in accordance with

अनुसार

English Usage: The meeting was scheduled as per the earlier agreement.

Hindi Usage: बैठक पहले के समझौते के अनुसार निर्धारित की गई थी।

in accordance with

अनुसार

English Usage: The contract was drafted pursuant to the new regulations.

Hindi Usage: अनुबंध नए नियमों के अनुसार तैयार किया गया था।

Used in the phrase "a la," meaning "in the manner of."

"के अनुसार" के अर्थ में उपयोग किया जाता है।

English Usage: She painted the wall a la Picasso.

Hindi Usage: उसने दीवार को पिकासो के अनुसार रंगा।

subject to whims or passing fancies

मन के उतार-चढ़ाव के अनुसार

English Usage: She capriciously decided to change her travel plans at the last minute.

Hindi Usage: उसने अंतिम क्षण में मन के उतार-चढ़ाव के अनुसार अपनी यात्रा की योजनाएँ बदल लीं।

In accordance with a certain standard or rule.

किसी मानक या नियम के अनुसार

English Usage: Their actions were not in line with the company's values.

Hindi Usage: उनके कार्य कंपनी के मूल्यों के अनुसार नहीं थे।