deficiency or lack of something
कमी
English Usage: There was an absence of clear guidance in the project.
Hindi Usage: परियोजना में स्पष्ट मार्गदर्शन की कमी थी।
An absence of someone or something
किसी की या कुछ की अनुपस्थिति
English Usage: The vacancy of a tutor affected the students' learning experience.
Hindi Usage: एक ट्यूटर की अनुपस्थिति ने छात्रों के अध्ययन अनुभव को प्रभावित किया।
The habitual non-presence of an employee at their job or a student at school.
कर्मचारी या छात्र की नियमित अनुपस्थिति।
English Usage: "The company is struggling with high levels of absenteeism among its staff."
Hindi Usage: "कंपनी अपने कर्मचारियों के बीच उच्च स्तर की अनुपस्थिति से जूझ रही है।"
leave of absence from work for health reasons
स्वास्थ्य कारणों के लिए काम से अनुपस्थिति
English Usage: She took medical leave to recover from her surgery.
Hindi Usage: उसने अपनी सर्जरी से ठीक होने के लिए मेडिकल लीव ली।
The state of not existing or being absent.
अस्तित्व की अनुपस्थिति
English Usage: The non-existence of evidence made it difficult to prove his claim.
Hindi Usage: साक्ष्य की अनुपस्थिति ने उसके दावे को साबित करना कठिन कर दिया।
the absence of something that is expected to be present
अनुपस्थिति
English Usage: His nonappearance at the meeting was unexpected.
Hindi Usage: बैठक में उसकी अनुपस्थिति अप्रत्याशित थी।
The state of failing to attend an event or obligation.
English Usage: His nonattendance at the meeting was noted by the supervisor.
Hindi Usage: उसकी बैठक में अनुपस्थिति पर्यवेक्षक के द्वारा नोट की गई थी।
The state of not existing or being nonexistent.
अनुपस्थिति की स्थिति
English Usage: The nonexistence of advanced technology in the village was evident.
Hindi Usage: गाँव में उन्नत तकनीक की अनुपस्थिति की स्थिति स्पष्ट थी।
the act of staying away from school without permission
स्कूल से बिना अनुमति दूर रहना
English Usage: His truancy led to falling behind in classes.
Hindi Usage: उसकी ट्रुएंसी का कारण उसकी कक्षाओं में पीछे रहना था।
A grammatical case expressing absence or lack of something.
किसी चीज़ की अनुपस्थिति या कमी को व्यक्त करने वाला व्याकरणिक रूप।
English Usage: In certain languages, the abessive case indicates that something is lacking.
Hindi Usage: कुछ भाषाओं में, अबेसिव केस यह दिखाता है कि किसी चीज़ की कमी है।
the state of being away or not present
English Usage: His absence from the meeting was noted by everyone.
Hindi Usage: उसकी बैठक से अनुपस्थिति सभी द्वारा नोट की गई।
In law, it refers to the state of being absent from a legal proceeding.
कानूनी कार्रवाई से अनुपस्थित रहना
English Usage: The defendant was declared guilty in absentia.
Hindi Usage: आरोपी को कानूनी कार्रवाई से अनुपस्थित रहकर दोषी ठहराया गया।
The act of refraining from voting.
मतदान से दूर रहना
English Usage: His abstention from the vote caused a stir among the committee members.
Hindi Usage: उसकी मतदान से दूर रहने ने समिति के सदस्यों के बीच हलचल मचा दी।
the loss or absence of a quality or attribute
किसी गुण या विशेषता का क्षय या अनुपस्थिति
English Usage: The deprivation of sleep affects cognitive function.
Hindi Usage: नींद की कमी मस्तिष्क की क्रियाशीलता को प्रभावित करती है.
the state of being absent
English Usage: He was tried in absentia since he could not be located.
Hindi Usage: उसका ट्रायल अनुपस्थिति में हुआ क्योंकि उसे खोजा नहीं जा सका।
Absence from work or duty that occurs without the employee's voluntary choice, often due to circumstances beyond their control.
बिना किसी स्वेच्छा के अनुपस्थिति, जो अक्सर ऐसे कारणों के कारण होती है, जो कर्मचारी के नियंत्रण से बाहर हैं।
English Usage: "Involuntary absenteeism can significantly impact overall productivity in the workplace."
Hindi Usage: "बिना किसी स्वेच्छा के अनुपस्थिति कार्यस्थल में कुल उत्पादकता पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकती है।"
the state of being empty or without presence
English Usage: The pure absence of sound in the forest was striking.
Hindi Usage: जंगल में ध्वनि की पूरी अनुपस्थिति आश्चर्यजनक थी।
the absence of something or someone
किसी चीज़ या व्यक्ति की अनुपस्थिति
English Usage: His car was taken to the garage because of the missing part.
Hindi Usage: उसकी कार को गेराज में ले जाया गया क्योंकि एक हिस्से की अनुपस्थिति थी।
The rate at which individuals are absent from work or school.
काम या स्कूल से अनुपस्थित होने की दर
English Usage: The absenteeism rate at the school has increased significantly this year.
Hindi Usage: इस साल स्कूल में अनुपस्थिति की दर काफी बढ़ गई है।
A legal term denoting absence or non-existence
अनुपस्थिति या गैर-मौजूदगी का कानूनी शब्द
English Usage: The contract was deemed nulla due to lack of signatures.
Hindi Usage: अनुबंध को हस्ताक्षरों के अभाव के कारण nulla समझा गया।
a mistake resulting from neglect or oversight
अवहेलना या चूक से उत्पन्न गलती
English Usage: The omission in the calculations led to incorrect results.
Hindi Usage: गणनाओं में अनुपस्थिति ने गलत परिणाम दिए।
An absence from work due to illness.
बीमारी के कारण काम से अनुपस्थिति।
English Usage: "She took a sick call today because of the flu."
Hindi Usage: "वह आज फ्लू के कारण काम से अनुपस्थित रहीं।"
Absence, particularly in a context where attendance is expected.
English Usage: His non-attendance at the wedding surprised everyone.
Hindi Usage: शादी में उसकी अनुपस्थिति ने सभी को चौंका दिया।
an instance of omitting something
छोड़ना या बाहर रखना
English Usage: His omission of key details made the report incomplete.
Hindi Usage: उसकी कुंजी विवरणों को छोड़ना रिपोर्ट को अधूरा बना दिया।
The state of being away or not present in a particular place.
Hindi Usage: उसकी बैठक में अनुपस्थिति सभी ने नोट की।
the state of being absent or not present.
English Usage: The missing view of the landscape made the hike less enjoyable.
Hindi Usage: परिदृश्य की अनुपस्थिति ने बढ़ोतरी को कम आनंददायक बना दिया।
Occurring often or repeatedly.
अक्सर होना
English Usage: His frequent absence from meetings raised concerns.
Hindi Usage: उसकी बैठकों से अक्सर अनुपस्थिति से चिंताएँ बढ़ गईं।
the act of permitting
अनुमोदन
English Usage: His allowed absence from school was due to illness.
Hindi Usage: स्कूल से उनकी अनुमति दी गई अनुपस्थिति बीमारी के कारण थी।
The state of being away or not present.
अनुपस्थित या मौजूद न होने की स्थिति।
English Usage: Her absence from the meeting raised concerns among the team members.
Hindi Usage: मीटिंग में उसकी अनुपस्थिति ने टीम के सदस्यों के बीच चिंताएं बढ़ा दीं।
A state of vacancy or absence, particularly in a space or position that is typically filled.
एक ऐसा स्थिति जो कि खाली हो या अनुपस्थित हो, विशेष रूप से एक ऐसे स्थान या पद में जो आमतौर पर भरा होता है।
English Usage: The divacancy in the orchestra left a notable gap in the performance.
Hindi Usage: ऑर्केस्ट्रा में दिवाकेंसी ने प्रदर्शन में एक महत्वपूर्ण त्रुटि छोड़ी।
absence or lack of something
कमी या अनुपस्थिति
English Usage: There was a non of communication between the parties.
Hindi Usage: पार्टी के बीच बातचीत की कमी थी।
a failure to attend or be present at an event
English Usage: I had to take a miss on the party last night.
Hindi Usage: मुझे कल रात की पार्टी में अनुपस्थित रहना पड़ा।
A state of nonexistence or nothingness.
English Usage: In his mind, he felt a complete zero after the failure.
Hindi Usage: असफलता के बाद, उसने अपने मन में पूरी तरह से अनुपस्थिति महसूस की।
A dental condition characterized by the congenital absence of one or more teeth.
दांतों का जन्मजात अभाव
English Usage: "The patient was diagnosed with anodontia and referred to a specialist for treatment."
Hindi Usage: "रोगी को दांतों के जन्मजात अभाव के साथdiagnosed किया गया और उपचार के लिए विशेषज्ञ के पास भेजा गया।"
अनुपस्थित होने की स्थिति
English Usage: His absence from work went unnoticed.
Hindi Usage: उसका काम से अनुपस्थित रहना अनदेखा रह गया।
A term used to indicate the absence or lack of something, often in a specific context or system.
किसी चीज़ की अनुपस्थिति या कमी को दर्शाने वाला एक शब्द, अक्सर विशिष्ट संदर्भ या प्रणाली में।
English Usage: "The report showed a noreg in the data collection process."
Hindi Usage: "रिपोर्ट ने डेटा संग्रह प्रक्रिया में एक नॉरेग दिखाया।"
Void or absence of something in a particular context.
English Usage: The manuscript had several lacunae that hindered its interpretation.
Hindi Usage: पांडुलिपि में कई अनुपस्थितियाँ थीं जो इसके व्याख्या में बाधा डाला।
The absence of structure or form in a certain context.
किसी विशेष संदर्भ में संरचना या रूप की अनुपस्थिति।
English Usage: The design had an agramandap that confused the viewers.
Hindi Usage: डिज़ाइन में एक अग्रमान्दप थी जिसने दर्शकों को भ्रमित कर दिया।
Lack or non-existence of something.
किसी चीज़ की कमी
English Usage: The absence of evidence led to a not guilty verdict.
Hindi Usage: सबूत की कमी के कारण निष्कर्ष 'निष्कर्षित नहीं' आया।
The absence of voice or vocal expression, often in a metaphorical sense, indicating a lack of communication or agency.
आवाज़ की अनुपस्थिति
English Usage: The unvoice of the marginalized communities was a central theme in the documentary.
Hindi Usage: डॉक्यूमेंट्री में हाशिए पर रह रहे समुदायों की आवाज़ की अनुपस्थिति एक केंद्रीय विषय था।
The act of being present at an event.
एक कार्यक्रम में उपस्थित रहने की क्रिया
English Usage: Her lack of unattending at the conferences affected her career growth.
Hindi Usage: सम्मेलनों में उसकी अनुपस्थिति ने उसके करियर की वृद्धि पर प्रभाव डाला।
An absence of one or more bones in the body.
शरीर में एक या एक से अधिक हड्डियों की अनुपस्थिति।
English Usage: The medical report indicated anostosis in the patient's left leg.
Hindi Usage: चिकित्सीय रिपोर्ट में रोगी की बाईं टांग में अनोस्टोसिस का संकेत दिया गया।
The condition of having a complete absence of one chromosome in a pair.
एक जोड़ी में एक क्रोमोसोम की पूरी अनुपस्थिति की स्थिति।
English Usage: "Nullisomy can lead to significant developmental issues."
Hindi Usage: "नलिसोमी गंभीर विकासात्मक समस्याओं का कारण बन सकती है।"
A state or condition of not protesting or opposing.
विरोध की अनुपस्थिति
English Usage: The unprotesting of the crowd suggested contentment with the decision.
Hindi Usage: भीड़ का विरोध न करने का संकेत उस निर्णय से संतोष था।
An absence of something in a context where it typically exists.
एक ऐसे संदर्भ में कोई बात का अभाव जहाँ वह आमतौर पर मौजूद होती है।
English Usage: "The room was filled with arenone; nothing was left to reminisce."
Hindi Usage: "कमरा अरेनन से भरा था; याद करने के लिए कुछ भी नहीं बचा था।"
A condition referring to the absence of leaves in a plant.
पौधों में पत्तियों की अनुपस्थिति की स्थिति।
English Usage: The aphylly of the plant made it difficult for it to photosynthesize effectively.
Hindi Usage: पौधे की अपर्याप्तता ने इसे प्रभावी ढंग से प्रकाश संश्लेषण करने में कठिनाई दी।
A state of being unobtrusive; quietness in presence.
अनुपस्थिति की स्थिति; उपस्थिति में शांति।
English Usage: His unimposing presence made everyone feel at ease during the discussion.
Hindi Usage: उसकी साधारण उपस्थिति ने चर्चा के दौरान सभी को आराम महसूस कराया।
A situation where someone is not present without a valid reason.
बिना अनुमति की अनुपस्थिति
English Usage: Her unexcused absence from class resulted in a lower grade.
Hindi Usage: उसकी बिना अनुमति की अनुपस्थिति के कारण उसे ग्रेड में कमी आई।
Lacking moisture; free from liquid.
तरलता की कमी
English Usage: The dry vapour indicated the absence of water.
Hindi Usage: सूखे वाष्प ने पानी की अनुपस्थिति का संकेत दिया।
Denoting absence or negation.
अनुपस्थिति या नकार।
English Usage: This behavior is a non-issue and should not be worried about.
Hindi Usage: यह व्यवहार एक नकारात्मक मुद्दा है और इसके बारे में चिंता नहीं करनी चाहिए।
characterized by the absence of positive qualities.
सकारात्मक गुणों की अनुपस्थिति द्वारा विशेषित
English Usage: There were negative consequences of ignoring the safety protocols.
Hindi Usage: सुरक्षा प्रोटोकॉल की अनदेखी करने के नकारात्मक परिणाम थे.
Used to indicate absence or lack of something
की अनुपस्थिति
English Usage: The team worked bez any resources.
Hindi Usage: टीम ने संसाधनों की अनुपस्थिति में काम किया।
anupasthiti
