to adopt or support a belief or way of life

किसी विश्वास या जीवनशैली को अपनाना या समर्थन देना

English Usage: They decided to embrace a more sustainable lifestyle.

Hindi Usage: उन्होंने एक अधिक टिकाऊ जीवनशैली को अपनाने का निर्णय लिया।

To legally take another's child and raise as one's own.

एक विचार, विधि, या कार्रवाई के पाठ्यक्रम को अपनाना।

English Usage: The company decided to adopt a new marketing strategy.

Hindi Usage: कंपनी ने नई मार्केटिंग रणनीति को अपनाने का निर्णय लिया।

to adopt a particular habit or practice

कोई विशेष आदत या अभ्यास अपनाना

English Usage: After he started jogging every morning, he really took to the routine.

Hindi Usage: जब उसने हर सुबह जॉगिंग करना शुरू किया, तो वह इस रूटीन को अपनाने लगा।

To take up, follow, or use an idea, method, or course of action.

अपनाना

English Usage: She decided to adopt a healthier lifestyle.

Hindi Usage: उसने एक स्वस्थ जीवनशैली अपनाने का निर्णय लिया।

To take up or start to use, follow, or practice something (e.g., an idea, method, or course of action).

किसी विचार, पद्धति, या क्रिया की शुरुआत करना।

English Usage: The organization is adopting a new policy to improve employee satisfaction.

Hindi Usage: संगठन कर्मचारियों की संतुष्टि बढ़ाने के लिए एक नई नीति अपनाने जा रहा है।

To adopt or give official sanction to

अपनाना या आधिकारिक स्वीकृति देना

English Usage: The organization aims to ratify the new regulations by the end of the month.

Hindi Usage: संगठन इस माह के अंत तक नए नियमों को अपनाना चाहता है।

to accept or support something willingly

किसी चीज़ को ख़ुशी से स्वीकार करना या समर्थन करना

English Usage: The committee decided to embrace the new policy changes.

Hindi Usage: समिति ने नई नीति में परिवर्तनों को स्वीकार करने का निर्णय लिया।

To legally take another's child into one's family and raise them as one's own.

किसी और के बच्चे को कानूनी रूप से अपने परिवार में लेना

English Usage: They plan to adopt from the local orphanage next year.

Hindi Usage: वे अगले साल स्थानीय अनाथालय से एक बच्चा अपनाने की योजना बना रहे हैं।

to assume or adopt

अपनाना

English Usage: He decided to take a more serious approach to his studies.

Hindi Usage: उसने अपने अध्ययन के लिए एक अधिक गंभीर दृष्टिकोण अपनाने का फैसला किया।

The act of adopting characteristics or behaviors associated with someone named Bryan.

किसी व्यक्ति के उस नाम के साथ जुड़े गुणों या व्यवहारों को अपनाने की क्रिया।

English Usage: He was bryanizing his style to be more relatable to the audience.

Hindi Usage: वह अपने स्टाइल को दर्शकों से अधिक जुड़ाव वाला बनाने के लिए ब्रायनाइजिंग कर रहा था।

To begin to use or adopt something

किसी चीज़ का उपयोग करना या अपनाना

English Usage: Many companies take up new technologies to improve efficiency.

Hindi Usage: कई कंपनियां दक्षता सुधारने के लिए नई तकनीकों को अपनाती हैं।

to take legally and raise as one's own

कानूनी रूप से अपने रूप में लेना और पालन करना

English Usage: She plans to adopt a puppy from the shelter.

Hindi Usage: वह आश्रय से एक पिल्ले को अपनाने की योजना बना रही है।

To embrace one's identity.

अपनी पहचान को अपनाना।

English Usage: It's important to nij who you really are.

Hindi Usage: यह महत्वपूर्ण है कि आप जानते हैं कि आप वास्तव में कौन हैं।

To make something suitable for adoption

गोद लेने के लिए उपयुक्त बनाना

English Usage: They decided to adopt the new policy to increase the number of adoptable animals.

Hindi Usage: उन्होंने गोद लेने योग्य जानवरों की संख्या बढ़ाने के लिए नई नीति को अपनाने का निर्णय लिया।

To make something a part of one’s own culture.

किसी चीज़ को अपनी संस्कृति का हिस्सा बनाना।

English Usage: They tried to native the practices of the local community.

Hindi Usage: उन्होंने स्थानीय समुदाय की प्रथाओं को अपनाने की कोशिश की।

To adopt a specific fashion or style, often associated with youth culture.

एक विशेष फैशन या शैली अपनाना, जो अक्सर युवाओं की संस्कृति से जुड़ा होता है।

English Usage: "She decided to lilgroine her wardrobe for the upcoming season."

Hindi Usage: "उसने आने वाले मौसम के लिए अपनी अलमारी को लिलग्रोइन करने का फैसला किया।"

To adopt a retro-style approach in art or design.

कला या डिज़ाइन में पुरानी शैली को अपनाना।

English Usage: Artists today often retfo their work to give it a vintage feel.

Hindi Usage: आजकल कलाकार अपने काम को पुरानी भावना देने के लिए रेट्फो करते हैं।

The act of adopting or utilizing another's ideas or practices.

किसी और के विचारों या प्रथाओं को अपनाने या उपयोग करने की प्रक्रिया।

English Usage: His appropriation of cultural symbols raised eyebrows among community leaders.

Hindi Usage: सांस्कृतिक प्रतीकों का उसकी ओर से अधिग्रहण समुदाय के नेताओं में चर्चा का विषय बन गया।

The act of accepting or taking something as one's own, especially in the context of ideas or practices.

अपनाना

English Usage: The adoption of new technologies has changed how we communicate.

Hindi Usage: नई तकनीकों का अपनाना ने हमारी संचार विधियों को बदल दिया।

acceptance or support for something

किसी वस्तु के लिए स्वीकृति या समर्थन

English Usage: His embrace of new ideas helped the company innovate.

Hindi Usage: नई विचारों को अपनाने के कारण कंपनी ने नवाचार किया।

The act of taking something as one's own; specifically, the legal process of taking a child into one's family.

किसी चीज़ को अपना लेना; विशेष रूप से, किसी बच्चे को अपने परिवार में लेना।

English Usage: The adopting of the child was a joyful occasion for the family.

Hindi Usage: बच्चे को अपनाना परिवार के लिए एक खुशी का अवसर था।

To adopt or start to use something, especially a new idea or method.

किसी चीज़ को अपनाना

English Usage: The company needs to stick uptake new technology to remain competitive.

Hindi Usage: कंपनी को प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए नई तकनीक को अपनाने की आवश्यकता है।