foreboding or threatening

अशुभ या चेतावनी देने वाला

English Usage: The dark clouds gave an ominous feeling about the storm approaching.

Hindi Usage: अंधेरे बादलों ने आसन्न तूफान के बारे में अशुभ भावना दी।

Unfavorable or ill-omened

अशुभ या दुर्योग

English Usage: The inauspicious signs in the sky foretold a storm.

Hindi Usage: आसमान में अशुभ संकेतों ने एक तूफान की भविष्यवाणी की।

lacking merit or deserving of no merit

योग्य न होना

English Usage: The unmeritorious actions of the student led to his expulsion.

Hindi Usage: छात्र के योग्य न होने वाले कर्मों के कारण उसे निष्कासन का सामना करना पड़ा।

indicating bad luck or signs of misfortune

दुर्भाग्य संकेत करना

English Usage: The inauspicious signs in the tarot reading worried her.

Hindi Usage: ताड़िका पढ़ने में अशुभ संकेतों ने उसे चिंता में डाल दिया।

Expressing a sense of foreboding or omen, often indicating something bad will happen.

डरावना या अशुभ संकेत देना

English Usage: The ill-boding clouds suggested that a storm was imminent.

Hindi Usage: डरावने बादलों ने संकेत दिया कि आँधी आ रही है।

hinting at something unpleasant or evil

किसी अप्रिय याevil चीज़ का संकेत देना

English Usage: An ominous silence fell over the room before the announcement.

Hindi Usage: घोषणा से पहले कमरे में एक अशुभ खामोशी छा गई।

Describing something that is often used to signify something negative or ominous.

अशुभ

English Usage: There was a black cloud hanging over the town, signaling a storm.

Hindi Usage: शहर के ऊपर एक काला बादल लटका हुआ था, जो तूफान का संकेत दे रहा था।

worrying or threatening

चिंताजनक या धमकी देने वाला

English Usage: His ominous tone made her uncomfortable.

Hindi Usage: उसका डरावना स्वर उसे असहज कर दिया।

ominous or foreboding

अशुभ या पूर्वाग्रहित

English Usage: His fatidic words seemed to resonate with an impending disaster.

Hindi Usage: उसके अशुभ शब्दों में एक नजदीकी आपदा की गूंज सुनाई दी।

In a way that is unfavorable or ill-omened.

अशुभ रूप से

English Usage: The event was inauspiciously timed, leading to a series of unfortunate occurrences.

Hindi Usage: घटना अशुभ रूप से समयबद्ध की गई थी, जिसके कारण कई दुर्भाग्यपूर्ण घटनाएँ हुईं।