With determination despite fear

डर के बावजूद दृढ़ता से

English Usage: He spoke up bravely against injustice.

Hindi Usage: उसने अन्याय के खिलाफ दृढ़ता से अपनी बात रखी।

morally wrong or wicked

नैतिक रूप से गलत या दुष्ट

English Usage: The iniquitously gathered wealth led to societal unrest.

Hindi Usage: दुष्ट रूप से एकत्रित धन ने सामाजिक अशांति को जन्म दिया।

In a manner that is unfair or not morally right

अन्यायपूर्वक

English Usage: She was unjustly accused of cheating.

Hindi Usage: उसे अन्यायपूर्वक धोखाधड़ी का आरोप लगाया गया।

to take unfair advantage of someone

अन्याय करना

English Usage: He was accused of exploiting his employees.

Hindi Usage: उसे अपने कर्मचारियों का अन्याय करने का आरोप लगा।

To have acted unjustly or to have harmed someone in a way that is considered unfair.

अन्याय करना या किसी को नुकसान पहुँचाना जिससे यह माना जाता है कि यह अनुचित है।

English Usage: He felt wronged by the decision of the committee.

Hindi Usage: उसे समिति के निर्णय से अन्याय हुआ।

To treat someone unfairly

किसी के साथ अन्याय करना

English Usage: You can't shaft your friends like that.

Hindi Usage: तुम अपने दोस्तों के साथ ऐसा अन्याय नहीं कर सकते।

to treat unjustly or injuriously

अन्याय करना

English Usage: She felt wronged by the unfair decision of the committee.

Hindi Usage: उसे समिति के अन्यायपूर्ण निर्णय से अन्याय महसूस हुआ।

An informal way of saying to wrong someone, to act unjustly toward someone.

अन्याय करना

English Usage: "Don't rong your friends."

Hindi Usage: "अपने दोस्तों के साथ अन्याय मत करो।"

To treat unjustly or to harm

अन्याय करना

English Usage: She felt that he wronged her by not listening.

Hindi Usage: उसे लगा कि उसने न सुनकर उसका अन्याय किया।

Not just; not fair or equitable.

अन्यायपूर्ण

English Usage: The unjust treatment of the workers sparked widespread protests.

Hindi Usage: श्रमिकों के अन्यायपूर्ण व्यवहार ने व्यापक विरोध को भड़का दिया।

Not conforming to accepted standards of justice.

अव्यवस्थित

English Usage: He felt that the ruling was unjust and appealed the decision.

Hindi Usage: उसने महसूस किया कि यह निर्णय अव्यवस्थित था और इस फैसले की अपील की।

Not standing upright; leaning or fallen.

सीधे खड़े नहीं होना

English Usage: The unerect flag hung limply from the pole.

Hindi Usage: अन्याय चिह्न खंभे से झुक कर लटक गया।

Acting or done contrary to justice.

न्याय के विपरीत

English Usage: The system is unjust to those who cannot afford legal representation.

Hindi Usage: यह प्रणाली उन लोगों के प्रति अन्यायपूर्ण है जो कानूनी प्रतिनिधित्व का खर्चा नहीं उठा सकते हैं।

Not having an attachment or appendage; separate or detached.

जोड़ने वाला नहीं

English Usage: The unappendaged part of the structure was designed to be easily removable.

Hindi Usage: संरचना का जोड़ने वाला न होने वाला हिस्सा आसानी से हटाने योग्य था।

Being in a state of having suffered injustice or being treated unfairly.

अन्याय का शिकार होना या अनुचित रूप से व्यवहार किया जाना।

English Usage: She had a wronged expression on her face after hearing the verdict.

Hindi Usage: फैसला सुनने के बाद उसके चेहरे पर अन्याय का भाव था।

inequity of treatment

उपचार की अन्यायपूर्णता

English Usage: The inequity of treatment in the healthcare system often leaves marginalized groups without adequate care.

Hindi Usage: स्वास्थ्य सेवा प्रणाली में उपचार की अन्यायपूर्णता अक्सर हाशिये के समूहों को पर्याप्त देखभाल के बिना छोड़ देती है।

an instance of unfairness

अन्याय का उदाहरण

English Usage: The report highlighted several injustices faced by the community.

Hindi Usage: रिपोर्ट ने समुदाय द्वारा झेले गए कई अन्याय का उदाहरण प्रस्तुत किया।

In some contexts, can refer to something that is unfair or unjust.

अन्याय

English Usage: The rules of the game felt teda to the players.

Hindi Usage: खेल के नियम खिलाड़ियों के लिए टेड़े लगे।

any action involving unfair treatment

अन्यायपूर्ण व्यवहार में शामिल कोई कार्रवाई

English Usage: Injustice often leads to protests and demands for change.

Hindi Usage: अन्याय अक्सर विरोध प्रदर्शनों और बदलाव की मांगों का कारण बनता है।

An occurrence in which a very wrong or unfair situation happens especially in a court of law.

एक ऐसी घटना जिसमें विशेष रूप से न्यायालय में एक बहुत गलत या अनुचित स्थिति होती है।

English Usage: The conviction of the innocent man was a clear miscarriage of justice.

Hindi Usage: निर्दोष व्यक्ति की सजा स्पष्ट रूप से अन्याय थी।

violation of the rights of others

दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन

English Usage: People protested against the injustice in the legal system.

Hindi Usage: लोगों ने कानूनी प्रणाली में अन्याय के खिलाफ प्रदर्शन किया।

serious or extreme degree of injustice

गंभीर या चरम स्तर की अन्याय

English Usage: The court acknowledged the gross injustice faced by the victim.

Hindi Usage: अदालत ने पीड़िता के साथ हुए गंभीर अन्याय को स्वीकार किया।

Referring to a lack of responsiveness to price changes, typically in economic contexts.

मूल्य परिवर्तन के प्रति प्रतिक्रिया की कमी

English Usage: Inelastic demand for necessities means that consumers will continue purchasing them no matter the price.

Hindi Usage: ज़रूरी चीज़ों की अप्रभावित माँग का मतलब है कि उपभोक्ता उनकी कीमत चाहे जैसी हो, उन्हें खरीदना जारी रखेंगे।

The act of avoiding the truth or not giving a straight answer.

सत्य से बचने या स्पष्ट उत्तर न देने का कार्य।

English Usage: His prevarication during the interrogation led the police to believe he was hiding something.

Hindi Usage: पूछताछ के दौरान उसकी समय-सारणी पुलिस को यह विश्वास दिलाने में मदद करती है कि वह कुछ छिपा रहा था।

the quality of being unjust or inequitable

अन्याय का गुण

English Usage: The unfairness of the ruling sparked protests.

Hindi Usage: फैसले की अन्याय का गुण ने विरोध प्रदर्शन को जन्म दिया।

An unjust or inequitable action or method.

अन्यायपूर्ण या अन्यायपूर्ण कार्रवाई या विधि।

English Usage: The use of unfair means in exams is strictly prohibited.

Hindi Usage: परीक्षा में अन्यायपूर्ण तरीकों का उपयोग सख्त मना है।

The quality of being unjust or unfair.

अन्याय का गुण

English Usage: The unjustness of the decision affected many lives.

Hindi Usage: निर्णय की अन्याय का गुण ने कई जीवन प्रभावित किया।

An unfair or unequal situation or condition.

अन्याय या असमान स्थिति

English Usage: Social inequity can lead to widespread discontent.

Hindi Usage: सामाजिक अन्याय या असमानता व्यापक असंतोष का कारण बन सकती है।

Referring to an act of deceit regarding legal matters or maritime law.

अन्यायपूर्ण

English Usage: His barratrous actions led to significant legal repercussions.

Hindi Usage: उसकी अन्यायपूर्ण गतिविधियों ने गंभीर कानूनी परिणामों को जन्म दिया।