Impossible to read or decipher.

पढ़ने में असमर्थ

English Usage: The handwriting on the note was unreadable.

Hindi Usage: नोट पर लिखी हुई हैंडराइटिंग पढ़ने में असमर्थ थी।

Not having the ability or capacity to do something.

करने की क्षमता नहीं होना

English Usage: She felt incapable of completing the task on her own.

Hindi Usage: उसने महसूस किया कि वह अकेले कार्य पूरा करने में असमर्थ है।

Not able to persuade or convince

मनाने में असमर्थ

English Usage: The unconvincing argument failed to sway the jury.

Hindi Usage: असमर्थ तर्क जूरी को प्रभावित करने में असफल रहा।

Unable to be maintained or defended against attack or objection.

स्थापित करने के लिए असमर्थ

English Usage: The theory was deemed untenable after new evidence emerged.

Hindi Usage: नए प्रमाणों के सामने आने के बाद इस सिद्धांत को स्थापित करने के लिए असमर्थ माना गया।

not able to live or exist

जीवित रहने में असमर्थ

English Usage: The project was deemed unviable due to lack of funding.

Hindi Usage: परियोजना को धन की कमी के कारण जीवित रहने में असमर्थ माना गया।

lacking initiative or strength of character

पहल या चरित्र की ताकत की कमी

English Usage: The feckless leader failed to inspire his team to take action.

Hindi Usage: असमर्थ नेता अपनी टीम को कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करने में विफल रहा।

Not able to compete effectively

प्रतिस्पर्धा करने में असमर्थ

English Usage: The company has become uncompetitive in its pricing strategy.

Hindi Usage: कंपनी अपनी मूल्य निर्धारण रणनीति में प्रतिस्पर्धा करने में असमर्थ हो गई है.

Incapable of being explained or understood.

समझाने में असमर्थ

English Usage: The phenomenon was unexplainable by the scientists.

Hindi Usage: यह घटना वैज्ञानिकों द्वारा समझाने में असमर्थ थी।

Not capable of living or developing.

जीवित रहने या विकसित होने में असमर्थ।

English Usage: The scientist concluded that the species was ultimately inviability after several failed attempts to reproduce in captivity.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने निष्कर्ष निकाला कि यह प्रजाति अंततः विभिन्न असफल प्रयासों के बाद कैद में प्रजनन करने में असमर्थ थी।

Not having the ability to do something

सक्षम न होना

English Usage: She is unable to attend the meeting due to an emergency.

Hindi Usage: वह आपातकाल के कारण बैठक में शामिल होने में सक्षम नहीं है।

Impossible to answer or resolve.

उत्तर देने में असमर्थ

English Usage: The questions on the test were so difficult that they seemed unanswerable.

Hindi Usage: परीक्षा के प्रश्न इतने कठिन थे कि वे उत्तर देने में असमर्थ लग रहे थे।

Not able to be climbed.

चढ़ाई करने में असमर्थ

English Usage: The mountain was deemed unclimbable during the winter months.

Hindi Usage: पहाड़ को सर्दी के महीनों में चढ़ाई करने में असमर्थ माना गया।

impossible to defend or justify

बचाव करने में असमर्थ

English Usage: The defendant presented an undefendable case in court.

Hindi Usage: अभियुक्त ने अदालत में एक बचाव करने में असमर्थ मामला प्रस्तुत किया।

Unable to be employed or find work

नौकरी पाने में असमर्थ

English Usage: After several rejections, he began to feel he was unemployable.

Hindi Usage: कई अस्वीकृतियों के बाद, वह महसूस करने लगा कि वह नौकरी के लिए असमर्थ है।

Unable to act or respond due to a condition or injury.

किसी स्थिति या चोट के कारण कार्य करने या प्रतिक्रिया देने में असमर्थ

English Usage: The incapacitated patient needed constant care.

Hindi Usage: असमर्थ मरीज को लगातार देखभाल की आवश्यकता थी।

Impossible to mitigate or lessen

कम करने में असमर्थ

English Usage: The pain was unmitigable, no matter how many medications she took.

Hindi Usage: दर्द कम करने में असमर्थ था, चाहे उसने कितनी भी दवाइयाँ ली हों।

not able to provide assistance or support

सहायता करने में असमर्थ होना

English Usage: She felt unable to help her friend in need.

Hindi Usage: वह अपने दोस्त की मदद करने में असमर्थ महसूस कर रही थी।

Not capable of living or developing

जीवित या विकसित होने में असमर्थ

English Usage: The scientists concluded that the hybrid species was inviable in this environment.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने निष्कर्ष निकाला कि यह हाइब्रिड प्रजाति इस वातावरण में जीवित नहीं रह सकती।

not discriminating or specific in selection

चयन में विशिष्टता की कमी

English Usage: The unselective approach to hiring led to a diverse but unqualified staff.

Hindi Usage: भर्ती में चयन में विशिष्टता की कमी के कारण एक विविध लेकिन अपात्र स्टाफ बना।

Incapable of being persuaded or convinced.

मनाने में असमर्थ

English Usage: The jury found the defendant unsuasible, as the evidence was overwhelmingly against him.

Hindi Usage: न्यायालय ने अभियुक्त को मनाने में असमर्थ पाया, क्योंकि सबूत उसके खिलाफ थे।

To make someone unable to work or perform a function.

किसी को काम करने या कार्य करने में असमर्थ बनाना

English Usage: The accident incapacitated him for several months.

Hindi Usage: हादसे ने उसे कई महीने के लिए असमर्थ बना दिया।

To become unable to see due to intense brightness or color.

तीव्र प्रकाश या रंग के कारण देख पाने में असमर्थ होना।

English Usage: The bright light of the fireworks made her blue blind temporarily.

Hindi Usage: पटाखों की तेज रोशनी ने उसे अस्थायी रूप से देख पाने में असमर्थ कर दिया।