No longer in use or outdated.

अब उपयोग में नहीं या पुराना

English Usage: The old software is now considered dead.

Hindi Usage: पुराना सॉफ़्टवेयर अब मर चुका माना जाता है।

Something that has not been used or made use of.

जिसका उपयोग नहीं किया गया

English Usage: Many resources remain unutilized in the warehouse.

Hindi Usage: गोदाम में कई संसाधन अनुपयोगी पड़े हैं।

In a manner that is not helpful or useful.

अनुपयोगी तरीके से

English Usage: She responded unhelpfully to my questions.

Hindi Usage: उसने मेरे सवालों का अनुपयोगी तरीके से जवाब दिया।

without useful purpose; serving no practical purpose

बिना उपयोगी उद्देश्य के; कोई व्यावहारिक उद्देश्य नहीं

English Usage: The meeting was held otiosely, with no agenda to discuss.

Hindi Usage: बैठक आलसी तरीके से आयोजित की गई, जिसमें चर्चा के लिए कोई एजेंडा नहीं था।

Not able to be used.

उपयोग करने योग्य नहीं

English Usage: The old software became unusable after the update.

Hindi Usage: पुरानी सॉफ़्टवेयर अपडेट के बाद उपयोग करने योग्य नहीं रह गई।

Not put to use; unused.

व्यवस्थित नहीं किया गया

English Usage: The unutilized space in the building could serve as an additional office.

Hindi Usage: इमारत में अनावश्यक स्थान अतिरिक्त कार्यालय के लिए उपयोग किया जा सकता है।

Not consumed or used

अनुपयोगी

English Usage: The leftover food remained unconsumed on the table.

Hindi Usage: बचा हुआ खाना मेज पर अनुपयोगी रहा।

Currently not recognized as an adjective in standard usage

मानक उपयोग में विशेषण के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं है

English Usage: Currently not applicable.

Hindi Usage: वर्तमान में लागू नहीं है।

Currently not recognized as a verb in standard usage

मानक उपयोग में क्रिया के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं है

English Usage: Currently not applicable.

Hindi Usage: वर्तमान में लागू नहीं है।

Not applicable, as "inexpugible" does not function as a verb.

अनुपयोगी

English Usage: N/A

Hindi Usage: N/A