Occurring by chance or without a plan

संयोगवश या बिना योजना के होना

English Usage: Their meeting was purely casual and unplanned.

Hindi Usage: उनकी मुलाकात पूरी तरह से अनौपचारिक और अप्रयोजित थी।

not formal; casual in style or nature

अनौपचारिक

English Usage: They had an informal meeting at the coffee shop.

Hindi Usage: उन्होंने कैफे में एक अनौपचारिक बैठक की।

lacking due formalities or ceremonies; informal

औपचारिकताओं का अभाव; अनौपचारिक

English Usage: The meeting was quite unceremonious, with everyone just starting to talk without any introductions.

Hindi Usage: बैठक बिल्कुल अनौपचारिक थी, जिसमें सभी बिना किसी परिचय के बात करने लगे।

Informal and often specific language used by a particular group, typically to express identity or cultural association.

विशेष समूह के द्वारा उपयोग की जाने वाली अनौपचारिक भाषा

English Usage: His slangy remarks made it clear he belonged to a certain subculture.

Hindi Usage: उसकी विशेष समूह से संबंधित अनौपचारिक टिप्पणी यह स्पष्ट कर दी कि वह किसी विशेष उपसंस्कृति से संबंधित था।

Dressed in clothing that is considered too casual or informal for a particular occasion.

ऐसे कपड़े पहनना जो किसी विशेष अवसर के लिए बहुत साधारण या अनौपचारिक माने जाते हैं।

English Usage: She felt underdressed at the formal gala in her simple summer dress.

Hindi Usage: उसने पार्टी के औपचारिक गाला में अपने साधारण गर्मियों के कपड़े में अनौपचारिक महसूस किया।

Glib or casual in attitude

बोली में चालाक या अनौपचारिक

English Usage: She had a flippant attitude towards the important issue, which was frustrating.

Hindi Usage: उसके लिए महत्वपूर्ण मुद्दे के प्रति अनौपचारिक रवैया रखना निराशाजनक था।

Not formal; casual or unofficial in nature.

औपचारिक नहीं; स्वछंद या अनाधिकारिक स्वभाव में।

English Usage: They had an informal meeting to discuss the upcoming events.

Hindi Usage: उन्होंने आगामी कार्यक्रमों पर चर्चा करने के लिए एक अनौपचारिक बैठक की।

relaxed and informal

अनौपचारिक

English Usage: He wore a casual outfit to the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी में अनौपचारिक कपड़े पहने।

Characteristic of informal speech or writing.

अनौपचारिक बोलचाल या लेखन की विशेषता।

English Usage: His colloquial style made the book easy to read.

Hindi Usage: उनका अनौपचारिक शैली ने किताब को पढ़ने में आसान बना दिया।

Not formal or official; relaxed in style or nature.

औपचारिक या आधिकारिक नहीं; शैली या स्वभाव में आरामदायक।

English Usage: She wore a casual dress to the gathering.

Hindi Usage: उसने सभा में एक अनौपचारिक ड्रेस पहनी थी।

Characteristic of informal spoken language or conversation

अनौपचारिक बातचीत का विशेषण

English Usage: "His colloquial style of writing appeals to a younger audience."

Hindi Usage: "लेखन की उसकी अनौपचारिक शैली युवा पाठकों को आकर्षित करती है।"

Not formal; relaxed or casual in nature.

औपचारिक नहीं; स्वच्छ या अनौपचारिक स्वभाव।

English Usage: We had an informal meeting to discuss the project updates.

Hindi Usage: हमने परियोजना अपडेट पर चर्चा करने के लिए एक अनौपचारिक बैठक की।

Related to everyday or ordinary conversation or behavior.

रोज़मर्रा या सामान्य बातचीत या व्यवहार से संबंधित।

English Usage: His informal style of writing makes it easy to read.

Hindi Usage: उसकी अनौपचारिक लेखन शैली इसे पढ़ने में आसान बनाती है।

Describing something that is done in an informal or haphazard manner.

अनौपचारिक या अकार्यकारी तरीके से किया गया

English Usage: "They used a catch-as-catch-can approach to solve the problem."

Hindi Usage: "उन्होंने समस्या को हल करने के लिए एक अनौपचारिक तरीके का इस्तेमाल किया।"

Not according to the formal rules or procedures.

अनौपचारिक

English Usage: The meeting was held in an informal setting.

Hindi Usage: बैठक एक अनौपचारिक माहौल में आयोजित की गई थी.

Not following in order or sequence; lacking coherence or continuity.

अनौपचारिक या अनुक्रम की कमी।

English Usage: The insequent thoughts of the speaker made it hard to understand the main point.

Hindi Usage: वक्ता के अनौपचारिक विचारों ने मुख्य बिंदु को समझना मुश्किल कर दिया।

Colloquial term describing something as informal or relaxed.

अनौपचारिक

English Usage: "The party was shooda, with everyone in casual clothes."

Hindi Usage: "पार्टी अनौपचारिक थी, जिसमें सभी लोग साधारण कपड़ों में थे।"

Describing something that is unconventional or informal.

कुछ ऐसा जिसका कोई प्रथागत या औपचारिक रूप नहीं है।

English Usage: "His toich style was appreciated at the party."

Hindi Usage: "उसकी टॉइच शैली को पार्टी में सराहा गया।"

In a casual or unofficial manner

अनौपचारिक तरीके से

English Usage: He dressed informally for the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी के लिए अनौपचारिक तरीके से कपड़े पहने।

In a manner that is untidy or sloppy.

बेकार तरीके से

English Usage: She dressed tattily for the casual meeting.

Hindi Usage: उसने अनौपचारिक बैठक के लिए बेकार तरीके से कपड़े पहने।

an informal or relaxed manner or style

अनौपचारिक या आरामदायक तरीका

English Usage: She wore a casual dress to the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी में अनौपचारिक ड्रेस पहनी।

Informal or not serious in nature

अनौपचारिक या गंभीर नहीं

English Usage: He wore a casual outfit to the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी में अनौपचारिक कपड़े पहने।

Informal language used in everyday conversation

अनौपचारिक भाषा

English Usage: "Using a colloquial style in her speech made her relatable."

Hindi Usage: "उसके भाषण में अनौपचारिक भाषा का उपयोग उसे सजीव बनाता है।"

A strike not officially sanctioned or recognized by an organization or authority.

एक ऐसा हड़ताल जो किसी संगठन या प्राधिकरण द्वारा आधिकारिक रूप से मंजूर नहीं है।

English Usage: The workers went on an unofficial strike demanding better working conditions.

Hindi Usage: श्रमिक बेहतर कार्य परिस्थितियों की मांग करते हुए एक अनौपचारिक हड़ताल पर चले गए।

not regular or expected

नियमित या अपेक्षित नहीं

English Usage: She took a casual approach to the project.

Hindi Usage: उसने प्रोजेक्ट के लिए एक अनौपचारिक दृष्टिकोण अपनाया।

Not adhering to established conventions or formalities.

पारंपरिकता से अलग

English Usage: Many students prefer an informal style of dress at school.

Hindi Usage: कई छात्र स्कूल में वस्त्रों की अनौपचारिक शैली को पसंद करते हैं।

Informal language or expressions used in everyday conversation.

अनौपचारिक भाषा या अभिव्यक्तियाँ जो दैनिक बातचीत में उपयोग होती हैं।

English Usage: The professor encouraged students to use colloquial language in their dialogues.

Hindi Usage: प्रोफेसर ने छात्रों को अपनी वार्तालाप में अनौपचारिक भाषा का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया।

Not official or formal; casual.

अनौपचारिक

English Usage: They had an informal meeting to discuss the new project.

Hindi Usage: उन्होंने नए प्रोजेक्ट पर चर्चा करने के लिए एक अनौपचारिक बैठक की।

an informal term used in slang contexts

अनौपचारिक शब्द जो स्लैंग संदर्भ में उपयोग होता है

English Usage: His burgy attitude made him popular among his peers.

Hindi Usage: उसकी अनौपचारिक प्रवृत्ति उसे अपने साथियों में लोकप्रिय बना देती है।