the interpretation of a word or phrase

शब्द या वाक्यांश की व्याख्या

English Usage: The word has different meanings in different contexts.

Hindi Usage: शब्द का विभिन्न संदर्भों में विभिन्न अर्थ होता है।

The definition or significance of a word

किसी शब्द की परिभाषा या महत्व

English Usage: The class meaning of "liberty" encompasses freedom and rights.

Hindi Usage: "स्वतंत्रता" का क्लास अर्थ स्वतंत्रता और अधिकारों को शामिल करता है।

An implied understanding or significance that is not explicitly stated.

अर्थ निहित

English Usage: The implied meaning of her words was that she wanted to leave the party early.

Hindi Usage: उसके शब्दों का अर्थ निहित था कि वह पार्टी से जल्दी जाना चाहती थी।

the exact or primary meaning of a word or phrase

शब्द या वाक्यांश का सटीक या प्राथमिक अर्थ

English Usage: In its literal meaning, the phrase "kick the bucket" refers to dying.

Hindi Usage: शाब्दिक अर्थ में, "बकीट को लात मारना" का अर्थ मरना है।

the definition or significance of something

किसी चीज़ की परिभाषा या महत्व

English Usage: The meaning of the word "love" can vary across cultures.

Hindi Usage: "प्यार" शब्द का अर्थ संस्कृतियों में भिन्न हो सकता है।

relating to meaning in language or logic

भाषा या तर्क में अर्थ से संबंधित

English Usage: The semantic area of a word encompasses its various meanings.

Hindi Usage: एक शब्द का संवैधानिक क्षेत्र उसके विभिन्न अर्थों का शामिल करता है।

the quality of meaning; the aspect of language that deals with meaning.

अर्थ की विशेषता

English Usage: The semanticity of the word "tree" refers to its inherent meaning in the language.

Hindi Usage: "पेड़" शब्द की semanticity उसकी भाषा में अंतर्निहित अर्थ को संदर्भित करती है।

relating to meaning in language or logic

भाषा या तर्क में अर्थ से संबंधित

English Usage: The semantic space of the word "bank" includes financial institutions and riverbanks.

Hindi Usage: "बैंक" शब्द का अर्थगत क्षेत्र वित्तीय संस्थानों और नदी किनारों को शामिल करता है।

Referring to the meaning of words and phrases in language.

शब्दों और वाक्यांशों के अर्थ से संबंधित

English Usage: The semantic meaning of the text was crucial for the analysis.

Hindi Usage: पाठ के अर्थ का महत्व विश्लेषण के लिए महत्वपूर्ण था।

the significance or interpretation of something

किसी चीज़ का महत्व या व्याख्या

English Usage: The meaning of the poem is often open to interpretation.

Hindi Usage: कविता का अर्थ अक्सर व्याख्या के लिए खुला होता है।

A set of agreed-upon customs or practices within a particular field or context.

एक विशेष क्षेत्र या संदर्भ में सहमति से स्थापित रीति-रिवाज।

English Usage: In the world of fashion, there are many conventional connotations associated with formal wear.

Hindi Usage: फैशन की दुनिया में, औपचारिक पहनावे से जुड़ी कई पारंपरिक अर्थ हैं।

A meaning that is intended or expressed; indication.

कोई ऐसा अर्थ जो अभिप्रेत या व्यक्त किया गया हो; संकेत।

English Usage: The significance of her words was clear to everyone.

Hindi Usage: उसके शब्दों का महत्व सभी के लिए स्पष्ट था।

The significance derived from interactions between people.

लोगों के बीच बातचीत से प्राप्त अर्थ

English Usage: The interpersonal meaning in their discussion highlighted their differing perspectives.

Hindi Usage: उनकी बातचीत में अंतरस्थलीय अर्थ ने उनके भिन्न दृष्टिकोणों को उजागर किया।

a concept or idea that is represented by a word or phrase

एक विचार या संकल्पना जिसे एक शब्द या वाक्यांश द्वारा दर्शाया जाता है

English Usage: In philosophy, the meaning of life is a central question.

Hindi Usage: दर्शनशास्त्र में, जीवन का अर्थ एक केंद्रीय प्रश्न है।

significance or importance of a concept

एक अवधारणा का महत्व या महत्व

English Usage: The meanings of life can vary greatly among different cultures.

Hindi Usage: जीवन के अर्थ विभिन्न सांस्कृतिक समूहों में भिन्न हो सकते हैं।

A specific meaning or interpretation of a word or phrase.

एक शब्द या वाक्यांश का विशेष अर्थ या व्याख्या।

English Usage: The referred sense of the word "bank" can mean the side of a river.

Hindi Usage: "बैंक" शब्द का संदर्भित अर्थ नदी के किनारे हो सकता है।

Something related to meaning or interpretation.

अर्थ या व्याख्या से संबंधित

English Usage: The semantic value of the word change can vary greatly depending on context.

Hindi Usage: शब्द "परिवर्तन" का अर्थ संदर्भ के आधार पर बहुत भिन्न हो सकता है।

the study of meaning

अर्थ का अध्ययन

English Usage: In linguistics, semantic is crucial for understanding how language conveys meaning.

Hindi Usage: भाषाविज्ञान में, अर्थ का अध्ययन यह समझने के लिए महत्वपूर्ण है कि भाषा अर्थ कैसे संप्रेषित करती है।

Pertaining to meaning in language or logic.

भाषा या तर्क में अर्थ से संबंधित

English Usage: We studied the semantic aspects of the text.

Hindi Usage: हमने पाठ के अर्थ से संबंधित पहलुओं का अध्ययन किया।

related to meaning or interpretation

अर्थ या व्याख्या से संबंधित

English Usage: The semantic aspect of language study focuses on meaning.

Hindi Usage: भाषा अध्ययन के अर्थ संबंधी पहलू का ध्यान अर्थ पर होता है।

Relating to the meaning in a broader or philosophical sense.

शब्दों या वाक्यांशों के महत्व या व्याख्या से संबंधित अर्थ।

English Usage: His research focuses on the semantic implications of language use in social contexts.

Hindi Usage: उनका शोध सामाजिक संदर्भों में भाषा उपयोग के अर्थात्मक प्रभावों पर केंद्रित है।

Meaning or significance

अर्थ या महत्व

English Usage: His words made no sense to me.

Hindi Usage: उसके शब्दों का मेरे लिए कोई अर्थ नहीं था।

a meaning or an interpretation of something.

किसी चीज़ का अर्थ या व्याख्या।

English Usage: The significations of the symbols used vary across cultures.

Hindi Usage: उपयोग किए गए प्रतीकों के अर्थ संस्कृतियों के बीच भिन्न होते हैं।

the explicit meaning of a word or phrase

शब्द या वाक्यांश का स्पष्ट अर्थ

English Usage: In literature, denotative meaning is crucial for understanding the text without considering its emotional weight.

Hindi Usage: साहित्य में, शब्दों का स्पष्ट अर्थ पाठ को समझने के लिए महत्वपूर्ण है बिना इसके भावनात्मक भार के।

the abstract or conceptual significance of an idea

एक विचार की अमूर्त या वैचारिक महत्ता

English Usage: The ideational meaning of the artwork was open to interpretation.

Hindi Usage: कलाकृति के वैचारिक अर्थ की व्याख्या के लिए खुला था।

the meaning or significance of a term or concept

किसी शब्द या विचार का अर्थ या महत्व

English Usage: The intension of the term can vary based on context.

Hindi Usage: इस शब्द के intension का संदर्भ के आधार पर भिन्न हो सकता है।

Relating to the basic units of meaning in a language.

भाषा में अर्थ के मूलभूत इकाइयाँ

English Usage: The study focused on lexical semantics to understand meaning.

Hindi Usage: अध्ययन ने अर्थ को समझने के लिए शब्दार्थ पर ध्यान केंद्रित किया।

the intent or significance behind an action or message

किसी क्रिया या संदेश के पीछे का उद्देश्य या अर्थ

English Usage: The mean thrust of her argument was to promote sustainable energy solutions.

Hindi Usage: उसकी तर्क का औसत अर्थ टिकाऊ ऊर्जा समाधानों को बढ़ावा देना था।

A person's intent or purpose

किसी व्यक्ति का इरादा या उद्देश्य

English Usage: What is the meaning behind your actions?

Hindi Usage: आपके कार्यों के पीछे का अर्थ क्या है?

a hidden meaning or nuance in a conversation

छिपा हुआ अर्थ

English Usage: There are seams of truth in her story.

Hindi Usage: उसकी कहानी में सत्य के छिपे हुए अर्थ हैं।

the study of meaning

अर्थ का अध्ययन

English Usage: He specializes in semantic fields in linguistics.

Hindi Usage: वह भाषाविज्ञान में अर्थ के क्षेत्रों में विशेषज्ञता रखता है।

relating to the meaning of a word or phrase in a particular context

किसी विशेष संदर्भ में शब्द या वाक्यांश के अर्थ से संबंधित

English Usage: The semantic differences between the words can change the sentence's meaning.

Hindi Usage: शब्दों के बीच के अर्थात्मक भिन्नताएँ वाक्य के अर्थ को बदल सकती हैं।

the process of assigning a meaning or explanation

एक अर्थ या व्याख्या निर्धारित करने की प्रक्रिया

English Usage: Her attribution of meaning to the poem made it more relatable.

Hindi Usage: उसके द्वारा कविता को दिए गए अर्थ ने इसे अधिक संबंधित बना दिया।

the interpretation of meaning

भाषा में अर्थ का अध्ययन

English Usage: Semantic analysis helps in understanding user intent in search queries.

Hindi Usage: सेमांटिक एनालिसिस खोज प्रविष्टियों में उपयोगकर्ता के इरादे को समझने में मदद करता है.

the definition or significance of something

अर्थ

English Usage: The meaning of the poem is open to interpretation.

Hindi Usage: कविता का अर्थ व्याख्या के लिए खुला है।

an implied meaning or idea associated with a word in addition to its literal meaning.

एक शब्द से जुड़े अर्थ या विचार जो उसके शाब्दिक अर्थ के अलावा होता है।

English Usage: The word "home" has a warm connotation that evokes feelings of comfort and safety.

Hindi Usage: "घर" शब्द का गर्म अर्थ है जो आराम और सुरक्षा के भावनों को जगाता है।

A term used to describe something that has some resemblance to semantic meaning but is not fully semantic in its nature.

अर्द्ध-अर्थपूर्ण

English Usage: The theory proposed a quasi-semantic approach to understanding meaning.

Hindi Usage: सिद्धांत ने अर्थ को समझने के लिए अर्द्ध-अर्थपूर्ण पहलू का प्रस्ताव रखा।

The study of meaning over time in language.

भाषा में समय के साथ अर्थ का अध्ययन

English Usage: Diachronistic semantics helps linguists understand how meanings evolve.

Hindi Usage: डायक्रोनिस्टिक सेमान्टिक्स भाषाविज्ञानियों को यह समझने में मदद करता है कि अर्थ कैसे विकसित होते हैं।

A concept or meaning that has been shifted from one context to another.

एक अवधारणा या अर्थ जो एक संदर्भ से दूसरे संदर्भ में स्थानांतरित किया गया है।

English Usage: The transferred sense of the word “light” can refer to not only brightness but also to lack of weight.

Hindi Usage: शब्द "हल्का" का स्थानांतरित अर्थ न केवल उजाले का बल्कि वजन की कमी का भी उल्लेख कर सकता है।

A negative connotation or implication.

एक नकारात्मक अर्थ या इशारा।

English Usage: The term often used has a pejorative charge, indicating a bias against the group.

Hindi Usage: अक्सर उपयोग किया जाने वाला शब्द एक अपमानजनक अर्थ रखता है, जो समूह के खिलाफ पक्षपात को इंगित करता है।

meaning or significance

अर्थ या महत्व

English Usage: The sens of the words can change with context.

Hindi Usage: शब्दों का अर्थ संदर्भ के साथ बदल सकता है।

A metaphorical expression indicating layers of complexity.

जटिलता की परतों को दर्शाने वाली एक उपमा

English Usage: Her explanation had a triple roof of meanings that required deep analysis.

Hindi Usage: उसकी व्याख्या में अर्थों की तीन परतें थीं जिन्हें गहरे विश्लेषण की आवश्यकता थी।

the definition or significance of something

अर्थ

English Usage: The meaning of this word is unclear.

Hindi Usage: इस शब्द का अर्थ अस्पष्ट है।

The significance or interpretation of something.

किसी चीज़ का अर्थ या व्याख्या

English Usage: "What is the meaning of this word?"

Hindi Usage: "इस शब्द का क्या अर्थ है?"

a definition or interpretation

परिभाषा या व्याख्या

English Usage: The meaning of the word is essential for understanding the text.

Hindi Usage: शब्द का अर्थ पाठ को समझने के लिए जरूरी है।

The study of meaning in language.

भाषा में अर्थ का अध्ययन

English Usage: The semantics of the sentence depend on the context in which it is used.

Hindi Usage: वाक्य का अर्थ का अध्ययन उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें इसका उपयोग किया जाता है।

An exaggerated or heightened meaning beyond the literal interpretation.

अत्यधिक अर्थ

English Usage: The speaker used hyper sememic language to provoke thought and discussion.

Hindi Usage: वक्ता ने विचार और चर्चा को उत्तेजित करने के लिए अत्यधिक अर्थ वाली भाषा का उपयोग किया।

A meaning or understanding of something.

किसी चीज़ का अर्थ या समझ।

English Usage: This new policy makes no sense to the employees.

Hindi Usage: यह नई नीति कर्मचारियों के लिए कोई अर्थ नहीं रखती।

the meaning or significance of something

किसी चीज़ का अर्थ या महत्व

English Usage: The purport of his message was clear.

Hindi Usage: उसके संदेश का अर्थ स्पष्ट था।

importance or significance

महत्व या अर्थ

English Usage: Finding meaning in life can be a lifelong journey.

Hindi Usage: जीवन में अर्थ खोजना एक जीवनभर की यात्रा हो सकती है।

an underlying or unspoken meaning.

अंडरलाइन या न कहे गए अर्थ

English Usage: The subaudition of her remarks hinted at a deeper issue she was facing.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियों का अंडरलाइन अर्थ इस बात का संकेत देता था कि वह एक गहरे मुद्दे का सामना कर रही थी।

The significance or interpretation of something.

किसी चीज़ का महत्व या व्याख्या।

English Usage: The meaning of life is often debated by philosophers.

Hindi Usage: जीवन का अर्थ अक्सर दार्शनिकों द्वारा चर्चा की जाती है।

A phenomenon of large-scale meaning or interpretation.

बड़े पैमाने पर अर्थ या व्याख्या का एक घटना।

English Usage: The study of megaseme explores large-scale meanings in language.

Hindi Usage: मेगासेम का अध्ययन भाषा में बड़े पैमाने पर अर्थों का पता लगाता है।

to mean or signify

अर्थ निकाला जाना

English Usage: What does this phrase be going mean?

Hindi Usage: इस वाक्यांश "be going" का क्या अर्थ है?

To interpret or understand the meaning of something

किसी चीज़ का अर्थ निकालना

English Usage: "Different people can construe the same event in various ways."

Hindi Usage: "विभिन्न लोग एक ही घटना का अलग-अलग तरीके से अर्थ निकाल सकते हैं।"

to signify or indicate

संकेत करना या इंगित करना

English Usage: This word can mean various things depending on the context.

Hindi Usage: यह शब्द संदर्भ के आधार पर विभिन्न चीजों का संकेत कर सकता है।

To intend or convey a specific meaning in context.

संदर्भ में एक विशिष्ट अर्थ का आशय या संप्रेषण करना।

English Usage: What do you mean bearing this news to the team?

Hindi Usage: आप इस समाचार को टीम के साथ साझा करने का क्या अर्थ रखते हैं?

To mean or signify

अर्थ देना

English Usage: This spell of events could change history.

Hindi Usage: इस घटनाक्रम का अर्थ इतिहास बदल सकता है।

to signify or indicate

को दर्शाना या संकेत करना

English Usage: What does this symbol mean?

Hindi Usage: इस प्रतीक का क्या अर्थ है?

To intend or have in mind as an aim.

लक्ष्य के रूप में मंशा करना या मन में रखना.

English Usage: I didn't mean to hurt your feelings.

Hindi Usage: मैं आपके भावनाओं को ठेस पहुँचाना नहीं चाहता था।

Relating to or denoting meaning or the intended sense of a word or expression.

अर्थ या अभिव्यक्ति के इच्छित उद्देश्य से संबंधित।

English Usage: The intensional aspects of the theory are challenging to interpret.

Hindi Usage: सिद्धांत के उद्देश्यात्मक पहलुओं को समझना चुनौतीपूर्ण है।

Relating to meaning in language or logic.

भाषा या तर्क में अर्थ से संबंधित

English Usage: The semantics-pure approach emphasizes clarity of meaning in communication.

Hindi Usage: अर्थ-सच्चे दृष्टिकोण में संचार में अर्थ की स्पष्टता पर जोर दिया जाता है।

Relating to the way something is understood or interpreted.

किसी चीज़ के समझने या व्याख्या करने के तरीके से संबंधित।

English Usage: The entendre meaning of her words was lost on the audience.

Hindi Usage: उसके शब्दों का अर्थ श्रोताओं पर खो गया।