage: The soldiers made a foray into the enemy camp to gather intelligence.
Hindi Usage: सैनिकों ने जानकारी इकट्ठा करने के लिए दुश्मन के शिविर में अचानक आक्रमण किया।
A sudden onset or attack, often used in a context of diseases or pests.
बीमारी का अचानक हमला
English Usage: The invasion of locusts devastated the crops.
Hindi Usage: टिड्डियों का आक्रमण फसलों को तबाह कर दिया।
A sudden and overwhelming attack or onslaught, not necessarily involving aircraft.
आकस्मिक हमला
English Usage: The company faced an air raid of criticism after the scandal.
Hindi Usage: कंपनी को स्कैंडल के बाद आलोचना का आकस्मिक हमला झेलना पड़ा।
An act of moving forward quickly or attacking
आक्रमण का कार्य
English Usage: The charge of the cavalry surprised the enemy.
Hindi Usage: कैवेलरी का आक्रमण दुश्मन को हैरान कर दिया।
an offensive move in military strategy
सैन्य रणनीति में आक्रमण
English Usage: The general planned a coacurrent attack to overwhelm the enemy defenses.
Hindi Usage: जनरल ने दुश्मन की रक्षा को अधिकतम करने के लिए एक साथ आक्रमण की योजना बनाई।
an attack or advance in a military context
सैन्य हमला
English Usage: The soldiers were prepared to meet the advancing wave of enemy forces.
Hindi Usage: सैनिक दुश्मन की ताकतवर आग के खिलाफ तैयार थे।
An act of invading, especially to enter forcefully as an enemy.
English Usage: The invasion of the area led to significant changes in the community.
Hindi Usage: क्षेत्र में आक्रमण ने समुदाय में महत्वपूर्ण बदलाव किए।
An instance of an aggressive action or offensive maneuver in warfare or sports.
युद्ध या खेल में आक्रमण करने की क्रिया
English Usage: The team executed a holding attack during the game to gain possession of the ball.
Hindi Usage: टीम ने खेल के दौरान गेंद पर कब्जा पाने के लिए एक होल्डिंग अटैक किया।
A sudden charge out, often used in a military context.
अचानक आक्रमण
English Usage: The troops made a sallying forth from the fortress to engage the enemy.
Hindi Usage: सैनिकों ने दुर्ग से अचानक आक्रमण करते हुए दुश्मन का सामना किया।
The act of entering a place or system to cause damage or disruption.
किसी स्थान या प्रणाली में प्रवेश करने की क्रिया जिससे क्षति या विघटन हो।
English Usage: The invading of the country led to a long war.
Hindi Usage: देश के आक्रमण ने एक लंबे युद्ध का नेतृत्व किया।
An unexpected invasion or eruption
अप्रत्याशित आक्रमण
English Usage: The irruptive behavior of the species was alarming to the researchers.
Hindi Usage: प्रजातियों का इर्रप्टिव व्यवहार शोधकर्ताओं के लिए परेशान करने वाला था।
A process in which microorganisms adhere to each other or to surfaces.
एक प्रक्रिया जिसमें सूक्ष्मजीव एक-दूसरे या सतहों से चिपकते हैं।
English Usage: Agglutination is a key mechanism in the formation of biofilms.
Hindi Usage: आक्रमण एक महत्वपूर्ण तंत्र है जो बायोफिल्म्स के निर्माण में कार्य करता है।
A sudden and overwhelming military offensive.
एक अचानक और अत्यधिक सैन्य आक्रमण।
English Usage: The army launched a blitzkrieg to capture the enemy city quickly.
Hindi Usage: सेना ने शत्रु शहर पर तेजी से कब्जा करने के लिए एक ब्लिट्जक्रिग शुरू किया।
A sudden and overwhelming rush of something, usually in large quantities.
अचानक और भारी संख्या में कुछ चीज़ों का आक्रमण
English Usage: There was an avalanche of complaints after the product failure.
Hindi Usage: उत्पाद विफलता के बाद शिकायतों का हिमस्खलन आया।
An obsolete term referring to an incursion or invasion.
English Usage: The incrop of hostile forces initiated a series of conflicts.
Hindi Usage: दुश्मन बल का आक्रमण कई संघर्षों की श्रृंखला की शुरुआत हुई।
episodic attacks of breathlessness
सांस लेने में बाधा आने के संकेत
English Usage: The bronchial asthma might trigger during exercise or cold weather.
Hindi Usage: ब्रोन्कियल अस्थमा व्यायाम या ठंडा मौसम में सक्रिय हो सकता है।
aakraman
