A disagreement or argument.

असहमति

English Usage: Their difference led to a heated discussion.

Hindi Usage: उनकी असहमति ने गरमागरम चर्चा को जन्म दिया।

A disagreement can refer to a difference in opinion or a conflict arising from differing views.

असहमति

English Usage: There was a disagreement between the two parties regarding the terms of the contract.

Hindi Usage: अनुबंध की शर्तों के बारे में दोनों पक्षों के बीच असहमति थी.

A disagreement or difference of opinion.

असहमति

English Usage: The senator voiced his dissent during the debate.

Hindi Usage: सेनटर ने बहस के दौरान अपनी असहमति व्यक्त की।

disagreement or dissent, especially in politics or religion

असहमति या विद्रोह, विशेष रूप से राजनीति या धर्म में

English Usage: The dissidence within the party led to a schism.

Hindi Usage: पार्टी के अंदर की असहमति ने एक विभाजन का कारण बना।

the state of being disunited or divided

असहमति की अवस्था

English Usage: The disunity among the team members led to a poor performance in the competition.

Hindi Usage: टीम के सदस्यों के बीच असहमति की अवस्था ने प्रतियोगिता में खराब प्रदर्शन किया।

a disagreement or conflict

एक असहमति या संघर्ष

English Usage: There was a collision of ideas during the meeting.

Hindi Usage: बैठक के दौरान विचारों में एक असहमति थी।

An expression of strong disapproval.

तीव्र असहमति की अभिव्यक्ति

English Usage: His actions led to widespread disapprobation from the community.

Hindi Usage: उनके कार्यों ने समुदाय से व्यापक असहमति को जन्म दिया।

A group or set that is characterized by disagreement or discord.

असहमति के कारण एक समूह या सेट।

English Usage: The discordant set of opinions made the discussion difficult.

Hindi Usage: असहमति का समूह चर्चाओं को कठिन बना रहा था।

the act of proving something wrong or false

कुछ गलत या झूठा साबित करने की क्रिया

English Usage: Her research provided a disproof of the longstanding theory.

Hindi Usage: उसका शोध लंबे समय से चली आ रही थ्योरी का disproof प्रदान करता है।

An expression of disagreement or difference of opinion

असहमति या विचार में भिन्नता का अभिव्यक्ति

English Usage: Her dissenting note in the meeting highlighted the issues everyone was afraid to address.

Hindi Usage: उसकी बैठक में असहमति की नोट ने उन मुद्दों को उजागर किया जिन्हें सभी ने संबोधित करने से डर रखा था।

a state of disagreement or conflict

असहमति की स्थिति

English Usage: The two scientists found themselves at loggerheads over the interpretation of the data.

Hindi Usage: दोनों वैज्ञानिक डेटा की व्याख्या को लेकर असहमति की स्थिति में थे।

heated disagreement

गरमागरम असहमति

English Usage: The strife between the two factions has led to a prolonged standoff.

Hindi Usage: दो गुटों के बीच गरमागरम असहमति ने एक लंबे गतिरोध को जन्म दिया।

A difference of opinion or argument.

असहमति

English Usage: Their unbridgeable disagreement kept them from working together.

Hindi Usage: उनकी असहमति ने उन्हें एक साथ काम करने से रोक दिया।

Lack of harmony or agreement.

सामंजस्य या संधि की कमी

English Usage: The discord in their relationship was evident to everyone.

Hindi Usage: उनके संबंधों में असहमति सभी को स्पष्ट थी।

A disagreement or conflict.

एक असहमति या संघर्ष

English Usage: There was a noticeable dissonance in the team's objectives during the meeting.

Hindi Usage: बैठक के दौरान टीम के उद्देश्यों में एक स्पष्ट असहमति थी।

A disagreement or conflict in an organization.

किसी संगठन में असहमति या संघर्ष।

English Usage: The discussion revealed a fissure in the team's unity.

Hindi Usage: चर्चा ने टीम की एकता में एक असहमति को उजागर किया।

an indication of disapproval or rejection

असहमति या अस्वीकृति का संकेत

English Usage: His negative reply surprised everyone in the meeting.

Hindi Usage: उसकी असहमति या अस्वीकृति का संकेत बैठक में सभी को चौंका दिया।

A situation where consent is not granted, particularly in personal relationships.

सहमति देने से इनकार

English Usage: The contract was deemed invalid due to the nonconsent of one party.

Hindi Usage: अनुबंध को एक पार्टी की सहमति न मिलने के कारण अमान्य माना गया।

lack of agreement or harmony

असामंजस्य

English Usage: "The discordance between the two teams led to a heated debate."

Hindi Usage: "दो टीमों के बीच के असामंजस्य ने एक तीखी बहस को जन्म दिया।"

An argument or disagreement.

एक तर्क या असहमति।

English Usage: Their skirmish was just a minor misunderstanding that soon got resolved.

Hindi Usage: उनकी असहमति बस एक छोटी सी गलतफहमी थी जो जल्द ही सुलझ गई।

A real and specific disagreement within a larger context.

एक बड़े संदर्भ के भीतर एक वास्तविक और विशिष्ट असहमति।

English Usage: There are many opinions, but the actual conflict remains unresolved.

Hindi Usage: कई राय हैं, लेकिन वास्तविक संघर्ष अभी भी अनसुलझा है।

a disagreement or conflict in opinions

विचारों में असहमति या संघर्ष

English Usage: The discrepancy between their views led to a heated debate.

Hindi Usage: उनके विचारों के बीच की असहमति ने एक गर्म चर्चा को जन्म दिया।

discord or disagreement, particularly in a social or cultural context

असहमति

English Usage: The inharmonies present in the community could be felt during the town meeting.

Hindi Usage: नगर सभा के दौरान समुदाय में असहमति महसूस की जा सकती थी।

A term used in discussions about rights and autonomy, often related to bodily autonomy.

अधिकार और स्वतंत्रता के संदर्भ में एक शब्द

English Usage: Discussions around nonconsent are vital in advocating for women's rights.

Hindi Usage: महिलाओं के अधिकारों के लिए Advocacy में असहमति पर चर्चा करना महत्वपूर्ण है।

A state of disagreement or conflict.

असहमति की स्थिति

English Usage: The two colleagues are often at odds over project decisions.

Hindi Usage: दो सहकर्मी अक्सर परियोजना के निर्णयों पर असहमत होते हैं।

A lack of agreement or conformity, often used in geological contexts to describe an unconformity that involves a significant angular difference between sedimentary layers.

असहमति

English Usage: The disconformity between the two rock layers indicates a long period of erosion before deposition resumed.

Hindi Usage: दो चट्टान की परतों के बीच की असहमति यह दर्शाती है कि जमा होने से पहले काफी लंबे समय तक эрुकण किया गया।

A lack of agreement or harmony.

असहमति

English Usage: The discordance between the two factions led to a prolonged conflict.

Hindi Usage: दो गुटों के बीच असहमति ने एक लंबी संघर्ष का कारण बना।

characterized by a lack of harmony

संगति की कमी

English Usage: Their discordant opinions made it difficult to reach a consensus.

Hindi Usage: उनकी संगति की कमी वाली रायों ने सहमति तक पहुंचना कठिन कर दिया।

An expression of disapproval or annoyance

असहमति या नाराज़गी की अभिव्यक्ति

English Usage: "Tut tut, you really shouldn't speak to her that way."

Hindi Usage: "अरे असहमति, आपको उससे इस तरह बात नहीं करनी चाहिए।"

a disagreement or dispute

असहमति

English Usage: Their difference of opinion led to a heated discussion.

Hindi Usage: उनकी असहमति ने एक गरमागरम चर्चा को जन्म दिया।

An expression of strong disapproval.

गंभीर असहमति का अभिव्यक्ति

English Usage: His disapprobatory remarks about the project caused tension among the team.

Hindi Usage: उनकी परियोजना के बारे में गंभीर असहमति की टिप्पणियों ने टीम के बीच तनाव पैदा किया।

A disagreement or lack of accord.

असहमति

English Usage: There was a notable disaglo among the committee members regarding the project direction.

Hindi Usage: समिति के सदस्यों के बीच परियोजना की दिशा को लेकर एक उल्लेखनीय असहमति थी।

An expression of refusal or denial.

असहमति

English Usage: "He gave a big noh to the proposal."

Hindi Usage: "उसने प्रस्ताव को एक बड़ा असहमति दी।"

An expression of disagreement or a lack of agreement with a prevailing idea or decision.

असहमति का संकेत

English Usage: The committee's decision was almost unanimous, with just a single note of dissent.

Hindi Usage: समिति के फैसले में केवल एक असहमति का संकेत था।

A difference of opinion or argument.

राय में अंतर या बहस।

English Usage: Their disagreement led to a heated discussion.

Hindi Usage: उनकी असहमति ने एक गर्म चर्चा का कारण बना।

pertaining to dissent; expressing disagreement or opposition.

असहमति से संबंधित

English Usage: His dissentious nature frequently led to conflicts in meetings.

Hindi Usage: उसकी असहमति से संबंधित स्वभाव ने बैठकों में अक्सर संघर्ष पैदा किया।

A disagreement or objection to something.

किसी चीज़ पर असहमति या आपत्ति

English Usage: His contraversion of the decision was noted by the committee.

Hindi Usage: उसके निर्णय पर आपत्ति को समिति ने नोट किया।

A cause for blame or disapproval

दोष या असहमति का कारण

English Usage: The manager's reproach was clear when the report was submitted late.

Hindi Usage: जब रिपोर्ट देर से प्रस्तुत की गई तो प्रबंधक की असहमति स्पष्ट थी।

A written or verbal expression of disagreement or disapproval.

असहमति का नोट

English Usage: She issued a note of dissent during the board meeting.

Hindi Usage: उसने बोर्ड मीटिंग के दौरान असहमति का नोट जारी किया।

the act of refusing to approve or support something

समर्थन से इनकार करना

English Usage: Her discountenance of the proposal was evident during the meeting.

Hindi Usage: बैठक के दौरान प्रस्ताव के प्रति उसकी असहमति स्पष्ट थी।

having expressed a negative opinion about something

किसी चीज़ के बारे में नकारात्मक राय रखना

English Usage: The committee disapproves of the proposed changes to the policy.

Hindi Usage: समिति नीति में प्रस्तावित परिवर्तनों का विरोध करती है।

showing an unfavorable opinion or judgment

प्रतिकूल राय या निर्णय दिखाना

English Usage: She gave a disapproving look when he arrived late.

Hindi Usage: जब वह देर से आया तो उसने नकारात्मक नजर से देखा।

The act of expressing a different opinion or refusing to agree.

असहमत होना

English Usage: She is disagreeing with the proposed plan.

Hindi Usage: वह प्रस्तावित योजना से असहमत हो रही है।

to express an unfavorable opinion about something

किसी चीज़ के बारे में अनहितकारी राय व्यक्त करना

English Usage: "She disapproves of his reckless behavior."

Hindi Usage: "वह उसकी लापरवाह हरकतों के बारे में अनहितकारी राय व्यक्त करती है।"

to disagree with a decision or opinion

असहमति रखना

English Usage: The committee dissented on the proposed policy changes.

Hindi Usage: समिति ने प्रस्तावित नीति परिवर्तनों पर असहमति रखी।

To express or feel disapproval

असहमति व्यक्त करना

English Usage: She objected to the proposal during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान प्रस्ताव पर असहमति व्यक्त की।

to be in disagreement

असहमति में होना

English Usage: The community was divided over the new policy.

Hindi Usage: समुदाय नई नीति को लेकर असहमति में था।

To express disagreement or objection.

असहमति या आपत्ति व्यक्त करना।

English Usage: She took exception to his rude remarks during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान उसकी अभद्र टिप्पणियों पर असहमति व्यक्त की।

To express disapproval or annoyance typically through a sound or gesture.

असहमति या चिढ़ को व्यक्त करना।

English Usage: She tut-tutted at her friend's careless mistake.

Hindi Usage: उसने अपनी दोस्त की बेपरवाही पर असहमति का संकेत दिया।

to disagree or be in conflict with someone or something

किसी के साथ असहमत होना या संघर्ष में होना

English Usage: The two brothers are often at odds over the inheritance.

Hindi Usage: दोनों भाई अक्सर विरासत को लेकर असहमति में रहते हैं।

To express disagreement or objection.

असहमति या आपत्ति व्यक्त करना।

English Usage: She decided to take issue with the proposal during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान प्रस्ताव पर असहमति व्यक्त करने का निर्णय लिया।

To create discord or conflict among individuals or groups

व्यक्तियों या समूहों के बीच असहमति या संघर्ष उत्पन्न करना

English Usage: Their differing opinions tended to disharmonize the team.

Hindi Usage: उनके भिन्न विचारों ने टीम में असहमति उत्पन्न की।

To express strong disapproval or disagreement

असहमति या नाखुश होना

English Usage: She expostulated with her friend about the reckless decision.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त से लापरवाह फैसले पर असहमति व्यक्त की।

To express or feel disapproval or opposition.

असहमति जताना

English Usage: She decided to object to the proposal during the meeting.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उसने प्रस्ताव पर असहमति जताने का निर्णय लिया।

To express or feel disapproval.

असहमति व्यक्त करना या महसूस करना।

English Usage: I object to the way she spoke to me.

Hindi Usage: मुझे इस बात पर असहमति है कि उसने मुझसे कैसे बात की।

To express or feel disapproval or disagreement.

असहमति या अस्वीकृति व्यक्त करना या अनुभव करना।

English Usage: She objected to the terms of the contract.

Hindi Usage: उसने अनुबंध की शर्तों पर असहमति व्यक्त की।

In a manner that expresses disapproval.

असहमति के साथ

English Usage: She looked at him disapprovingly when he arrived late.

Hindi Usage: जब वह देर से आया, तो उसने उसे असहमति के साथ देखा।

In a way that does not agree or conform

एक तरीके से जो सहमत या अनुरूप नहीं है

English Usage: They think dissimilarly about the solution to the issue.

Hindi Usage: वे इस मुद्दे के समाधान के बारे में एक तरीके से सहमत नहीं हैं।

In a manner that expresses disagreement or differing opinions.

असहमति से

English Usage: The committee dissentingly presented their views during the meeting.

Hindi Usage: समिति ने बैठक के दौरान असहमति से अपने विचार प्रस्तुत किए।

In a manner that is in disagreement or conflict

ऐसा तरीके से जो असहमति या संघर्ष में हो

English Usage: The two groups spoke discordantly, failing to reach any agreement.

Hindi Usage: दोनों समूहों ने असहमति के साथ बात की, किसी भी समझौते पर पहुँचने में असफल रहे।

In a manner that reflects a complete inability to reconcile differences.

एक ऐसे तरीके से जो मतभेदों को सुलह करने की पूरी असमर्थता को दर्शाता है।

English Usage: The two factions argued irreconcilably over their beliefs.

Hindi Usage: दोनों गुट अपने विश्वासों के बारे में असहमति से विवाद करते रहे।

In a manner that shows disapproval.

असहमति दिखाते हुए

English Usage: She looked at him unapprovingly when he made the joke.

Hindi Usage: जब उसने मज़ाक किया, तो उसने उसे असहमति दिखाते हुए देखा।

A sound made to express disapproval or disagreement

असहमति या नापसंदगी व्यक्त करने के लिए ध्वनि

English Usage: When asked if he liked the idea, he responded with an "unh-unh."

Hindi Usage: जब उससे पूछा गया कि क्या उसे यह विचार पसंद है, तो उसने "असंति" के साथ उत्तर दिया।

Expressing disapproval.

असहमति व्यक्त करने वाला

English Usage: Her disapprobatory attitude towards their relationship was evident.

Hindi Usage: उनके रिश्ते के प्रति उनकी असहमति व्यक्त करने वाली भावना स्पष्ट थी।