Not valid or acceptable; often referring to arguments, claims, or documents.
अमान्य
English Usage: The invalid argument did not hold up in court.
Hindi Usage: अमान्य तर्क अदालत में नहीं टिक सका।
Not able to be seen; hidden from view.
जो देखा नहीं जा सकता; दृश्य से छिपा हुआ।
English Usage: The invisible agent was responsible for the changes in the environment.
Hindi Usage: अमान्य एजेंट परिवेश में बदलाव के लिए जिम्मेदार था।
Difficult or impossible to understand.
समझने में कठिन या असंभव।
English Usage: The professor's explanation was so convoluted that it became unintelligible to the students.
Hindi Usage: प्रोफेसर की व्याख्यान इतनी जटिल थी कि यह छात्रों के लिए समझने में असंभव हो गई।
Not discriminating or making careful choices; random.
बिना भेदभाव के
English Usage: The indiscriminate use of pesticides has harmed many beneficial insects.
Hindi Usage: कीटनाशकों का बिना भेदभाव के उपयोग कई लाभकारी कीड़ों को नुकसान पहुंचा रहा है।
Not acceptable or valid; erroneous.
अस्वीकृत या अमान्य
English Usage: The invalid data caused the system to crash.
Hindi Usage: अमान्य डेटा ने प्रणाली को क्रैश कर दिया।
Describing something that has not been validated or approved.
English Usage: The unvalidated data cannot be used for the final report.
Hindi Usage: अमान्य डेटा अंतिम रिपोर्ट के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता।
Without legal force or effect
कानूनी शक्ति या प्रभाव के बिना
English Usage: The expired license is considered void.
Hindi Usage: समाप्त लाइसेंस को अमान्य माना जाता है।
Not valid or acceptable; rejected or not recognized in a context.
मान्य या स्वीकार्य नहीं; अस्वीकृत या संदर्भ में मान्यता प्राप्त नहीं।
English Usage: The invalid ticket could not be used for entry.
Hindi Usage: अमान्य टिकट को प्रवेश के लिए उपयोग नहीं किया जा सका।
Having no legal force or effect.
जिसका कोई कानूनी बल या प्रभाव नहीं है।
English Usage: The lease became a void agreement after the tenant failed to pay rent.
Hindi Usage: किरायेदार द्वारा किराया नहीं चुकाने के बाद पट्टा एक अमान्य समझौता बन गया।
To declare invalid or void
अमान्य घोषित करना
English Usage: The court annulled the marriage due to lack of consent.
Hindi Usage: अदालत ने सहमति की कमी के कारण विवाह को अमान्य घोषित किया।
To declare something as invalid or null.
English Usage: The court invalidated the contract due to fraud.
Hindi Usage: अदालत ने धोखाधड़ी के कारण अनुबंध को अमान्य घोषित कर दिया।
To make something invalid or void
अमान्य करना
English Usage: The new evidence invalidates the previous findings.
Hindi Usage: नए सबूत पिछले निष्कर्षों को अमान्य कर देते हैं।
English Usage: The court decided to annul the marriage due to fraud.
Hindi Usage: अदालत ने धोखे के कारण विवाह को अमान्य करने का निर्णय लिया।
To nullify or make ineffective.
English Usage: We need to negate the negative moment and focus on the positives.
Hindi Usage: हमें नकारात्मक क्षण को अमान्य करना होगा और सकारात्मक चीजों पर ध्यान केंद्रित करना होगा।
An individual or entity that is not visible or detectable.
एक व्यक्ति या प्राणी जो दिखाई नहीं देता।
English Usage: The invisible agent in the experiment altered the results dramatically.
Hindi Usage: परीक्षण में अमान्य एजेंट ने परिणामों को नाटकीय रूप से बदल दिया।
A legal term indicating the annulment or non-existence of a marriage.
एक कानूनी शब्द जो विवाह के निरसन या गैर-मौजूदगी को इंगित करता है।
English Usage: The court declared the marriage void due to lack of consent.
a term used in law to indicate that something is invalid or empty
English Usage: The contract was deemed null due to the lack of signatures.
Hindi Usage: हस्ताक्षरों की कमी के कारण अनुबंध को अमान्य माना गया।
Something that cannot be sold or traded due to its poor quality.
जो खराब गुणवत्ता के कारण बेचा या व्यापार नहीं किया जा सकता।
English Usage: The goods were deemed unmerchantable, rendering them unsellable at any price.
Hindi Usage: सामान को अमान्य घोषित किया गया, जिससे वह किसी भी कीमत पर नहीं बेचा जा सका।
Something that cannot be understood.
ऐसी चीज़ जो समझी नहीं जा सकती।
English Usage: The note was written in an unintelligible script that no one could read.
Hindi Usage: नोट एक अमान्य लिपि में लिखा गया था जिसे कोई नहीं पढ़ सका।
Something that cannot be inscribed or written down.
जिसे लिखा नहीं जा सकता
English Usage: The laws of nature are often considered imperscriptible, as they exist beyond human understanding.
Hindi Usage: प्रकृति के नियमों को अक्सर अमान्य माना जाता है, क्योंकि वे मानव समझ से परे हैं।
In a manner that is not valid or not acceptable.
ऐसे तरीके से जो मान्य नहीं है।
English Usage: The contract was invalidly signed due to the lack of witnesses.
Hindi Usage: अनुबंध को गवाहों की कमी के कारण मान्य रूप से हस्ताक्षरित नहीं किया गया।
amanaya, amanya, amanay
