Disproportionate or unequal in comparison to something else

कुछ और के मुकाबले अनुपातहीन या असमान

English Usage: The response to the minor mistake was completely out of proportion to the actual error.

Hindi Usage: छोटी सी गलती पर प्रतिक्रिया पूरी तरह से असली गलती के मुकाबले अनुपातहीन थी।

Lacking a proper proportional relationship.

सही गुणात्मक संबंध की कमी।

English Usage: Her efforts were incommensurate with the results achieved.

Hindi Usage: उसके प्रयास परिणामों के साथ अनुपातहीन थे।

disproportionate or unequal in size, amount, or degree.

असमान; आकार, मात्रा या डिग्री में असमान।

English Usage: The fines imposed on different companies were unproportional, leading to questions about fairness.

Hindi Usage: विभिन्न कंपनियों पर लगाए गए जुर्माने अनुपातहीन थे, जिसके कारण निष्पक्षता पर सवाल उठे।

Something that cannot be measured or compared due to a lack of a common standard.

जिसका माप या तुलना नहीं की जा सकती।

English Usage: The funding provided was incommensurate with the project's scope.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट के दायरे के साथ वित्त पोषण अनुपातहीन था।

not proportional; lacking a proper proportion.

अनुपातहीन; उचित अनुपात की कमी।

English Usage: The costs of the project were unproportional to the expected benefits.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट के खर्च अपेक्षित लाभों के मुकाबले अनुपातहीन थे।