To neglect or not fulfill an obligation or duty.

असफल होना

English Usage: She failed to pass the exam.

Hindi Usage: वह परीक्षा में असफल हो गई।

to fail a course or examination

परीक्षा में असफल होना

English Usage: I didn't study for the test, so I knew I would flunk.

Hindi Usage: मैंने परीक्षा की तैयारी नहीं की, इसलिए मुझे पता था कि मैं असफल हो जाऊंगा।

To fail or experience a setback

असफल होना या किसी समस्या का सामना करना

English Usage: Their plans to launch the project ran aground due to funding issues.

Hindi Usage: उनके प्रोजेक्ट को शुरू करने की योजना फंडिंग की समस्याओं के कारण असफल होती चली गई।

To fail miserably (especially in performance).

बुरी तरह असफल होना

English Usage: The movie bombed at the box office.

Hindi Usage: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर बुरी तरह असफल रही।

To fail or fizzle out.

असफल होना या फीका पड़ जाना।

English Usage: The plan dud after the initial excitement wore off.

Hindi Usage: योजना असफल हो गई जब प्रारंभिक उत्साह खत्म हो गया।

To be unsuccessful in achieving a goal or outcome.

असफल होना

English Usage: If the project fails, we will need to reassess our strategy.

Hindi Usage: यदि परियोजना असफल होती है, तो हमें अपनी रणनीति का पुनर्मूल्यांकन करना होगा।

To fail to fulfill one's duties

अपने कर्तव्यों को पूरा करने में असफल होना

English Usage: He always slackers on his responsibilities around the house.

Hindi Usage: वह हमेशा घर में अपनी जिम्मेदारियों में असफल रहता है।

not successful; having failed to achieve a desired goal

सफल न होना; इच्छित लक्ष्य प्राप्त करने में असफल होना

English Usage: The project was deemed unsuccessful due to lack of funding.

Hindi Usage: परियोजना को वित्तीय कमी के कारण सफल न होने के रूप में देखा गया।

Failing to produce intended results; ineffective.

असफल या प्रभावहीन

English Usage: The government’s abortive attempts at reform did not garner public support.

Hindi Usage: सरकार के सुधार के प्रयासों को सार्वजनिक समर्थन नहीं मिला।

Not having achieved anything or lacking in accomplishments.

कुछ भी हासिल न करने वाला या उपलब्धियों में कमी होना।

English Usage: She often felt unaccomplished compared to her successful peers.

Hindi Usage: वह अक्सर अपने सफल सहपाठियों की तुलना में असफल महसूस करती थी।

describing something that is unsuccessful or defective

असफल

English Usage: The failure engine was quickly replaced with a new one.

Hindi Usage: असफल इंजन को जल्दी ही नए इंजन के साथ बदल दिया गया।

falling short or not meeting expectations

असफल

English Usage: The failing system needs urgent repairs.

Hindi Usage: असफल प्रणाली को तत्काल मरम्मत की आवश्यकता है।

Not flourishing or growing; failing to prosper.

फल-फूल न करना; असफल होना

English Usage: The unthriving business is struggling to keep its doors open.

Hindi Usage: असफल व्यवसाय अपने दरवाजे खोलने के लिए संघर्ष कर रहा है।

Describing something that is unsuccessful or fruitless.

असफल या निरर्थक

English Usage: The experiment was considered aborative as it did not yield any conclusive results.

Hindi Usage: प्रयोग को असफल माना गया क्योंकि इससे कोई निश्चित परिणाम नहीं निकला।

Not producing the desired effect; unsuccessful.

इच्छित प्रभाव उत्पन्न न करने वाला; असफल।

English Usage: The new policy was deemed ineffective in reducing pollution.

Hindi Usage: नई नीति को प्रदूषण को कम करने में असफल माना गया।

not capable of functioning or succeeding

कार्यशील नहीं

English Usage: The non-viable project was scrapped due to lack of funding.

Hindi Usage: कार्यशील नहीं होने वाले प्रोजेक्ट को फंडिंग की कमी के कारण बंद कर दिया गया।

Figuratively used to describe something that is unsuccessful or failed to develop.

फिगरेटिव अर्थ में, असफल या विकसित नहीं होने वाली चीज़।

English Usage: His plan to start a new restaurant was stillborn due to lack of funding.

Hindi Usage: नए रेस्तरां की शुरुआत की उसकी योजना वित्तपोषण की कमी के कारण असफल रही।

A person who is seen as incompetent or unsuccessful.

असफल व्यक्ति

English Usage: "He feels like a dud compared to his successful friends."

Hindi Usage: "उसे अपने सफल दोस्तों के मुकाबले एक असफल व्यक्ति जैसा महसूस होता है।"

A person who has not achieved any notable success or accomplishments.

ऐसा व्यक्ति जिसने कोई उल्लेखनीय सफलता या उपलब्धियाँ नहीं पाई हैं।

English Usage: Despite his efforts, he felt unaccomplished in his career.

Hindi Usage: अपनी कोशिशों के बावजूद, वह अपने करियर में असफल महसूस करता था।

An unsuccessful or incomplete action that was attempted.

एक असफल या अधूरी कार्रवाई जो की गई थी।

English Usage: His abortive jump into the conversation was met with awkward silence.

Hindi Usage: वार्तालाप में उसकी असफल कूद को अजीब चुप्पी से देखा गया।

a phrase used to introduce a condition or consequence

एक वाक्यांश जो एक स्थिति या परिणाम को पेश करने के लिए उपयोग किया जाता है

English Usage: "You need to complete the report by Friday, failing which you will not be able to submit it on time."

Hindi Usage: "आपको शुक्रवार तक रिपोर्ट पूरा करने की आवश्यकता है, failing which आप इसे समय पर जमा नहीं कर पाएंगे।"

in a failed state (informally)

एक असफल स्थिति में (अनौपचारिक रूप से)

English Usage: When I couldn't find my keys, I felt kaput about going out.

Hindi Usage: जब मैं अपनी चाबियाँ नहीं ढूंढ सका, तो मुझे बाहर जाने के लिए kaput जैसा लगा।