clumsy or awkward in handling things

अनाड़ी या जटिल तरीके से समस्याएँ संभालना

English Usage: His ham-handed approach to solving the issue only made things worse.

Hindi Usage: उनकी अनाड़ी समाधान करने की विधि ने केवल स्थिति को और खराब कर दिया।

showing a lack of knowledge or understanding

ज्ञान या समझ की कमी दिखाना

English Usage: His unintelligent approach to the problem led to further complications.

Hindi Usage: उस समस्या के प्रति उसका अनाड़ी तरीका और जटिलताएँ पैदा कर गया।

Lacking refinement or tact; clumsy

शुद्धता या समझ की कमी; अनाड़ी

English Usage: She wore a gauche outfit that drew unwanted attention.

Hindi Usage: उसने एक असाधारण पोशाक पहनी जो अवांछित ध्यान आकर्षित कर रही थी।

Clumsy or awkward in handling situations or tasks.

अनाड़ी या अजीब तरीके से किसी स्थिति या कार्य को संभालना।

English Usage: His ham-fisted approach to the negotiations caused them to fall apart.

Hindi Usage: उनकी अनाड़ी तरीके से बातचीत करने का प्रयास उन्हें बिखेर दिया।

clumsy or awkward in a physical or social manner

अनाड़ी या असामर्थ्य

English Usage: His cloddish behavior made it difficult for him to fit in at the party.

Hindi Usage: उसकी अनाड़ी हरकत ने पार्टी में उसके लिए दोस्त बनाना कठिन बना दिया।

Clumsy in manner or behavior, similar to that of a young man just coming of age.

व्यवहार या चाल में अनाड़ी, जैसे कि एक युवा पुरुष जो विकास के पहले चरण में हो।

English Usage: His hobbledehoyish attitude made him the butt of jokes among his peers.

Hindi Usage: उसकी हॉबल्डेहॉय जैसी मुद्रा उसे अपने साथियों के बीच मजाक का विषय बना दी।

An inexperienced or land-based sailor.

नौकायन में अनाड़ी व्यक्ति

English Usage: He felt like a landlubber when he couldn’t tie the knots properly.

Hindi Usage: जब वह सही तरीके से गांठ बांध नहीं सका तो उसे अनाड़ी sailor की तरह महसूस हुआ।

A colloquial term for someone who has failed or is inept.

एक अनाड़ी या असफल व्यक्ति

English Usage: "He was such a didder during the presentation, forgetting his key points."

Hindi Usage: "वह प्रस्तुति के दौरान इतना अनाड़ी था, कि उसने अपने मुख्य बिंदु भूल गए।"

A colloquial term for someone who is clumsy or awkward.

एक स्थानीय शब्द जो उस व्यक्ति के लिए है जो अकड़ या अनाड़ी हो।

English Usage: Don't be such a polt-foot at the party; try to dance gracefully!

Hindi Usage: पार्टी में इतना पोल्ट-फुट मत बनो; कोशिश करो किGracefully नृत्य करो!

To be clumsy or awkward, especially in physical activities like dancing.

किसी शारीरिक गतिविधि में विशेष रूप से नृत्य में अजीब होना

English Usage: He can't dance at all; he has two left feet.

Hindi Usage: वह बिल्कुल नृत्य नहीं कर सकता; वह बहुत अनाड़ी है।

To be very clumsy and awkward, especially with one's hands.

बहुत अनाड़ी और बेढंगा होना, विशेष रूप से हाथों के साथ।

English Usage: Whenever she tries to sew, she's all fingers and thumbs.

Hindi Usage: जब भी वह सिलाई करने की कोशिश करती है, वह बहुत अनाड़ी होती है।

To treat someone or something in a clumsy or naive manner.

किसी को या किसी चीज़ को अनाड़ी या भोलेपन से व्यवहार करना।

English Usage: "You can't just humpty the new software without proper training."

Hindi Usage: "आप बिना सही प्रशिक्षण के नए सॉफ्टवेयर के साथ बस अनाड़ी नहीं हो सकते।"