A lack of balance or proportion in a specific context.

असंतुलन

English Usage: The inequality of resources in the region prompted a government response.

Hindi Usage: क्षेत्र में संसाधनों का असंतुलन सरकार की प्रतिक्रिया को प्रेरित किया।

An unstable condition resulting from a disturbance in the balance of forces.

असंतुलन का एक अस्थिर स्थिति जो बलों के संतुलन में व्यवधान के परिणामस्वरूप होती है।

English Usage: The economy is experiencing a disequilibrium that could lead to inflation.

Hindi Usage: अर्थव्यवस्था एक असंतुलन का अनुभव कर रही है जो मुद्रास्फीति का कारण बन सकता है।

An uneven or improper distribution of weight or forces that can lead to instability.

असमंजस या गलत तरीके से वजन या बलों का वितरण जो अस्थिरता का कारण बन सकता है।

English Usage: The faulty balance in the structure caused it to lean dangerously.

Hindi Usage: संरचना में अंसमंजस का कारण बनता है जिससे यह खतरनाक तरीके से झुक गया।

a consistent state of imbalance in physical properties

भौतिक गुणों में स्थायी असंतुलन

English Usage: Engineers must address the static unbalance to ensure the structure's stability.

Hindi Usage: इंजीनियरों को संरचना की स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए स्थायी असंतुलन का समाधान करना चाहिए।

State of imbalance or lack of stability.

असंतुलन की स्थिति

English Usage: The economy is facing a disequilibrium due to unexpected market changes.

Hindi Usage: अर्थव्यवस्था अप्रत्याशित बाजार परिवर्तनों के कारण असंतुलन का सामना कर रही है।

a lack of balance or stability

असंतुलन

English Usage: The unbalanced nature of the weights caused the scale to tip over.

Hindi Usage: वजन का असंतुलन स्केल को पलटने का कारण बना।

the state of being troubled or difficult, akin to instability

असंतुलन की स्थिति

English Usage: The rockiness of the relationship led to many arguments.

Hindi Usage: संबंध की असंतुलन की स्थिति ने कई बहसों को जन्म दिया।

An imbalance or distortion in data.

डेटा में असंतुलन या विरूपण।

English Usage: The skew in the data indicates that the results may not be accurate.

Hindi Usage: डेटा में असंतुलन यह संकेत करता है कि परिणाम सही नहीं हो सकते।

A state of lack of balance; a disproportion.

संतुलन की कमी; असमानता

English Usage: The imbalance in the ecosystem is alarming.

Hindi Usage: पारिस्थितिकी में असमानता चिंताजनक है।

a state of imbalance or lack of equilibrium.

असंतुलन या संतुलन की कमी की स्थिति।

English Usage: The economic disequilibrium resulted in widespread inflation.

Hindi Usage: आर्थिक असंतुलन के परिणामस्वरूप व्यापक महंगाई हुई।

A state where opposing forces or influences are balanced, but not in a stable way.

असंतुलन की स्थिति

English Usage: The system is in nonequilibrium, which means it is not reaching a steady state.

Hindi Usage: यह प्रणाली असंतुलन में है, जिसका मतलब है कि यह एक स्थिर स्थिति नहीं बना रही है।

an uneven distribution of something

किसी चीज़ का असमान वितरण

English Usage: There is an imbalance in wealth distribution across different regions.

Hindi Usage: विभिन्न क्षेत्रों में धन के वितरण में असंतुलन है।

The state of being unequal or lacking balance; often used in contexts related to finance or physical symmetry.

असंतुलन

English Usage: The nonbalance in the budget led to financial difficulties for the organization.

Hindi Usage: बजट में असंतुलन के कारण संगठन को वित्तीय कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।

A physical condition where one struggles to maintain balance while standing or walking, often seen in the context of intoxication or dizziness.

असंतुलन की शारीरिक स्थिति जो खड़ा या चलने में कठिनाई का अनुभव करती है।

English Usage: After the long night of partying, he had a stagger head and couldn't walk straight.

Hindi Usage: लंबे पार्टी की रात के बाद, उसे असंतुलन का अनुभव हुआ और वह सीधे चल नहीं सका।

a lack of stability in a situation

असंतुलन

English Usage: The unbalance in the economy led to a recession.

Hindi Usage: अर्थव्यवस्था में असंतुलन ने मंदी की शुरुआत की।

A condition where opposing forces or elements are not balanced.

जहाँ opposing शक्तियाँ या तत्व संतुलित नहीं हैं।

English Usage: The financial market entered a disequilibrium phase that led to a crash.

Hindi Usage: वित्तीय बाजार असंतुलन चरण में चला गया जिससे दुर्घटना हुई।

a lack of symmetry or harmony

अनुपात या सामंजस्य की कमी

English Usage: The imbalance in her diet led to health issues.

Hindi Usage: उसके आहार में असंतुलन के कारण स्वास्थ्य समस्याएं हुईं।

A state of being not centered or aligned.

असंतुलन की स्थिति।

English Usage: The off-center of the design made it unique.

Hindi Usage: डिज़ाइन का असंतुलन इसे विशेष बनाता है।

a state of being out of balance

बेहतर स्थिति का अनुभव करना

English Usage: The overbalance of power shifted the dynamics of the group.

Hindi Usage: शक्ति का असंतुलन समूह की गतिशीलता को बदल देता है।

Fluctuations in hormone levels that can affect physical and emotional health

हार्मोनल असंतुलन

English Usage: The patient was diagnosed with a hormonal imbalance affecting her mood.

Hindi Usage: मरीज को उसके मूड पर असर डालने वाले हार्मोनल असंतुलन का निदान किया गया।

affecting the body position

शरीर की स्थिति को प्रभावित करना

English Usage: Postural imbalances can lead to long-term pain and discomfort.

Hindi Usage: शरीर की स्थिति में असंतुलन लंबे समय तक दर्द और असुविधा का कारण बन सकता है।

uneven allocation of something across regions

क्षेत्रों में असमान आवंटन

English Usage: There is a regional imbalance in healthcare facilities, with some areas having significantly fewer resources.

Hindi Usage: स्वास्थ्य सुविधाओं में क्षेत्रीय असंतुलन है, कुछ क्षेत्रों में संसाधनों की संख्या अत्यधिक कम है।