not deserving something

अयोग्य

English Usage: He received an undeserving punishment for his minor mistake.

Hindi Usage: उसे उसकी छोटी सी गलती के लिए अयोग्य सज़ा मिली।

not deserved; unfairly received

अयोग्य

English Usage: He received an undeserved promotion.

Hindi Usage: उसे एक अयोग्य पदोन्नति मिली।

not possessing the necessary skills or qualities

आवश्यक कौशल या गुणों की कमी होना

English Usage: He was unqualified for the job due to his lack of experience.

Hindi Usage: अनुभव की कमी के कारण वह नौकरी के लिए अयोग्य था।

Not having the necessary ability, skills, or qualifications to perform a task.

किसी कार्य को करने के लिए आवश्यक क्षमता, कौशल, या योग्यता का अभाव।

English Usage: The incompetent staff was unable to complete the project on time.

Hindi Usage: अयोग्य स्टाफ समय पर प्रोजेक्ट पूरा करने में असमर्थ था।

not qualifying for a certain status or benefit

किसी विशेष स्थिति या लाभ के लिए योग्य नहीं

English Usage: She found out she was noneligible for the program because of her age.

Hindi Usage: उसे पता चला कि उम्र के कारण वह कार्यक्रम के लिए अयोग्य थी।

Not deserving respect or attention

सम्मान या ध्यान के योग्य नहीं

English Usage: She felt unworthy of the award she received.

Hindi Usage: उसने महसूस किया कि उसे मिले पुरस्कार के लिए वह सम्मान के योग्य नहीं है।

Not able to do something successfully.

कुछ सफलतापूर्वक करने में असमर्थ।

English Usage: She was deemed incompetent to make medical decisions.

Hindi Usage: उसे चिकित्सा निर्णय लेने में अयोग्य माना गया।

Not legally qualified or fit to perform a certain duty.

कानूनी रूप से अयोग्य होना

English Usage: The defendant was found incapable of standing trial.

Hindi Usage: अभियुक्त को मुकदमे का सामना करने के लिए अयोग्य पाया गया।

Not eligible for delivery through postal services

डाक सेवाओं के माध्यम से डिलीवरी के लिए योग्य नहीं

English Usage: The letter was considered unmailable because it lacked proper postage.

Hindi Usage: पत्र को उचित पोस्टेज की कमी के कारण अनवांछित माना गया।

Not having the necessary skills.

आवश्यक कौशल का अभाव।

English Usage: She was deemed incompetent for the job due to her lack of experience.

Hindi Usage: अनुभव की कमी के कारण उसे नौकरी के लिए अयोग्य समझा गया।

Describing something that is not performed in a skilled or proper manner.

जिसे कुशल या उचित तरीके से नहीं किया गया है

English Usage: His unworkmanlike methods led to many errors in the final product.

Hindi Usage: उनकी अयोग्य विधियों के कारण अंतिम उत्पाद में कई त्रुटियाँ हुईं।

To declare someone or something ineligible for a competition or activity

किसी प्रतियोगिता या गतिविधि के लिए अयोग्य घोषित करना

English Usage: The athlete disqualifies for using performance-enhancing drugs.

Hindi Usage: एथलीट प्रदर्शन बढ़ाने वाली दवाओं के उपयोग के कारण अयोग्य हो गया।

a person who pretends to have skills or knowledge he or she does not possess

एक व्यक्ति जो कौशल या ज्ञान का दिखावा करता है जो उसके पास नहीं है

English Usage: She felt that some employees at the company were just quacks, not adequately trained.

Hindi Usage: उसने महसूस किया कि कंपनी के कुछ कर्मचारी सिर्फ अयोग्य थे, पर्याप्त प्रशिक्षित नहीं थे।

incapable of being remedied or corrected

अयोग्य, सुधारने में असमर्थ

English Usage: His condition was deemed irremediable by the doctors.

Hindi Usage: डॉक्टरों ने उसकी स्थिति को अयोग्य समझा।

not proper or suitable

अयोग्य

English Usage: His behavior was considered improper at the formal event.

Hindi Usage: उसका व्यवहार औपचारिक कार्यक्रम में अयोग्य माना गया।

An incompetent or inept person.

अयोग्य या नकारात्मक व्यक्ति

English Usage: "Stop being such a schmuck and start taking your work seriously."

Hindi Usage: "ऐसे अयोग्य क्यों बन रहे हो और अपने काम को गंभीरता से क्यों नहीं ले रहे?"

An inept or clumsy person.

एक अयोग्य या अकल्याणकारी व्यक्ति।

English Usage: "He felt like a putz when he tripped over his own feet."

Hindi Usage: "जब वह अपने पैरों पर लड़खड़ाया, तो उसे अयोग्य की तरह महसूस हुआ।"

Lacking the necessary skills or knowledge to perform a task.

आवश्यक कौशल या ज्ञान की कमी होना।

English Usage: The team was criticized for its incompetent handling of the project.

Hindi Usage: टीम को प्रोजेक्ट के गैर-कुशल प्रबंधन के लिए आलोचना की गई।

Something inappropriate or unbecoming, often in behavior or dress.

अयोग्य होना

English Usage: His behavior at the formal dinner was quite unbecoming.

Hindi Usage: उसका औपचारिक डिनर में व्यवहार काफी अयोग्य था।

a person who lacks qualifications

एक ऐसा व्यक्ति जिसके पास योग्यताएँ नहीं हैं

English Usage: The committee decided not to include any unqualified in the team.

Hindi Usage: समिति ने टीम में किसी भी अयोग्य को शामिल न करने का निर्णय लिया।

An instance of unskilled or incompetent work.

अयोग्य या निकृष्ट काम का उदाहरण

English Usage: The project's failure was attributed to the unworkmanlike approach of the team.

Hindi Usage: इस प्रोजेक्ट की विफलता को टीम के अयोग्य काम की पद्धति के कारण बताया गया।