not having any elements in common
कोई तत्व साझा न होना
English Usage: The two sets are disjoint.
Hindi Usage: दोनों सेट आपस में अलग हैं।
fundamentally different or distinct
मौलिक रूप से अलग या भिन्न
English Usage: The two cultures are so disparate that communication is often difficult.
Hindi Usage: दोनों संस्कृतियाँ इतनी मौलिक रूप से अलग हैं कि संचार अक्सर मुश्किल होता है।
clearly different; dissimilar
स्पष्ट रूप से अलग; भिन्न
English Usage: The two species are distinct from each other.
Hindi Usage: दोनों प्रजातियाँ एक दूसरे से स्पष्ट रूप से अलग हैं।
Cut off from others; hidden away or isolated
अन्य लोगों से काटा हुआ; छिपा हुआ या अलग
English Usage: The secluded cabin in the woods was perfect for a weekend getaway.
Hindi Usage: जंगल में छिपी हुई झोपड़ी सप्ताहांत की छुट्टी के लिए बिल्कुल सही थी।
not the same as another or each other
अलग
English Usage: They have different opinions on the matter.
Hindi Usage: इस मामले पर उनके विचार अलग हैं।
Describes someone who has been alienated or removed from a close relationship, often emotionally or socially.
अलग कर दिया गया
English Usage: After years of disagreement, they became estranged from each other.
Hindi Usage: सालों की असहमति के बाद, वे एक-दूसरे से अलग कर दिए गए।
referring to a specific and defined type
एक विशिष्ट और परिभाषित प्रकार को संदर्भित करना
English Usage: We need to examine the discrete elements of the puzzle for a better understanding.
Hindi Usage: हमें बेहतर समझ के लिए पहेली के अलग-अलग तत्वों की जांच करने की आवश्यकता है।
Individually separate and distinct.
व्यक्तिगत रूप से अलग और स्पष्ट।
English Usage: The data was organized into discrete categories.
Hindi Usage: डेटा को अलग-अलग श्रेणियों में व्यवस्थित किया गया था।
unable to be distinguished or differentiated
अलग न कर पाने योग्य
English Usage: The two paintings were almost indistinguishable from one another.
Hindi Usage: दोनों चित्र एक-दूसरे से लगभग अलग न कर पाने योग्य थे।
separated or disconnected
अलग किया हुआ
English Usage: The disjoined parts of the puzzle were scattered across the table.
Hindi Usage: पहेली के अलग किए हुए हिस्से मेज पर फैले हुए थे।
Detached or separated from others; not connected to anything else.
दूसरों से दूर या अलग; किसी और चीज़ से जुड़ा नहीं।
English Usage: The isolated farmhouse offered the perfect escape from the bustling city life.
Hindi Usage: एकल निवास हलचल भरे शहर के जीवन से बचने के लिए एक आदर्श स्थान था।
Referring to someone or something that is red in color.
लाल रंग का होना
English Usage: The red man costume stood out at the festival.
Hindi Usage: त्योहार में लाल आदमी का कपड़ा सबसे अलग था।
Distinct or separate.
स्पष्ट या अलग।
English Usage: "These two approaches are different."
Hindi Usage: "ये दो दृष्टिकोण अलग हैं।"
Not joined or linked; separate.
English Usage: The unconnected cables were a safety hazard.
Hindi Usage: जुड़े हुए तार अलग थे जो एक सुरक्षा खतर थे।
Isolated or separate; not connected to other things
अलग या पृथक; अन्य चीजों से कनेक्ट नहीं
English Usage: "Her remote upbringing shaped her unique perspective."
Hindi Usage: "उसकी अलग परवरिश ने उसके अनोखे दृष्टिकोण को आकार दिया।"
Distinct; not connected.
English Usage: The separated files are easy to manage.
Hindi Usage: अलग-थलग फाइलें प्रबंधित करने में आसान होती हैं।
Not combined; remaining separate.
संयोजित नहीं; अलग रहना।
English Usage: The uncombined elements were displayed separately in the experiment.
Hindi Usage: प्रयोग में संयोजित नहीं किए गए तत्व अलग से प्रदर्शित किए गए थे।
Not connected or separated
अलग या पृथक
English Usage: The two trains were uncoupled at the station.
Hindi Usage: दोनों ट्रेनें स्टेशन पर अलग की गईं।
Of a different kind; different
एक अलग प्रकार का; भिन्न
English Usage: She gave me an annan perspective on the issue.
Hindi Usage: उन्होंने मुझे मुद्दे पर एक अलग दृष्टिकोण दिया।
Capable of being recognized as different.
अलग के रूप में पहचाने जाने में सक्षम।
English Usage: These two products are chemically distinguishable from one another.
Hindi Usage: ये दो उत्पाद एक-दूसरे से रासायनिक रूप से अलग हैं।
Not contiguous; separated by intervening space or time.
अपरस्पर अलग; मध्यवर्ती स्थान या समय द्वारा पृथक।
English Usage: The states in the United States that are discontiguous, such as Alaska and Hawaii, pose unique logistical challenges.
Hindi Usage: अमेरिका के राज्यों में जो अपरस्पर अलग हैं, जैसे अलास्का और हवाई, अद्वितीय लॉजिस्टिक चुनौतियाँ प्रस्तुत करते हैं।
Forming or viewed as a unit apart or by itself.
English Usage: They live in separate houses but still remain close friends.
Hindi Usage: वे अलग-अलग घरों में रहते हैं लेकिन फिर भी करीबी दोस्त बने रहते हैं।
Feeling alone or disconnected from others.
अकेलापन महसूस करना (Akelapan mehsoos karna)
English Usage: She felt isolated at the gathering since she didn't know anyone.
Hindi Usage: उसने जमावड़े में अकेलापन महसूस किया क्योंकि वह किसी को नहीं जानती थी।
characterized by being isolated or alone from others
दूसरों से अलग या अकेले होने की विशेषता
English Usage: After the event, he felt singled and overlooked.
Hindi Usage: कार्यक्रम के बाद, उसने खुद को अलग और अनदेखा महसूस किया।
Referring to items that are countable and distinct from one another.
उन वस्तुओं का संदर्भ जो गिनने योग्य और एक-दूसरे से अलग हैं।
English Usage: The data was collected in discrete intervals for clarity.
Hindi Usage: डेटा को स्पष्टता के लिए अलग-अलग अंतराल पर एकत्रित किया गया था।
Not adhering to the expectations or standards, often used in informal contexts.
अपेक्षाओं या मानकों से अलग
English Usage: The proposal seemed off base compared to what the committee had suggested.
Hindi Usage: प्रस्ताव समिति द्वारा सुझाए गए सुझावों की तुलना में अलग प्रतीत हुआ।
separated or removed
अलग या हटा हुआ
English Usage: He felt cut off from his friends during the trip.
Hindi Usage: यात्रा के दौरान उसने अपने दोस्तों से कट गया महसूस किया।
forming or viewed as a unit apart or by itself
English Usage: She has a separate account for her savings.
Hindi Usage: उसके पास अपनी बचत के लिए एक अलग खाता है।
Distinct or different from others.
दूसरों से अलग या भिन्न।
English Usage: His ideas were apart from the conventional thoughts of the group.
Hindi Usage: उसके विचार समूह के पारंपरिक विचारों से अलग थे।
Describing a state where elements are no longer connected.
एक स्थिति का वर्णन करना जहाँ तत्व अब जुड़े नहीं हैं।
English Usage: The delinked accounts made it difficult to track changes.
Hindi Usage: अलग हुए खातों ने परिवर्तनों को ट्रैक करना मुश्किल कर दिया।
Relating to or denoting something that is different or distinct.
कुछ भिन्न या अलग होने से संबंधित
English Usage: He has an allo perspective on the issue.
Hindi Usage: उनका इस मुद्दे पर एक अलग दृष्टिकोण है।
distinct or separate
English Usage: The data was divided into discrete categories.
Hindi Usage: डेटा को अलग श्रेणियों में विभाजित किया गया था।
English Usage: The data set contains several discrete categories.
Hindi Usage: डेटा सेट में कई अलग श्रेणियाँ हैं।
To set apart or become set apart from others.
दूसरों से अलग करना
English Usage: She feels isolated in the new city.
Hindi Usage: वह नए शहर में अलग महसूस कर रही है।
An individual or distinct item
अलग या विशिष्ट वस्तु
English Usage: The dataset is composed of discrete values.
Hindi Usage: डेटा सेट अलग मानों से बना है।
English Usage: In mathematics, discrete values are often examined individually.
Hindi Usage: गणित में, अलग मानों का अक्सर व्यक्तिगत रूप से विश्लेषण किया जाता है।
Distinct or separate; not continuous.
अलग या पृथक; निरंतर नहीं।
English Usage: The data points in the experiment are discrete values.
Hindi Usage: प्रयोग में डेटा पॉइंट अलग मान हैं।
used to describe separate and non-continuous elements
अलग और असतत तत्वों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है
English Usage: The system operates with discrete signals rather than continuous waves.
Hindi Usage: यह प्रणाली निरंतर तरंगों के बजाय अलग-अलग संकेतों के साथ काम करती है।
Removed from others; separated.
English Usage: He felt isolated from the rest of the team during the project.
Hindi Usage: परियोजना के दौरान वह टीम के बाकी लोगों से अलग महसूस कर रहा था.
A person or thing that is different from all others in a group or set.
एक व्यक्ति या वस्तु जो समूह या सेट में अन्य सभी से अलग है।
English Usage: Jessica always felt like the odd one out in her new class.
Hindi Usage: जेसिका हमेशा अपनी नई कक्षा में अलग महसूस करती थी।
A separate or distinct element or part
एक अलग या अलग तत्व या भाग
English Usage: Each disjunct in the argument presents a unique perspective.
Hindi Usage: तर्क में प्रत्येक disjunct एक अद्वितीय दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है।
in separate parts; apart from each other
अलग-अलग हिस्सों में; एक-दूसरे से अलग
English Usage: After the storm, the old tree lay asunder on the ground.
Hindi Usage: तूफ़ान के बाद, पुराना पेड़ ज़मीन पर अलग-अलग हिस्सों में पड़ा था।
in a manner different from; dissimilar to
English Usage: Unlike most dogs, my cat enjoys swimming.
Hindi Usage: मेरे बिल्ली को तैराकी करना पसंद है, unlike अधिकांश कुत्तों के।
detached house
अलग घर
English Usage: We bought a beautiful detached house in the suburbs.
Hindi Usage: हमने उपनगर में एक सुंदर अलग घर खरीदा।
Something that is not attached or connected.
जोड़ी न हुई चीज
English Usage: His unappendaged thoughts wandered aimlessly.
Hindi Usage: उसके जोड़ी न हुई विचार बेकार में भटक गए।
a term used to denote "different" or "else"
"अलग" या "अन्य"
English Usage: "I want to have an iba perspective on this issue."
Hindi Usage: "मैं इस मुद्दे पर एक अलग दृष्टिकोण रखना चाहता हूँ।"
"another" or "different"
"दूसरा" या "विभिन्न"
English Usage: "He chose a different path in life."
Hindi Usage: "उसने जीवन में एक अलग रास्ता चुना।"
In a manner that is apart or divided from others.
अलग से
English Usage: The two teams will play separately in the tournament.
Hindi Usage: दोनों टीमें टूर्नामेंट में अलग से खेलेंगी।
In a way that is not the same; in another manner.
एक अलग तरीके से
English Usage: She thinks differently than her peers.
Hindi Usage: वह अपने समकक्षों से एक अलग तरीके से सोचती है।
In such a way that is unlike anything else
ऐसे तरीके से जो किसी और से अलग हो
English Usage: His style of painting is uniquely different from traditional methods.
Hindi Usage: उसकी पेंटिंग की शैली पारंपरिक तरीकों से अद्वितीय रूप से अलग है।
Something that is separated by a distance.
एक दूरी द्वारा अलग।
English Usage: The houses are set apart from each other by a large garden.
Hindi Usage: घर एक बड़े बाग से एक-दूसरे से अलग हैं।
In a distinct or separate manner.
अलग तरीके से
English Usage: The data points were analyzed discretely to identify trends.
Hindi Usage: डेटा के बिंदुओं का अलग तरीके से विश्लेषण किया गया ताकि रुझान पहचाने जा सकें।
In a way that is not the same as another.
दूसरे के रूप में नहीं।
English Usage: She approached the problem differently than her peers.
Hindi Usage: उसने समस्या को अपने सहपाठियों की तुलना में दूसरे तरीके से हल किया।
separately
अलग-अलग
English Usage: The two friends sat apart during the argument.
Hindi Usage: बहस के दौरान दोनों दोस्त अलग-अलग बैठे।
not similar; different from
समान नहीं; अलग
English Usage: The results were unlike what we expected.
Hindi Usage: परिणाम हमारे अपेक्षित से अलग थे।
To cause to move or be apart.
अलग करना
English Usage: She decided to separate off the two sections of the garden.
Hindi Usage: उसने बगीचे के दो हिस्सों को अलग करने का निर्णय लिया।
To take something to a different place
किसी चीज़ को अलग जगह ले जाना
English Usage: Please away these old boxes.
Hindi Usage: कृपया इन पुरानी डिब्बों को अलग कर दें।
not similar to
के समान नहीं
English Usage: This situation is unlike any I've faced before.
Hindi Usage: यह स्थिति उस स्थिति के समान नहीं है जिसका मैंने पहले सामना किया है.
alag, alagh, alagha, alagg
