the state of being unable to do something

कुछ करने में असमर्थता

English Usage: His inability to communicate effectively led to misunderstandings.

Hindi Usage: उसकी प्रभावी संवाद करने की असमर्थता से गलतफहमियाँ हुईं।

The state of being unable to do something.

असमर्थता

English Usage: Her incapacity to walk was due to an old injury.

Hindi Usage: उसकी असमर्थता चलने की एक पुरानी चोट के कारण थी।

The state of lacking ability or skill to perform a task effectively.

असमर्थता

English Usage: His incompetence at managing the project led to significant delays.

Hindi Usage: परियोजना का प्रबंधन करने में उनकी असमर्थता के कारण महत्वपूर्ण देरी हुई।

the state of being unable to understand something

समझ न आने की स्थिति

English Usage: Her incomprehension of the complex theory was evident during the discussion.

Hindi Usage: उसकी जटिल सिद्धांत की समझ न आने की स्थिति चर्चा के दौरान स्पष्ट थी।

The state of not being eligible or qualified for something.

असमर्थता

English Usage: His ineligibility for the scholarship was disappointing.

Hindi Usage: छात्रवृत्ति के लिए उसकी असमर्थता निराशाजनक थी।

The state of being unable to function or operate effectively.

कार्य करने में असमर्थता की स्थिति

English Usage: The disablement of the system caused delays in processing.

Hindi Usage: प्रणाली की असमर्थता ने प्रसंस्करण में देरी उत्पन्न की।

The quality of lacking grace or elegance.

असमर्थता

English Usage: Her gracelessness during the performance was evident.

Hindi Usage: प्रदर्शन के दौरान उसकी असमर्थता स्पष्ट थी।

The quality or state of being immiscible, specifically in chemistry where two substances do not mix.

मिश्रण के लिए असमर्थता

English Usage: The immiscibility of oil and water is a common phenomenon in chemistry.

Hindi Usage: तेल और पानी की असमर्थता रसायन विज्ञान में एक सामान्य घटना है।

The condition of being unable to produce offspring or achieve sexual intercourse.

प्रजनन करने या यौन संबंध बनाने में असमर्थता

English Usage: His impotency became a serious issue in their relationship.

Hindi Usage: उसकी प्रजनन करने में असमर्थता उनके रिश्ते में एक गंभीर समस्या बन गई।

The state of being unable to perform or accomplish something.

असमर्थता

English Usage: His incapability to lead the team effectively was evident in the project delays.

Hindi Usage: टीम का प्रभावी नेतृत्व करने में उसकी असमर्थता परियोजना में देरी में स्पष्ट थी.

The quality of being unable to communicate or convey information.

संवाद करने में असमर्थता

English Usage: The incommunicability of her thoughts made it difficult for her to connect with others.

Hindi Usage: उसके विचारों की संवाद करने में असमर्थता ने दूसरों के साथ जुड़ना कठिन बना दिया।

refers to structural asymmetry relative to an axis

एक धुरी के सापेक्ष संरचनात्मक असमर्थता

English Usage: In physics, axial dissymmetry can affect the stability of the system.

Hindi Usage: भौतिकी में, धुरी असमर्थता प्रणाली की स्थिरता को प्रभावित कर सकती है.

inability to perform to one's capacity

क्षमता का प्रदर्शन करने में असमर्थता

English Usage: His mental debility prevented him from making sound decisions during the crisis.

Hindi Usage: उनकी मानसिक असमर्थता ने उन्हें संकट के दौरान सही निर्णय लेने से रोका।

The inability to achieve desired results, especially in a specific context.

इच्छित परिणाम प्राप्त करने में असमर्थता

English Usage: The team's functional impotence was evident during the project.

Hindi Usage: परियोजना के दौरान टीम की कार्यात्मक असमर्थता स्पष्ट थी।

the quality of being unable to exist or work together

एक साथ रहने या काम करने में असमर्थता

English Usage: There was an incompatibility between the two software programs.

Hindi Usage: दो सॉफ़्टवेयर प्रोग्रामों के बीच असमर्थता थी।

A state of being unable to be comforted or consoled; deep sadness or hopelessness.

असमर्थता से संतोष या सांत्वना नहीं मिलना; गहरा दुख या निराशावाद।

English Usage: After losing the match, his disconsolateness was evident as he sat alone in the locker room.

Hindi Usage: मैच हारने के बाद, उसकी असमर्थता स्पष्ट थी जब वह लॉकर रूम में अकेला बैठा था।

Weakness or powerlessness

कमज़ोरी या असमर्थता

English Usage: His impuissance in the face of adversity was evident.

Hindi Usage: बाधाओं के सामने उसकी कमज़ोरी स्पष्ट थी.

The state of being vulnerable due to underdevelopment or lack of robustness.

असमर्थता की स्थिति

English Usage: The company’s incubated fragility became apparent during the economic downturn.

Hindi Usage: आर्थिक मंदी के दौरान कंपनी की असमर्थता की स्थिति स्पष्ट हो गई।

A lack of power, ability, or influence in a situation.

स्थिति में शक्ति, क्षमता या प्रभाव की कमी

English Usage: His impotence in the negotiations led to an unfavorable deal.

Hindi Usage: बातचीत में उसकी शक्ति की कमी एक प्रतिकूल सौदे का कारण बनी।

The quality of being unable to sustain life or growth.

जीवन या विकास बनाए रखने की असमर्थता की गुणवत्ता।

English Usage: The inviability of the project was due to lack of funding and support.

Hindi Usage: परियोजना की असमर्थता funding और समर्थन की कमी के कारण थी।

An instance of being unpersuaded

असमर्थता

English Usage: His unconvincing left the audience in doubt about the proposal.

Hindi Usage: उसकी असमर्थता ने प्रस्ताव को लेकर दर्शकों में संदेह छोड़ दिया।

The state of being unable to perform a function or duty.

असमर्थता

English Usage: His incapacity to make decisions was evident during the crisis.

Hindi Usage: संकट के दौरान उसकी असमर्थता निर्णय लेने में स्पष्ट थी.

A state of indecisiveness or being unable to decide.

निर्णय लेने में असमर्थता की स्थिति

English Usage: His dileidus regarding which job offer to accept caused him a lot of stress.

Hindi Usage: जिस नौकरी का प्रस्ताव स्वीकार करना है, उसके बारे में उसकी dileidus ने उसे बहुत तनाव दिया।

the quality of being ineffective

असमर्थता

English Usage: The non-effectiveness of the policy led to widespread criticism.

Hindi Usage: नीति की असमर्थता ने व्यापक आलोचना को जन्म दिया।

The state of being ineffective.

असमर्थता की स्थिति।

English Usage: The management's focus on ineffective led to a decline in productivity.

Hindi Usage: प्रबंधन की असमर्थता पर ध्यान केंद्रित करना उत्पादकता में कमी का कारण बना।

In a way that does not use resources effectively or productively.

असमर्थता से

English Usage: The project was managed inefficiently, leading to wasted resources.

Hindi Usage: परियोजना का प्रबंधन असमर्थता से किया गया, जिसके कारण संसाधनों की बर्बादी हुई।