A type of mathematical inequality that relates to the Sobolev spaces used in functional analysis.

सोबोलव असमानता एक प्रकार की गणितीय असमानता है जो फंक्शनल एनालिसिस में सोबोलव स्थानों से संबंधित है।

English Usage: The Sobolev inequality is crucial for studying partial differential equations.

Hindi Usage: सोबोलव असमानता आंशिक विभाजन समीकरणों के अध्ययन के लिए महत्वपूर्ण है।

Disparity in treatment or conditions among different groups.

असमानता

English Usage: The inequality in wealth distribution has led to social unrest.

Hindi Usage: धन वितरण में असमानता ने सामाजिक अशांति को जन्म दिया।

A type of leave taken by an employee due to a disability.

असमानता छुट्टी

English Usage: She applied for disability leave after her surgery.

Hindi Usage: उसने अपनी सर्जरी के बाद असमानता छुट्टी के लिए आवेदन किया।

inequality or difference in some aspect, often used to refer to socio-economic differences.

असमानता

English Usage: There is a significant disparity in income between the two regions.

Hindi Usage: दो क्षेत्रों के बीच आय में एक महत्वपूर्ण असमानता है।

an uneven or unequal distribution of elements or factors.

असमान विशेषणों या कारकों का असमान वितरण।

English Usage: There is a significant imbalance in the number of men to women in the workforce.

Hindi Usage: कार्यबल में पुरुषों और महिलाओं की संख्या में एक महत्वपूर्ण असमानता है।

The quality of being unequal or uneven; lack of equality.

असमानता

English Usage: The inequalities in wealth distribution are a major concern in society.

Hindi Usage: समाज में धन की असमानता एक प्रमुख चिंता है।

an unfairness or injustice

असमानता

English Usage: The inequities in the healthcare system need to be addressed.

Hindi Usage: स्वास्थ्य प्रणाली में असमानताओं को संबोधित करने की आवश्यकता है।

The state of being unable to pay debts

ऋण चुकाने में असमर्थता

English Usage: The company's insolvency led to its assets being liquidated.

Hindi Usage: कंपनी की ऋण चुकाने में असमर्थता के कारण उसके संपत्तियों को बेचा गया।

an imbalance or inequality in amount, size, or degree

असमानता

English Usage: There is a disproportion of wealth in the society.

Hindi Usage: समाज में धन की असमानता है.

Deviation from the normal or expected pattern.

सामान्य या अपेक्षित पैटर्न से विचलन

English Usage: The accountant noticed an irregularity in the financial records.

Hindi Usage: लेखाकार ने वित्तीय रिकॉर्ड में एक असमानता नोट की।

a change or distinction in condition or amount

असमानता या भिन्नता की गुणवत्ता या स्थिति

English Usage: There is a significant difference in quality between the two products.

Hindi Usage: दो उत्पादों के बीच गुणवत्ता में एक महत्वपूर्ण असमानता है।

a noticeable difference in quality or character

असमानता

English Usage: The disparities in educational opportunities can affect future job prospects.

Hindi Usage: शैक्षणिक अवसरों में असमानता भविष्य की नौकरी के संभावनाओं को प्रभावित कर सकती है।

the quality or state of being dissimilar; differences

असमानता

English Usage: The dissimilarities between the two cultures are evident in their traditions.

Hindi Usage: दो संस्कृतियों के बीच की असमानताएँ उनके परंपराओं में स्पष्ट हैं।

The difference in economic status and wealth between individuals or groups.

आर्थिक असमानता

English Usage: The study highlighted the growing economic disparity between urban and rural areas.

Hindi Usage: अध्ययन ने शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों के बीच बढ़ती आर्थिक असमानता को उजागर किया।

A condition of being unequal or having disparities.

असमानता की स्थिति

English Usage: The inequality in wealth distribution is a major concern for economists.

Hindi Usage: धन वितरण में असमानता अर्थशास्त्रियों के लिए एक प्रमुख चिंता है।

A measure of the degree to which a property or characteristic is not uniform throughout a material or system.

किसी सामग्री या प्रणाली में किसी विशेषता या गुण की असमानता की माप।

English Usage: The inhomogeneity coefficient of the material affects its strength and durability.

Hindi Usage: सामग्री का असमानता गुणांक उसकी ताकत और दीर्घकालिकता को प्रभावित करता है।

An instance of something not being regular or conforming to a standard.

असमानता

English Usage: There was an irregularity in the financial report that needed to be addressed.

Hindi Usage: वित्तीय रिपोर्ट में एक असमानता थी जिसे संबोधित करने की आवश्यकता थी।

A mathematical concept in inequality theory used to relate the value of a convex function at the weighted average of some points to the weighted average of the function values at those points.

सांकेतिक फलन का अवरोह सिद्धांत

English Usage: The Jensen inequality states that for a convex function, the function value at the average is less than or equal to the average of the function values.

Hindi Usage: जेनसन असमानता कहती है कि एक अवरुद्ध फंक्शन के लिए, औसत पर फंक्शन का मान उसी बिंदुओं पर फंक्शन मानों के औसत से कम या बराबर होता है।

A reference to something appearing quickly and brilliantly, often used to describe a rise or occurrence that is sudden and remarkable.

अचानक और उत्तम ढंग से प्रकट होना

English Usage: Her meteoric rise to fame took everyone by surprise.

Hindi Usage: उसकी प्रसिद्धि में अचानक वृद्धि ने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।

The state of being not equivalent or comparable in value.

असमानता की स्थिति

English Usage: The non-equivalency of the two systems led to confusion among the users.

Hindi Usage: दो प्रणालियों की असमानता की स्थिति के कारण उपयोगकर्ताओं के बीच भ्रम पैदा हुआ।

The quality or state of being unequal or inconsistent in nature, often used in scientific or technical contexts.

असमानता

English Usage: The nonuniformity of the material caused discrepancies in the test results.

Hindi Usage: सामग्री की असमानता ने परीक्षण के परिणामों में भिन्नताएं उत्पन्न कीं।

The quality or state of being uneven; irregularity or disparity.

असमानता

English Usage: The unevenness of the road made driving difficult.

Hindi Usage: सड़क की असमानता ने ड्राइविंग को मुश्किल बना दिया।

A situation where one entity is entirely different or distinct from another in quality.

असमानता

English Usage: The absolute inequality between the wealth of the two individuals is evident.

Hindi Usage: दो व्यक्तियों के धन के बीच की असमानता स्पष्ट है।

An imperfection in alignment or symmetry that affects the object's visual appearance.

किसी वस्तु की दृश्यता को प्रभावित करने वाला असमानता या समरूपता में दोष।

English Usage: The artist highlighted the angular imperfection in the sculpture to convey a sense of realism.

Hindi Usage: कलाकार ने मूर्ति में कोणीय दोष को उजागर किया ताकि यथार्थता की भावना व्यक्त कर सके।

A lack of measurement consistency; unequal measurement.

मापन की असमानता

English Usage: The anisometry of the samples affected the accuracy of the experiment.

Hindi Usage: नमूनों की मापन की असमानता ने प्रयोग की सटीकता को प्रभावित किया।

An imbalance, especially in a physical context.

असमानता

English Usage: The asymmetries in the data led to inaccurate conclusions.

Hindi Usage: डेटा में असमानताओं ने गलत निष्कर्षों की ओर अग्रसर किया।

The condition of being unequal or uneven in proportion or measure.

अनुपात या माप में असमान होना।

English Usage: The asymmetry in the population distribution raised concerns among the researchers.

Hindi Usage: जनसंख्या वितरण में असमानता के कारण शोधकर्ताओं के बीच चिंताएं बढ़ गईं।

an unusual amount of rain that significantly deviates from the norm

वर्षा की असमान मात्रा जो सामान्य से महत्वपूर्ण रूप से भिन्न होती है

English Usage: The weather report indicated a rainfall abnormality this season.

Hindi Usage: मौसम रिपोर्ट में इस मौसम में वर्षा की असमानता की बात की गई थी।

indicates a difference or dissimilarity

असमानता का संकेत

English Usage: Unlike previous models, this one uses advanced technology.

Hindi Usage: पिछले मॉडलों के विपरीत, यह नई तकनीक का उपयोग करता है।

A mathematical expression that shows the non-equal relationship of values.

गणितीय असमानता

English Usage: The absolute inequality can be illustrated through various mathematical equations.

Hindi Usage: विभिन्न गणितीय समीकरणों के माध्यम से गणितीय असमानता को चित्रित किया जा सकता है।

Any irregularity or anomaly at the surface of a material, especially in scientific contexts.

किसी सामग्री की सतह पर कोई असRegularity या विसंगति, विशेषकर वैज्ञानिक संदर्भों में।

English Usage: Scientists are studying the crustal disturbance effects on local ecosystems.

Hindi Usage: वैज्ञानिक स्थानीय पारिस्थितिक तंत्र पर crustal disturbance के प्रभावों का अध्ययन कर रहे हैं।

A mathematical inequality involving moments of probability distributions.

संभाव्यता वितरणों के क्षणों से संबंधित एक गणितीय असमानता।

English Usage: The Harker-Kasper inequality provides a bound on the moments of a probability distribution.

Hindi Usage: हाकर-कास्पर असमानता संभाव्यता वितरण के क्षणों पर एक सीमा प्रदान करती है।

A quality of being uneven or not uniform.

असमानता

English Usage: The inhomogeneity of the material affected its stability.

Hindi Usage: सामग्री की असमानता ने इसकी स्थिरता को प्रभावित किया।

The phenomenon where an individual moves away from the equilibrium due to an external force, often used in a metaphorical context to describe social or economic change.

एक ऐसा शब्द जो उस स्थिति का वर्णन करता है जब एक व्यक्ति संतुलन से दूर जाता है।

English Usage: The evectional inequality in resources caused many to question the fairness of the system.

Hindi Usage: संसाधनों में इवेक्शनल असमानता ने कई लोगों को प्रणाली की निष्पक्षता पर सवाल उठाने पर मजबूर कर दिया।

A situation in which two things do not match or correspond

असमानता

English Usage: The mismatches between the orders and the shipments caused delays.

Hindi Usage: आदेशों और भेजी गई चीजों के बीच असमानताओं ने देरी पैदा की।

the quality of being similar or alike

समानता या समान दिखने की गुणवत्ता

English Usage: There is a striking nonresemblance between the two paintings.

Hindi Usage: दो पेंटिंग्स के बीच एक उल्लेखनीय समानता नहीं है।

An instance of fluctuating behavior or irregularity in a process or system.

एक प्रक्रिया या प्रणाली में असमान व्यवहार या अनियमितता का उदाहरण।

English Usage: The oscillatory discontinuity in the signal led to a loss of data integrity.

Hindi Usage: संकेत में प्रेरणीय अनियमितता से डेटा की अखंडता का नुकसान हुआ।

A section or portion that is different from others.

दूसरों से अलग एक खंड या हिस्सा

English Usage: The patchy distribution of resources led to inequality in the community.

Hindi Usage: संसाधनों का असमान वितरण समुदाय में असमानता का कारण बना।

a difference in shape or size; an unequal distribution of features

रूप या आकार में एक अंतर; विशेषताओं का असमान वितरण

English Usage: The asymmetry in the leaves of the plant indicated a potential health issue.

Hindi Usage: पौधे की पत्तियों में असमानता एक संभावित स्वास्थ्य समस्या का संकेत देती है।

A state of being not equivalent or comparable in some way.

किसी भी तरीके से तुलनीय या समान न होने की स्थिति

English Usage: The scientist pointed out the nonequivalence of the data sets in her analysis.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने अपने विश्लेषण में डेटा सेट की असमानता की ओर इशारा किया।

the state of being unequal, especially in terms of social, economic, or political status

असमानता

English Usage: There is a significant inequality in income distribution in the country.

Hindi Usage: देश में आय वितरण में महत्वपूर्ण असमानता है।

The state of being uneven; lack of smoothness or equality.

असमानता

English Usage: The unevenness of the surface made it difficult to ride a bike.

Hindi Usage: सतह की असमानता ने साइकिल चलाना मुश्किल बना दिया।

an imbalance or lack of proportion between things.

असमानता का स्तर

English Usage: There is a disproportional response to the issue at hand.

Hindi Usage: इस मुद्दे पर प्रतिक्रिया का स्तर असमान है।

The process of making something heterogeneous or diverse in nature.

असमानता उत्पन्न करने की प्रक्रिया

English Usage: The heterization of the sample led to more accurate results in the experiment.

Hindi Usage: नमूने की असमानता उत्पन्न करने से प्रयोग में अधिक सटीक परिणाम मिले।

An expression showing the relationship between two quantities that are not equal.

एक ऐसा ब्योरा जो दो मात्राओं के बीच संबंध दर्शाता है जो समान नहीं होतीं।

English Usage: In mathematics, an inequation can be useful for determining the limits of a variable.

Hindi Usage: गणित में, एक असमानता एक चर की सीमाओं का निर्धारण करने के लिए उपयोगी हो सकती है।

Unevenness or lack of uniformity in composition or structure.

समानता की कमी या संरचना में असमानता।

English Usage: The inhomogeneity in the material led to weaknesses in the final product.

Hindi Usage: सामग्री में असमानता के कारण अंतिम उत्पाद में कमजोरियाँ आईं।

the process of making things diverse or varied

विविधता लाने की प्रक्रिया

English Usage: The heterogenisation of the community led to a rich tapestry of cultures and traditions.

Hindi Usage: समुदाय का असमानता लाना विभिन्न संस्कृतियों और परंपराओं की एक समृद्ध कढ़ाई की ओर ले गया।

the quality of disparity between two or more elements

दो या दो से अधिक तत्वों के बीच भिन्नता की गुणवत्ता

English Usage: The study focused on the imparity in educational access for underprivileged children.

Hindi Usage: अध्ययन ने असमानता पर ध्यान केंद्रित किया जो अशिक्षित बच्चों के लिए शिक्षा तक पहुँच में है।

An instance where expectations or norms are not met.

एक ऐसा उदाहरण जहाँ उम्मीदें या मानक पूरे नहीं होते।

English Usage: The disconformity between his actions and words was evident to everyone.

Hindi Usage: उसके कार्यों और शब्दों के बीच असमानता सभी को स्पष्ट थी।

An instance of disparity or imbalance

असमानता का उदाहरण

English Usage: The inequale between the two teams was evident in the final score.

Hindi Usage: दो टीमों के बीच असमानता फाइनल स्कोर में स्पष्ट थी।

The fundamental rule or doctrine that two or more things cannot coexist or be true at the same time.

असमानता का सिद्धांत

English Usage: The principle of exclusiveness ensures that multiple contradictory statements cannot all be true simultaneously.

Hindi Usage: असमानता का सिद्धांत सुनिश्चित करता है कि एक साथ कई विरोधाभासी बयान सत्य नहीं हो सकते।

The state of being uneven or not level.

असमानता की स्थिति

English Usage: The dislevelment of the floor caused safety issues.

Hindi Usage: फर्श की असमानता की स्थिति से सुरक्षा समस्याएँ उत्पन्न हुईं।

the quality of having an uneven or irregular surface

असमान या अनियमित सतह की गुणवत्ता

English Usage: The roughness of the fabric was uncomfortable to wear.

Hindi Usage: कपड़े की असमानता पहनने में असुविधाजनक थी।

the quality of being rough

असमानता की गुणवत्ता

English Usage: "The roughness of the fabric made it uncomfortable to wear."

Hindi Usage: "कपड़े की असमानता ने इसे पहनने में असुविधा उत्पन्न की।"

an instance of not being equal

असमानता का उदाहरण

English Usage: The unequal between the two competitors was clear in the final race.

Hindi Usage: दोनों प्रतियोगियों के बीच असमानता अंतिम दौड़ में स्पष्ट थी।

A situation that is not balanced or equitable

असमानता

English Usage: The uneven in the distribution of wealth is alarming.

Hindi Usage: धन की असमानता चिंताजनक है।

A rough or uneven area or spot.

एक खुरदुरी या असमान जगह।

English Usage: The bumpy on the trail made hiking difficult.

Hindi Usage: ट्रेल की असमानता ने ट्रैकिंग को कठिन बना दिया।

An object or situation that is unequal or unbalanced

एक वस्तु या स्थिति जो असमान या असंतुलित है

English Usage: The lopsided of the game led to a quick defeat.

Hindi Usage: खेल की असमानता ने तेजी से हार का सामना किया।

A term describing unequal treatment or disparity between genders, specifically favoring one gender over another.

लिंगों के बीच असमान व्यवहार

English Usage: "The organization's policies reflect a level of anisogynous attitudes that disadvantage women."

Hindi Usage: "संगठन की नीतियाँ लिंगों के बीच असमान व्यवहार को दर्शाती हैं जो महिलाओं को नुकसान पहुँचाती हैं।"

an imbalance or lack of proportion in something

असमानता या अनुपात की कमी

English Usage: There was a significant disproportioned representation of genders in the committee.

Hindi Usage: समिति में लिंगों का असमान प्रतिनिधित्व था।

referring to a property or characteristic that is not uniform or consistent throughout.

असमानता

English Usage: The inhomogeneity of the material led to unpredictable behavior under stress.

Hindi Usage: सामग्री की असमानता ने तनाव के तहत अप्रत्याशित व्यवहार का कारण बना।

A state of being unequal or not conforming to a standard.

असमानता का एक अवस्था

English Usage: The isonomaly in data sets indicated significant discrepancies in measurements.

Hindi Usage: डेटा सेट में असमानता ने माप में महत्वपूर्ण भिन्नताएँ दिखाई।

A state or condition of not being synchronized.

असमानता की स्थिति

English Usage: The nonsynchronous between the video's audio and visuals made it hard to follow.

Hindi Usage: वीडियो के ऑडियो और दृश्यों के बीच असमानता की स्थिति ने इसे समझना कठिन बना दिया।

Referring to something that resembles asymmetry but lacks true asymmetrical properties.

असमानता से मिलता-जुलता लेकिन वास्तविक असमानता गुण से रहित

English Usage: The design was termed pseudo-asymmetric as it had symmetrical elements cleverly disguised.

Hindi Usage: डिजाइन को "pseudo-asymmetric" कहा गया क्योंकि इसमें巧妙ता से छिपे हुए समरूप तत्व थे।

to show an unlikeness or difference

असमानता दिखाना

English Usage: He contrasted the harsh realities of life with his dreams.

Hindi Usage: उसने जीवन की कठोर वास्तविकताओं को अपने सपनों के साथ असमानता दिखाई।