The process of thoroughly investigating a business or individual before signing a contract or agreement.
अनुशासन
English Usage: "Before acquiring the company, we conducted extensive due diligence to assess its financial health."
Hindi Usage: "कंपनी का अधिग्रहण करने से पहले, हमने उसकी वित्तीय स्थिति का मूल्यांकन करने के लिए विस्तृत अनुशासन किया।"
The act of regulating or controlling something.
कुछ नियंत्रण करने या विनियमित करने की क्रिया।
English Usage: The navy regulations on conduct are strict, ensuring discipline among the crew.
Hindi Usage: नौसेना के अनुशासन पर नियम सख्त होते हैं, जिससे क्रू के सदस्यों में अनुशासन सुनिश्चित होता है।
A branch of knowledge, typically one studied in higher education.
ज्ञान की एक शाखा, आमतौर पर उच्च शिक्षा में पढ़ाई की जाने वाली।
English Usage: Psychology is a fascinating discipline that explores the human mind.
Hindi Usage: मनोविज्ञान एक आकर्षक डिसिप्लिन है जो मानव मन का अध्ययन करता है।
training to improve strength or self-control
शिक्षा
English Usage: He believes in strict discipline among his students.
Hindi Usage: वह अपने छात्रों के बीच कड़ी शिक्षा में विश्वास करता है।
The lifestyle characterized by abstinence from worldly pleasures, often for religious reasons.
त्याग की जीवनशैली
English Usage: His asceticism led him to live a life of solitude and prayer.
Hindi Usage: उनका त्याग की जीवनशैली ने उन्हें एकाकी और प्रार्थना में जीने के लिए प्रेरित किया।
A method of training or controlling behavior.
व्यवहार को प्रशिक्षित या नियंत्रित करने का एक तरीका
English Usage: The teacher emphasized the importance of discipline in the classroom.
Hindi Usage: शिक्षक ने कक्षा में अनुशासन के महत्व पर जोर दिया।
The practice of training people to obey rules or a code of behavior.
लोगों को नियमों या आचार संहिता का पालन करने के लिए प्रशिक्षित करने का अभ्यास।
English Usage: Strict discipline is essential for a successful team.
Hindi Usage: सफल टीम के लिए कड़ी अनुशासन आवश्यक है।
A situation in which people are closely followed or coordinated with others; often refers to discipline or strict adherence to a process.
अनुशासन में रहना
English Usage: The employees were working in lockstep with the new regulations.
Hindi Usage: कर्मचारी नए नियमों के साथ अनुशासन में काम कर रहे थे।
The act of discouraging undesirable behavior through measures or strategies.
अनुशासन को रोकने की कार्रवाई
English Usage: The school implemented preventive discipline to address behavioral issues before they escalated.
Hindi Usage: स्कूल ने व्यवहारिक समस्याओं को बढ़ने से पहले रोकने के लिए अनुशासनात्मक उपाय लागू किए।
A method or practice in education aimed at maintaining order and promoting learning.
शिक्षा में अनुशासन
English Usage: The teacher emphasized the importance of scholastic discipline in the classroom.
Hindi Usage: शिक्षक ने कक्षा में शैक्षणिक अनुशासन के महत्व पर ज़ोर दिया।
a group of individuals tasked with addressing violations of rules or ethical standards
अनुशासनात्मक समिति
English Usage: The disciplinary committee will review the case of the accused teacher.
Hindi Usage: अनुशासनात्मक समिति आरोपी शिक्षक के मामले की समीक्षा करेगी।
The steps taken in a legal context.
कानूनी संदर्भ में उठाए गए कदम।
English Usage: He was unaware of the legal disciplinary procedures involved.
Hindi Usage: वह कानूनी अनुशासन प्रक्रियाओं के बारे में अनजान था।
harsh or jarring in sound
कर्कश या अप्रिय ध्वनि
English Usage: The discordant noises from the construction site disturbed the neighborhood.
Hindi Usage: निर्माण स्थल से आने वाली कर्कश ध्वनियों ने पड़ोस को परेशान कर दिया।
A systematic organization or control of a group.
एक कठोर और प्रणालीगत प्रक्रिया के अनुसार संगठित करना
English Usage: The regimentation of the troops was essential for maintaining order during training exercises.
Hindi Usage: सैनिकों का आयोजन प्रशिक्षण अभ्यास के दौरान आदेश बनाए रखने के लिए अत्यावश्यक था।
behavior that is not controlled or organized
अनुशासन का अभाव
English Usage: His indiscipline in completing assignments led to poor grades.
Hindi Usage: उसका असाइनमेंट पूरा करने में अनुशासन का अभाव उसके खराब ग्रेड की वजह बना।
A strict or organized group, often used in a metaphorical sense.
एक कड़ा या संगठित समूह, अक्सर उपमा में उपयोग किया जाता है।
English Usage: Her daily schedule was so regimented that she had no time for spontaneity.
Hindi Usage: उसकी दैनिक अनुसूची इतनी कठोर थी कि उसके पास स्वतंसरुचि के लिए समय नहीं था।
Strict discipline or order imposed on a group.
एक समूह पर लगाई गई सख्त अनुशासन या आदेश
English Usage: His regimentation of the team improved their performance significantly.
Hindi Usage: उनकी टीम का आयोजन उनके प्रदर्शन को काफी बेहतर बना दिया।
A way of training someone to behave in accordance with rules or a code of behavior.
एक ज्ञान की शाखा, आमतौर पर उच्च शिक्षा में अध्ययन की गई।
English Usage: "Physics is a challenging discipline that requires a strong mathematical foundation."
Hindi Usage: "भौतिकी एक चुनौतीपूर्ण अनुशासन है जिसमें मजबूत गणितीय नींव की आवश्यकता होती है।"
लोगों को नियमों का पालन करने या व्यवहार के कोड का पालन करने के लिए प्रशिक्षित करने का अभ्यास।
English Usage: The military instills discipline in its recruits.
Hindi Usage: सेना अपने भर्ती में अनुशासन स्थापित करती है।
the quality of being unhurried; a state of relaxation and calmness
बेताबी की कमी; विश्राम और शांति की स्थिति
English Usage: His unhurriedness at work allowed him to produce higher quality results.
Hindi Usage: उसकी बेताबी की कमी ने उसे उच्च गुणवत्ता के परिणाम उत्पन्न करने की अनुमति दी।
Training to ensure proper behavior or control.
उचित व्यवहार या नियंत्रण सुनिश्चित करने के लिए प्रशिक्षण।
English Usage: The coach emphasized the importance of discipline in sports.
Hindi Usage: कोच ने खेलों में अनुशासन के महत्व पर जोर दिया।
spiritual discipline or training
आध्यात्मिक अनुशासन
English Usage: She practiced ascesis to deepen her spiritual understanding.
Hindi Usage: उसने अपनी आध्यात्मिक समझ को गहरा करने के लिए आध्यात्मिक अनुशासन का अभ्यास किया।
Self-control and orderliness in personal behavior.
व्यक्तिगत व्यवहार में आत्म-नियंत्रण और व्यवस्था।
English Usage: "She maintained her discipline when faced with tempting distractions."
Hindi Usage: "उसने इच्छाशक्ति के प्रलोभनों का सामना करते समय अपना अनुशासन बनाए रखा।"
A system of rules of conduct or method of practice.
आचार संहिता या अभ्यास की पद्धति का एक सिस्टम।
English Usage: "He was praised for maintaining discipline in the classroom."
Hindi Usage: "उसे कक्षा में अनुशासन बनाए रखने के लिए प्रशंसा मिली।"
A reprimand or correction.
अनुशासन या सुधार।
English Usage: The teacher's reproof helped the student understand his mistakes.
Hindi Usage: शिक्षक की अनुशासन ने छात्र को उसकी गलतियों को समझने में मदद की।
Training to improve strength or self-control.
प्रशिक्षण
English Usage: She showed great discipline in her studies.
Hindi Usage: उसने अपनी पढ़ाई में बड़ी disciplina दिखाई।
The practice of training people to obey rules or a code of behavior
अनुशासन (Anushasan)
English Usage: The military is known for instilling discipline in its recruits.
Hindi Usage: सेना अपने भर्ती अभियानों में अनुशासन स्थापित करने के लिए जानी जाती है।
an official rule or condition
आधिकारिक नियम
English Usage: The new law added further requirements for building permits.
Hindi Usage: नए कानून ने निर्माण अनुमति के लिए और ज़रूरतें जोड़ीं।
A strict disciplinarian or a person who demands adherence to rules.
कड़ी अनुशासन लगाने वाला व्यक्ति
English Usage: The teacher was seen as a martinet index, enforcing discipline in the classroom.
Hindi Usage: शिक्षक को एक मार्टिनेट इंडेक्स के रूप में देखा गया, जो कक्षा में अनुशासन लागू कर रहा था।
Training that corrects, molds, or strengthens moral character.
ऐसा प्रशिक्षण जो नैतिक चरित्र को सही करता है, आकार देता है या मजबूत करता है
A branch of knowledge, typically one studied in higher education
ज्ञान की एक शाखा, आमतौर पर उच्च शिक्षा में अध्ययन की जाती है
English Usage: She decided to major in the discipline of psychology.
Hindi Usage: उसने मनोविज्ञान की शाखा में मेजर करने का फैसला किया।
The state of being a vassal; feudal relationship of loyalty and service.
अनुशासन का संबंध
English Usage: "The vassalry system was a crucial part of medieval governance."
Hindi Usage: "अनुशासन का संबंध प्रणाली मध्यकालीन शासन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।"
incapable of being disciplined
अनुशासित न होने योग्य
English Usage: His indisciplinable behavior often leads to trouble in school.
Hindi Usage: उसका अनुशासित न होने योग्य व्यवहार अक्सर स्कूल में परेशानी का कारण बनता है।
A state of disorder caused by a lack of rules or regulations.
अनुशासन की कमी के कारण उत्पन्न होने वाली अव्यवस्था की स्थिति।
English Usage: The unruled classroom led to chaos during the lesson.
Hindi Usage: बिना अनुशासन के कक्षा में पाठ के दौरान अव्यवस्था हो गई।
A strict or moralistic attitude; being excessively proper.
एक कठोर या नैतिक दृष्टिकोण; अत्यधिक उचित होना।
English Usage: Her straight-laced demeanor made it difficult for her to fit in at the party.
Hindi Usage: उसकी सख्त शिष्टता ने उसे पार्टी में फिट होना कठिन बना दिया।
the lack of behavior control or order
अनुशासन की कमी
English Usage: His undiscipline caused him to fail multiple classes.
Hindi Usage: उसकी अनुशासन की कमी के कारण वह कई कक्षाओं में फेल हो गया।
punishment for breaking rules
नियमों का उल्लंघन करने के लिए दंड
English Usage: He faced discipline for his behavior.
Hindi Usage: उसे अपने व्यवहार के लिए अनुशासन का सामना करना पड़ा।
ज्ञान की एक शाखा
English Usage: He decided to pursue a discipline in environmental science.
Hindi Usage: उसने पर्यावरण विज्ञान में एक अनुशासन का पालन करने का निर्णय लिया।
English Usage: Disciplining is essential for maintaining order in a classroom.
Hindi Usage: कक्षा में व्यवस्था बनाए रखने के लिए अनुशासन का अभ्यास आवश्यक है।
A process of correction or discipline.
सुधार की प्रक्रिया
English Usage: The chasten of the young prince was necessary to prepare him for his future role as king.
Hindi Usage: युवा राजकुमार का सुधार उसकी राजगद्दी की तैयारी के लिए आवश्यक था।
The act of training someone to follow rules or a code of behavior.
नियमों का पालन करने के लिए किसी को प्रशिक्षित करने की क्रिया।
English Usage: The teacher is disciplining the students for being disruptive in class.
Hindi Usage: शिक्षक कक्षा में अशांति करने के लिए छात्रों को अनुशासित कर रहे हैं।
to discipline or correct someone
अनुशासित करना
English Usage: The teacher chastened the students for their inattentiveness.
Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को उनकी बेवजह ध्यान न देने के लिए अनुशासित किया।
a formal process for addressing misconduct
अनुशासनात्मक प्रक्रिया
English Usage: Following the disciplinary procedure, the employee was given a warning.
Hindi Usage: अनुशासनात्मक प्रक्रिया का पालन करते हुए, कर्मचारी को एक चेतावनी दी गई।
In a manner that is not proper or appropriate; lacking decorum.
अनुपयुक्त तरीके से
English Usage: His behavior at the formal event was indecorously loud.
Hindi Usage: उसके औपचारिक कार्यक्रम में व्यवहार अनुपयुक्त तरीके से ऊँचा था।
In a manner that is overly concerned with propriety or modesty
अनुशासन के प्रति अत्यधिक चिंतित होकर
English Usage: She spoke prudishly about the inappropriate behavior at the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी में अनुचित व्यवहार के बारे में अनुशासन के प्रति अत्यधिक चिंतित होकर बात की।
anushasan, anushaasan, anushashan, anushiashan, anushasann
