अस्त-व्यस्त meaning in English

Verb

to become disordered or chaotic

अस्त-व्यस्त होना

English Usage: After the power outage, our plans started to be haywire.

Hindi Usage: बिजली जाने के बाद हमारी योजनाएं अस्त-व्यस्त हो गईं।

Adjective

Covered in or resembling scrub; not neat or tidy.

झाड़ीदार या अस्त-व्यस्त दिखने वाला।

English Usage: His scrubby appearance made him look less professional.

Hindi Usage: उसकी झाड़ीदार उपस्थिति ने उसे कम पेशेवर दिखाया।

Careless or untidy in appearance.

दिखने में लापरवाह या अस्त-व्यस्त।

English Usage: Her slatternly appearance did not make a good impression at the job interview.

Hindi Usage: उसका अस्त-व्यस्त रूप नौकरी के इंटरव्यू में अच्छा प्रभाव नहीं डाल सका।

untidy or messy in appearance

बिखरा हुआ या अस्त-व्यस्त दिखने वाला

English Usage: His hair was unkempt, giving him a wild look.

Hindi Usage: उसके बाल बिखरे हुए थे, जिससे वह जंगली नजर आ रहा था।

Slightly unwell or in a bad mood

कुछ अस्वस्थ या बुरे मूड में

English Usage: She has been feeling out of sorts since yesterday.

Hindi Usage: वह कल से ही अस्त-व्यस्त महसूस कर रही है।

Having wild or untamed hair; disheveled.

अनियंत्रित या बेतरतीब बाल; अस्त-व्यस्त।

English Usage: The shockheaded artist drew attention with his eccentric style.

Hindi Usage: बेतरतीब बालों वाला कलाकार अपने अजीब स्टाइल से ध्यान आकर्षित करता था।

describing something that is chaotic or disorganized, as if thrown together.

अस्त-व्यस्त

English Usage: The tossy arrangement of the books made it difficult to find any title.

Hindi Usage: किताबों की अस्त-व्यस्त व्यवस्था में किसी भी शीर्षक को ढूंढना मुश्किल हो गया।

Describing something that is slightly messy or untidy in a fun way.

थोड़ा गंदा या अस्त-व्यस्त लेकिन मजेदार तरीके से

English Usage: "Her hair had a punkey look after the rain."

Hindi Usage: "बारिश के बाद उसके बालों ने punkey लुक ले लिया।"

Adverb

In a disorderly or untidy manner

अस्त-व्यस्त तरीके से

English Usage: She left her room messily after the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी के बाद अपने कमरे को अस्त-व्यस्त तरीके से छोड़ दिया।

Noun

A state of being unkempt or casually dressed, often in regard to sleepwear or disheveled appearance.

बिस्तर पर पहनने वाला अनियोजित या अस्त-व्यस्त वस्त्र

English Usage: She greeted her guests in a state of deshabille, wearing a robe and slippers.

Hindi Usage: उसने अपने मेहमानों का स्वागत अस्त-व्यस्त कपड़ों में किया, एक चादर और चप्पल पहने हुए।

A dirty or bedraggled state, often referring to something that looks disheveled or wet.

गंदा या अस्त-व्यस्त स्थिति

English Usage: After the rain, the dog returned home in a bedraggled state.

Hindi Usage: बारिश के बाद, कुत्ता घर लौट आया एक गंदे या अस्त-व्यस्त अवस्था में।

A term used to describe a person who is often unkempt or in a disheveled state.

एक ऐसा व्यक्ति जो अक्सर अस्त-व्यस्त या अव्यवस्थित स्थिति में होता है।

English Usage: "He looked like a true eadred after spending the night camping in the rain."

Hindi Usage: "वह बारिश में कैम्पिंग करके रात बिताने के बाद सचमुच एक eadred की तरह लग रहा था।"

A variation of the word "tousle," meaning to mess up hair or something similar.

बालों को अस्त-व्यस्त करना

English Usage: "She had a tousy look after the wind blew through her hair."

Hindi Usage: "जैसे ही हवा उसके बालों में बही, वह अस्त-व्यस्त दिख रही थी।"

Transliteration of अस्त-व्यस्त

ast-vyast, astavyast, ast vyast, ast vyasth, asatavyst

अस्त-व्यस्त का अनुवादन साझा करें