अनुवाद meaning in English

Verb

The process of converting text from one language to another.

एक भाषा से दूसरी भाषा में पाठ का रूपांतरण।

English Usage: She is translating the book from French to English.

Hindi Usage: वह किताब को फ्रेंच से अंग्रेजी में अनुवाद कर रही है।

To express the meaning of (words or text) in another language.

किसी शब्द या पाठ के अर्थ को दूसरे भाषा में व्यक्त करना।

English Usage: I need to translate this document into Spanish.

Hindi Usage: मुझे इस दस्तावेज़ का अनुवाद स्पेनिश में करना है।

To be in a state of translation or in the process of being translated.

अनुवादित होने की प्रक्रिया में होना

English Usage: The document is currently under translation by a professional.

Hindi Usage: दस्तावेज़ वर्तमान में एक पेशेवर द्वारा अनुवादित किया जा रहा है।

To express the meaning of (words or text) in another language.

अनुवाद करना

English Usage: Can you translate this document into Spanish?

Hindi Usage: क्या आप इस दस्तावेज़ का अनुवाद स्पेनिश में कर सकते हैं?

Noun

A reference to an influential translation work, often in the context of Biblical scripture.

बाइबिल के अनुवाद कार्य को संदर्भित करता है, अक्सर शास्त्र में।

English Usage: The work of William Tyndale laid the foundation for future translations.

Hindi Usage: विलियम टिंडेल का कार्य भविष्य के अनुवादों के लिए आधार तैयार करता है।

The process of translating words or text from one language into another.

एक भाषा से दूसरी भाषा में शब्दों या पाठ का अनुवाद करने की प्रक्रिया।

English Usage: The translation of the book was completed last month.

Hindi Usage: पुस्तक का अनुवाद पिछले महीने पूरा हुआ।

the act of translating something back into its original language from another language

प्रतिलिपि

English Usage: The reverse translation of the document helped verify the accuracy of the original text.

Hindi Usage: दस्तावेज़ की प्रतिलिपि ने मूल पाठ की सटीकता को सत्यापित करने में मदद की।

The process of translating words or text from one language into another.

अनुवाद

English Usage: The translation of the book was completed last month.

Hindi Usage: किताब का अनुवाद पिछले महीने पूरा हुआ।

A mathematical representation that translates data from one space to another.

एक गणितीय प्रतिनिधित्व जो डेटा को एक स्थान से दूसरे स्थान में अनुवाद करता है।

English Usage: The translation vector indicates how to shift the coordinates.

Hindi Usage: अनुवाद वेक्टर यह बताता है कि समन्वयों को कैसे स्थानांतरित किया जाए।

The process of converting written text from one language into another.

एक भाषा से दूसरी भाषा में लिखित पाठ का रूपांतरण।

English Usage: The translation of the novel made it accessible to a wider audience.

Hindi Usage: उपन्यास का अनुवाद इसे व्यापक दर्शकों के लिए सुलभ बनाता है।

The process of translating words or text from one language to another.

शब्दों या पाठ को एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने की प्रक्रिया।

English Usage: The translation of literature requires a deep understanding of both languages.

Hindi Usage: साहित्य का अनुवाद करने के लिए दोनों भाषाओं की गहरी समझ की आवश्यकता होती है।

A process of converting text or speech from one language to another.

एक भाषा से दूसरी भाषा में पाठ या भाषण के परिवर्तित करने की प्रक्रिया।

English Usage: The indirect translation of the text often misses the original nuances.

Hindi Usage: पाठ का अप्रत्यक्ष अनुवाद अक्सर मूल नुअन्स खो देता है।

a translation or version of a text, especially in a different language

एक पाठ का अनुवाद या संस्करण, विशेष रूप से एक अलग भाषा में

English Usage: The English rendition of the poem retains the original's beauty.

Hindi Usage: कविता का अंग्रेजी अनुवाद मूल की सुंदरता को बनाए रखता है।

An interpretation of text from one language to another without charge.

बिना चार्ज के एक भाषा से दूसरी भाषा में पाठ की व्याख्या

English Usage: She offered a free translation of the article for those who couldn't understand it.

Hindi Usage: उसने उन लोगों के लिए लेख का बिना चार्ज का अनुवाद पेश किया जो इसे नहीं समझ सके।

The translation or interpretation of content between languages.

भाषाओं के बीच सामग्री का अनुवाद या व्याख्या

English Usage: The interlingual rendition of the book helped a diverse audience understand the story.

Hindi Usage: पुस्तक का इंटरलिंगुअल renditon सहायता करता है ताकि विविध दर्शक कहानी को समझ सकें।

A translation that is exact and closely follows the source language structure.

शाब्दिक अनुवाद

English Usage: The scholar provided a literal translation of the ancient text.

Hindi Usage: विद्वान ने प्राचीन ग्रंथ का शाब्दिक अनुवाद प्रस्तुत किया।

An incorrect or misleading translation of text or speech.

गलत अनुवाद

English Usage: The mistranslation of the document caused confusion in negotiations.

Hindi Usage: दस्तावेज का गलत अनुवाद ने वार्ताओं में भ्रम उत्पन्न किया।

The study of translation processes and theories.

अनुवाद प्रक्रिया और सिद्धांतों का अध्ययन

English Usage: Translatology has become an essential field in linguistic studies.

Hindi Usage: अनुवाद अध्ययन भाषाई अध्ययन में एक आवश्यक क्षेत्र बन गया है।

the result of translating; a written or spoken rendering in another language

अनुवाद का परिणाम; किसी अन्य भाषा में लिखी या बोली गई सामग्री

English Usage: I read the translation of the novel in Spanish.

Hindi Usage: मैंने उपन्यास का अनुवाद स्पेनिश में पढ़ा।

a written or spoken account of something in another language

किसी चीज़ का दूसरी भाषा में लिखा या बोला गया विवरण

English Usage: The translation of the speech was available immediately after it was delivered.

Hindi Usage: भाषण का अनुवाद उसे दिए जाने के तुरंत बाद उपलब्ध था।

the result of translating; a version of a text in another language

अनुवाद का परिणाम; किसी पाठ का एक संस्करण एक अन्य भाषा में

English Usage: Her translation of the poem captured its original essence beautifully.

Hindi Usage: उसने कविता का अनुवाद उसके मूल सार को सुंदरता से व्यक्त किया।

A version of something that has been translated.

एक ऐसी संस्करण जो अनुवाद किया गया है।

English Usage: I read the French translation of the poem.

Hindi Usage: मैंने कविता का फ्रेंच अनुवाद पढ़ा।

A version of something in a different language.

किसी चीज़ का एक संस्करण एक अलग भाषा में।

English Usage: The translation of the novel was well received by readers.

Hindi Usage: उपन्यास का अनुवाद पाठकों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया।

The result of translating; a text or speech in the target language.

अनुवाद का परिणाम; लक्ष्य भाषा में एक पाठ या भाषण।

English Usage: The translation was published alongside the original work.

Hindi Usage: अनुवाद को मूल कार्य के साथ प्रकाशित किया गया।

relating to translation, especially in the context of scientific research that aims to translate findings from the laboratory into practical applications.

अनुवाद संबंधी

English Usage: The translational research projects aim to bridge the gap between laboratory discoveries and real-world applications.

Hindi Usage: अनुवाद संबंधी अनुसंधान परियोजनाएँ प्रयोगशाला की खोजों और वास्तविक दुनिया के अनुप्रयोगों के बीच का फासला पाटने का लक्ष्य रखती हैं.

The process of translating something from one language to another.

अनुवाद करने की प्रक्रिया

English Usage: The under translation of the text was not accurate.

Hindi Usage: पाठ का अनुवाद करना सही नहीं था।

A translation that retains the original meaning closely without adaptation.

असंशोधन के बिना अनुवाद

English Usage: In literary studies, a direct translation often lacks the emotional depth of the original text.

Hindi Usage: साहित्यिक अध्ययन में, एक असंशोधन के बिना अनुवाद अक्सर मूल पाठ की भावनात्मक गहराई से रहित होता है।

A version of something that has been translated into another language.

कुछ का एक संस्करण जिसे दूसरी भाषा में अनुवादित किया गया है।

English Usage: The translation of the novel received critical acclaim.

Hindi Usage: उपन्यास के अनुवाद को आलोचनात्मक प्रशंसा प्राप्त हुई।

A version of a text in a different language.

किसी अन्य भाषा में पाठ का एक संस्करण।

English Usage: The translation of the poem loses some of its original beauty.

Hindi Usage: कविता का अनुवाद अपनी मूल सुंदरता का कुछ खो देता है।

The process of converting text or speech from one language into another.

किसी पाठ या भाषण को एक भाषा से दूसरी भाषा में परिवर्तित करने की प्रक्रिया।

English Usage: The translation of the novel was widely praised.

Hindi Usage: उपन्यास का अनुवाद व्यापक रूप से प्रशंसा प्राप्त करता है।

the process of converting text from one language to another

एक भाषा से दूसरी भाषा में पाठ का रूपांतरण

English Usage: The translation of the novel was completed last month.

Hindi Usage: उपन्यास का अनुवाद पिछले महीने पूरा हुआ।

the process of converting text from one language to another

एक भाषा से दूसरी भाषा में पाठ का रूपांतरण

English Usage: The translation of this novel took several months to complete.

Hindi Usage: इस उपन्यास का अनुवाद पूरा करने में कई महीने लगे।

a written or spoken explanation of something in another language

किसी चीज़ का दूसरे भाषा में लिखित या मौखिक व्याख्या

English Usage: The translation of the speech was provided in real-time.

Hindi Usage: भाषण का अनुवाद वास्तविक समय में प्रदान किया गया था.

An edition of the Old Testament that presents the text in six columns (or versions).

एक ऐसा संस्करण जिसमें पुराने नियम का पाठ छह स्तंभों (या संस्करणों) में प्रस्तुत होता है।

English Usage: The scholar referenced the hexapla to compare different translations of the Old Testament.

Hindi Usage: विद्वान ने पुराने नियम के विभिन्न अनुवादों की तुलना करने के लिए हेक्साप्ला का संदर्भ दिया।

A version or form of something that has been expressed in another way.

किसी चीज़ का एक संस्करण या रूप जो किसी और तरीके से व्यक्त किया गया है।

English Usage: His book is a translation of the ideas of the original philosopher.

Hindi Usage: उसकी किताब मूल दार्शनिक के विचारों का अनुवाद है।

an adaptation or interpretation that adheres to certain rules or limitations

नियमों के अनुसार अनुवाद

English Usage: The language school offered a restricted translation course focused on legal documents.

Hindi Usage: भाषा स्कूल ने कानूनी दस्तावेज़ों पर ध्यान केंद्रित करते हुए सीमित अनुवाद पाठ्यक्रम की पेशकश की।

A translation of the dialogue in operas or plays, typically projected above the stage.

ओपेरा या नाटकों में संवाद का अनुवाद, जो आमतौर पर मंच के ऊपर प्रदर्शित होता है।

English Usage: The supertitles allowed the non-native speakers to follow the opera's story easily.

Hindi Usage: सुपरटाइटल्स ने गैर-देशी बोलने वालों को ओपेरा की कहानी को आसानी से समझने में मदद की।

The process of translating words or text.

शब्दों या पाठ का अनुवाद करने की प्रक्रिया।

English Usage: The translation took several weeks to complete.

Hindi Usage: अनुवाद पूरा करने में कई सप्ताह लगे।

The act of translating or transforming into another form

किसी और रूप में अनुवाद करने या रूपांतरित करने की क्रिया

English Usage: The artist's transposal of the scene into a painting was breathtaking.

Hindi Usage: कलाकार का दृश्य को एक चित्र में स्थानांतरण आश्चर्यजनक था।

A translation that is accurate and adheres closely to the source text.

सटीक अनुवाद

English Usage: The formal translation is essential for understanding the nuances of the original text.

Hindi Usage: मूल पाठ की बारीकियों को समझने के लिए सटीक अनुवाद आवश्यक है।

The process of translating words or text from one language into another.

शब्दों या पाठ का एक भाषा से दूसरी भाषा में अनूदन करने की प्रक्रिया।

English Usage: The translation of the document took several weeks to complete.

Hindi Usage: दस्तावेज़ का अनुवाद पूरा करने में कई सप्ताह लगे।

A translation that exceeds the necessary amount of information or context, often leading to confusion or misinterpretation.

अत्यधिक अनुवाद

English Usage: The document's over translation made it difficult for the readers to understand the original intent.

Hindi Usage: दस्तावेज़ का अत्यधिक अनुवाद पाठकों के लिए मूल उद्देश्य को समझना कठिन बना दिया।

A written or spoken representation of the meaning of a word or phrase in another language.

किसी शब्द या वाक्यांश के अर्थ का एक भाषा से दूसरी भाषा में लिखित या मौखिक प्रतिनिधित्व।

English Usage: The translation of the poem is very beautiful.

Hindi Usage: कविता का अनुवाद बहुत सुंदर है।

A version of a work in another language.

किसी काम का एक अन्य भाषा में संस्करण।

English Usage: The book has been published in several translations worldwide.

Hindi Usage: यह किताब दुनिया भर में कई अनुवादों में प्रकाशित हुई है।

A version of something that has been translated.

कुछ ऐसा जो अनुवादित किया गया हो।

English Usage: The translate of the book is available in bookstores.

Hindi Usage: इस किताब का अनुवाद पुस्तक दुकानों में उपलब्ध है।

A version of a written or spoken text that has been translated.

ऐसा लिखित या मौखिक पाठ का संस्करण जो अनुवादित किया गया हो।

English Usage: The translate of the speech inspired many people.

Hindi Usage: भाषण का अनुवाद कई लोगों को प्रेरित करता है।

A theoretical concept or a state of being influenced by translation or transformation.

अनुवाद या परिवर्तन द्वारा प्रभावित होने की एक सैद्धांतिक अवधारणा।

English Usage: The translix of ideas can lead to innovative solutions in technology.

Hindi Usage: विचारों का अनुवादित होना प्रौद्योगिकी में अभिनव समाधानों की ओर ले जा सकता है।

Adjective

Pertaining to or resulting from translation; often used to describe a process or quality.

अनुवाद से संबंधित या उसके परिणामस्वरूप; अक्सर प्रक्रिया या गुणवत्ता का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: The translation process requires precision and context understanding.

Hindi Usage: अनुवाद प्रक्रिया में सटीकता और संदर्भ की समझ की आवश्यकता होती है।

Pertaining to the act of translating.

अनुवाद करने की क्रिया से संबंधित।

English Usage: The translation theory employed by the researcher was highly innovative.

Hindi Usage: शोधकर्ता द्वारा उपयोग की गई अनुवाद सिद्धांत अत्यधिक नवीन थी।

pertaining to the process of translation.

अनुवाद के प्रक्रिया से संबंधित

English Usage: The translational nature of the project allows for better communication between scientists and the public.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट का अनुवाद संबंधी स्वभाव वैज्ञानिकों और जनता के बीच बेहतर संचार की अनुमति देता है।

Related to the act of translating or the product of translation.

अनुवाद करने के कार्य से संबंधित या अनुवाद के परिणाम से।

English Usage: The translation principles outlined in the book are quite helpful.

Hindi Usage: किताब में बताए गए अनुवाद के सिद्धांत काफी सहायक हैं।

Transliteration of अनुवाद

anuvad, anuwad, anwadh, anavaad, anuvaad, anuvād, anawad

अनुवाद का अनुवादन साझा करें