अभियान meaning in English

Verb

to start or initiate something, such as a project or campaign

कोई चीज़ शुरू करना या आरंभ करना, जैसे परियोजना या अभियान

English Usage: They launched a campaign to raise awareness about climate change.

Hindi Usage: उन्होंने जलवायु परिवर्तन के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए एक अभियान शुरू किया।

To engage in (a particular activity).

करना

English Usage: They have waged a campaign for environmental protection.

Hindi Usage: उन्होंने पर्यावरण संरक्षण के लिए एक अभियान चलाया।

to go out on an expedition

अभियान पर जाना

English Usage: They were instructed to sortie at dawn.

Hindi Usage: उन्हें सुबह जल्दी अभियान पर जाने का निर्देश दिया गया।

To conduct or engage in a campaign or undertaking.

अभियान चलाना

English Usage: They plan to wage a campaign for environmental awareness.

Hindi Usage: वे पर्यावरण जागरूकता के लिए अभियान चलाने की योजना बना रहे हैं।

Noun

a series of military operations aimed at achieving a particular goal

विशिष्ट लक्ष्य प्राप्त करने के लिए सैन्य अभियानों की एक श्रृंखला

English Usage: The general planned a series of campaigns to secure the region.

Hindi Usage: जनरल ने क्षेत्र को सुरक्षित करने के लिए अभियानों की एक श्रृंखला की योजना बनाई।

A joint operation between multiple nations to address specific issues such as trafficking or piracy.

विशेष मुद्दों का समाधान करने के लिए कई देशों के बीच संयुक्त अभियान

English Usage: The international patrol conducted a joint operation to combat human trafficking.

Hindi Usage: अंतर्राष्ट्रीय गश्ती ने मानव तस्करी से निपटने के लिए एक संयुक्त अभियान चलाया।

An organized course of action to achieve a goal, typically in politics or marketing.

एक लक्ष्य प्राप्त करने के लिए संगठित कार्यवाही, आमतौर पर राजनीति या मार्केटिंग में।

English Usage: The campaign for the new policy attracted a lot of public interest.

Hindi Usage: नई नीति के लिए अभियान ने जनता का काफी ध्यान आकर्षित किया।

An organized effort to promote a specific goal or product.

एक विशेष लक्ष्य या उत्पाद को बढ़ावा देने के लिए एक संगठित प्रयास।

English Usage: The marketing team is working on a new advertising campaign.

Hindi Usage: मार्केटिंग टीम एक नए विज्ञापन अभियान पर काम कर रही है।

An organized course of action to achieve a goal, often in the context of politics or marketing.

एक संगठित कार्य योजना जिसका उद्देश्य किसी लक्ष्य को प्राप्त करना है, अक्सर राजनीति या विपणन के संदर्भ में।

English Usage: The campaign for the new health initiative was launched last month.

Hindi Usage: नई स्वास्थ्य पहल के लिए अभियान पिछले महीने शुरू किया गया था।

A coordinated activity undertaken by military forces to achieve an objective.

सैन्य अभियान

English Usage: The military launched a successful hunter-killer operation to neutralize enemy forces.

Hindi Usage: सेना ने दुश्मन बलों को नष्ट करने के लिए एक सफल सैन्य अभियान शुरू किया।

A coordinated series of military operations aimed at achieving a specific goal.

एक विशेष लक्ष्य प्राप्त करने के लिए योजनाबद्ध श्रृंखला सैन्य अभियान।

English Usage: The naval campaign was critical in securing control of the sea routes.

Hindi Usage: समुद्री अभियान समुद्री मार्गों पर नियंत्रण प्राप्त करने में महत्वपूर्ण था।

A series of organized activities aimed at achieving a specific goal, often in a political context.

अभियान

English Usage: The campaign for the new law has gained significant support.

Hindi Usage: नए कानून के लिए अभियान ने महत्वपूर्ण समर्थन प्राप्त किया।

a political election campaign

एक लक्ष्य प्राप्त करने के लिए गतिविधियों की एक संगठित श्रृंखला

English Usage: a protracted campaign to raise awareness about climate change

Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए एक लंबे समय तक चलने वाले अभियान

A series of organized activities or events intended to achieve a particular goal, often in politics.

चुनावी अभियान

English Usage: The candidate launched a campaign to raise awareness about climate change.

Hindi Usage: उम्मीदवार ने जलवायु परिवर्तन के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए एक अभियान शुरू किया।

Any vigorous concerted movement for a cause.

किसी कारण के लिए कोई उत्साही संगठित आंदोलन

English Usage: She led a crusade for environmental protection in her community.

Hindi Usage: उसने अपने समुदाय में पर्यावरण संरक्षण के लिए क्रूसेड का नेतृत्व किया।

A series of military operations during World War II that took place on the island of Okinawa.

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ओकिनावा द्वीप पर हुए सैन्य अभियान

English Usage: The Okinawa campaign was one of the bloodiest battles of the Pacific Theater.

Hindi Usage: ओकिनावा अभियान प्रशांत युद्ध के सबसे रक्तरंजित लड़ाइयों में से एक था।

A series of coordinated activities designed to achieve a specific goal or outcome.

निर्णय लेने या जनमत को प्रभावित करने के लिए एक संगठित प्रयास।

English Usage: The candidates launched a permanent campaign to keep their supporters engaged.

Hindi Usage: उम्मीदवारों ने अपने समर्थकों को जोड़कर रखने के लिए एक स्थायी अभियान शुरू किया।

An effort or organized movement aimed at bringing about a specific change in society or policy.

परिवर्तन के लिए अभियान

English Usage: The campaign for change was focused on environmental issues.

Hindi Usage: परिवर्तन के लिए अभियान पर्यावरणीय मुद्दों पर केंद्रित था।

An operation involving a group or unit that is not formally identified or categorized.

एक ऐसा अभियान जो औपचारिक रूप से पहचाना या वर्गीकृत नहीं किया गया है।

English Usage: The team conducted a white operation to gather intelligence discreetly.

Hindi Usage: टीम ने गोपनीय रूप से सूचना इकट्ठा करने के लिए एक सफेद अभियान चलाया।

a campaign or organized effort, typically in a political context

एक अभियान या संगठित प्रयास, आमतौर पर राजनीतिक संदर्भ में

English Usage: The politician launched a campagna to promote environmental awareness.

Hindi Usage: राजनीतिज्ञ ने पर्यावरण जागरूकता को बढ़ावा देने के लिए एक कैंपगना शुरू किया।

A continuous effort in a political context to maintain visibility and voter engagement.

राजनीतिक संदर्भ में दृश्यता और मतदाता जुड़ाव को बनाए रखने के लिए निरंतर प्रयास।

English Usage: The organization is known for its permanent campaign that keeps issues alive in public discussions.

Hindi Usage: यह संगठन अपने स्थायी अभियान के लिए जाना जाता है जो मुद्दों को सार्वजनिक चर्चाओं में जीवित रखता है।

Refers to the series of military operations associated with the Siege of Petersburg during the American Civil War.

अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान पिटीर्सबर्ग की घेराबंदी से संबंधित सैन्य अभियानों की श्रृंखला।

English Usage: "The Petersburg campaign was pivotal in determining the outcome of the Civil War."

Hindi Usage: "पिटरबर्ग अभियान ने गृहयुद्ध के परिणाम को निर्धारित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।"

a military operation that involves prolonged engagement

एक सैन्य ऑपरेशन जिसमें लंबे समय तक संबंध होता है

English Usage: a protracted campaign in the region led to significant casualties

Hindi Usage: क्षेत्र में एक लंबे समय तक चलने वाले अभियान ने काफी हताहत किए

A prolonged effort to capture something.

कुछ प्राप्त करने के लिए लंबी कोशिश

English Usage: The campaign felt like a siege against public opinion.

Hindi Usage: अभियान ने जनमत के खिलाफ एक घेराव की तरह महसूस किया।

a mission or excursion carried out for a specific purpose

एक विशेष उद्देश्य के लिए किया गया मिशन या यात्रा

English Usage: The scientists organized a sortie plot to gather data from the remote area.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने दूरदराज के क्षेत्र से डेटा इकट्ठा करने के लिए एक अभियान की योजना बनाई।

campaign

अभियान

English Usage: The company launched a new marketing campaign.

Hindi Usage: कंपनी ने एक नया विपणन अभियान शुरू किया।

A journey undertaken for a specific purpose, often involving exploration, especially in remote areas.

एक यात्रा जो विशेष उद्देश्य के लिए की जाती है, अक्सर खोज की जाती है, विशेष रूप से दूरस्थ क्षेत्रों में।

English Usage: The Iditarod Trail is not only a race but also an expedition into the heart of Alaska.

Hindi Usage: आइडितारोड ट्रेल सिर्फ एक दौड़ नहीं है, बल्कि अलास्का के दिल में एक अभियान है।

A campaign aimed at reducing or eliminating flies and their nuisance.

मक्खियों और उनकी परेशानी को कम करने या खत्म करने के उद्देश्य से एक अभियान।

English Usage: The community organized an antifly campaign to promote sanitation and hygiene.

Hindi Usage: समुदाय ने स्वच्छता और हाइजीन को बढ़ावा देने के लिए एक मक्खियों के खिलाफ अभियान आयोजित किया।

A series of planned activities designed to achieve a specific goal, often related to politics or social issues.

एक विशिष्ट लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए नियोजित गतिविधियों की एक श्रृंखला, अक्सर राजनीति या सामाजिक मुद्दों से संबंधित।

English Usage: The campaign for cleaner air has gained significant support from the community.

Hindi Usage: स्वच्छ हवा के लिए अभियान ने समुदाय से महत्वपूर्ण समर्थन प्राप्त किया।

A series of operations or events leading to a specific result.

एक निश्चित परिणाम की ओर ले जाने वाली कार्रवाईयों या घटनाओं की श्रृंखला।

English Usage: The marketing campaign increased product sales.

Hindi Usage: विपणन अभियान ने उत्पाद की बिक्री में वृद्धि की।

Series of operations aimed at achieving a particular result.

संचालन श्रृंखला

English Usage: They launched a campaign to clean the local parks.

Hindi Usage: उन्होंने स्थानीय पार्कों को साफ करने के लिए एक अभियान शुरू किया।

A campaign or military operation that takes place on a peninsula.

एक प्रायद्वीप पर होने वाला अभियान या सैन्य ऑपरेशन।

English Usage: The peninsular campaign during the war was a significant series of battles.

Hindi Usage: युद्ध के दौरान प्रायद्वीपीय अभियान कई महत्वपूर्ण लड़ाइयों का एक श्रृंखला था।

op

Short for “operation” in a military or strategic context.

अभियान

English Usage: The team was ready for the op at dawn.

Hindi Usage: टीम सुबह अभियान के लिए तैयार थी।

An expedition undertaken for a specific purpose, often religious in nature.

किसी विशेष उद्देश्य के लिए किया गया अभियान, अक्सर धार्मिक स्वभाव का।

English Usage: The historical crus were significant for the spread of Christianity.

Hindi Usage: ऐतिहासिक क्रू ऐसे थे जो ईसाई धर्म के प्रसार के लिए महत्वपूर्ण थे।

A metaphorical term for a framework or structure used in planning or designing.

योजना या डिज़ाइन में उपयोग की जाने वाली ढाँचा या संरचना।

English Usage: The project manager laid out a net canvas for the upcoming campaign.

Hindi Usage: परियोजना प्रबंधक ने आने वाली अभियान के लिए एक जाल का ढाँचा प्रस्तुत किया।

An organized series of actions intended to achieve a particular goal.

अभियान

English Usage: The environmental campaign aimed to reduce plastic waste in the city.

Hindi Usage: पर्यावरणीय अभियान का उद्देश्य शहर में प्लास्टिक कचरे को कम करना था।

A series of planned activities aimed at achieving a specific goal, often in a political or advertising context.

एक निश्चित लक्ष्य प्राप्त करने के उद्देश्य से की गई योजनाबद्ध गतिविधियों की एक श्रृंखला, अक्सर राजनीतिक या विज्ञापन के संदर्भ में।

English Usage: The campaign for clean water has gained significant support this year.

Hindi Usage: इस वर्ष स्वच्छ पानी के लिए अभियान ने महत्वपूर्ण समर्थन हासिल किया है।

a political movement or effort

एक राजनीतिक आंदोलन या प्रयास

English Usage: She worked hard on her campaign for city council.

Hindi Usage: उसने शहर की परिषद के लिए अपने अभियान पर कड़ी मेहनत की।

expedition

अभियान

English Usage: The scientists planned a saphar to study the wildlife.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने वन्यजीवों का अध्ययन करने के लिए एक अभियान की योजना बनाई।

A historical series of military expeditions by Western European Christians in the 11th to 13th centuries.

धार्मिक या सामाजिक बदलाव के लिए जोरदार अभियान

English Usage: The youth crusade for environmental protection has gained significant traction.

Hindi Usage: पर्यावरण संरक्षण के लिए युवा अभियान ने महत्वपूर्ण गति प्राप्त की है।

A military operation or series of operations aimed at achieving a particular objective.

किसी विशेष लक्ष्य को प्राप्त करने के उद्देश्य से एक सैन्य अभियान या संचालन की श्रृंखला।

English Usage: The campaign lasted several months and involved many soldiers.

Hindi Usage: यह अभियान कई महीनों तक चला और इसमें कई सैनिक शामिल थे।

An organized campaign concerning a particular cause.

एक विशेष कारण के संबंध में संगठित अभियान

English Usage: He dedicated his life to the crusade against poverty.

Hindi Usage: उसने गरीबी के खिलाफ अभियान में अपना जीवन समर्पित किया।

A series of military operations intended to achieve a particular objective

एक विशेष लक्ष प्राप्त करने के लिए साजीदारी संचालन की श्रृंखला

English Usage: The campaign was successful in capturing the enemy stronghold.

Hindi Usage: अभियान दुश्मन के गढ़ को गिराने में सफल रहा।

Adjective

Military operations conducted on both land and water.

ऐसे सैन्य अभियान जो धरती और पानी दोनों पर किए जाते हैं।

English Usage: The success of amphibious operations often depends on careful planning and execution.

Hindi Usage: अम्फीबियस अभियानों की सफलता अक्सर सावधानीपूर्वक योजना और निष्पादन पर निर्भर करती है।

Transliteration of अभियान

abhiyan, abhyaan

अभियान का अनुवादन साझा करें