Describing something that is not clear or open to understanding, often used in contexts of governance, processes, or personal interactions.

अधर्म, अपारदर्शिता

English Usage: The nontransparent decision-making process raised concerns among stakeholders.

Hindi Usage: अपारदर्शिता निर्णय लेने की प्रक्रिया ने हितधारकों में चिंता पैदा की।

The property of a substance to allow light to pass through, sometimes measured as a degree of clarity or cloudiness.

एक पदार्थ की विशेषता जो प्रकाश को पार करने देती है, कभी-कभी स्पष्टता या बादलापन के स्तर के रूप में मापी जाती है।

English Usage: The optical opacity of the liquid made it difficult to see through it.

Hindi Usage: तरल की ऑप्टिकल अपारदर्शिता ने इसे देखने में कठिनाई पैदा की।

in a more metaphoric sense, it can refer to the lack of clarity or transparency in situations or arguments

साफगोई की कमी

English Usage: The stellar opacity of his explanation left everyone confused about his intentions.

Hindi Usage: उसकी व्याख्या की साफगोई की कमी ने सभी को उसकी मंशाओं के बारे में confused किया।

The degree to which a substance prevents the passage of light; a measure of transparency.

एक पदार्थ की वह डिग्री जो प्रकाश के पारित होने को रोकती है; पारदर्शिता का एक माप।

English Usage: The optical opacity of the glass was too high for this application.

Hindi Usage: इस अनुप्रयोग के लिए कांच की ऑप्टिकल अपारदर्शिता बहुत अधिक थी।

In a figurative sense, the level of difficulty in understanding something.

अपारदर्शिता

English Usage: The opacite of the glass made it impossible to see through.

Hindi Usage: कांच की अपारदर्शिता ने इसे देखने में असंभव बना दिया।

Difficult to understand or interpret.

समझने या व्याख्या करने में कठिन

English Usage: The report was so opaque that no one could comprehend it.

Hindi Usage: रिपोर्ट इतनी अपारदर्शी थी कि कोई भी उसे समझ नहीं सका।