Not having official permission or approval

आधिकारिक अनुमति या स्वीकृति न होना

English Usage: The unauthorized access to the database raised security concerns.

Hindi Usage: डेटाबेस तक अनधिकृत पहुँच ने सुरक्षा चिंताओं को बढ़ा दिया।

Not having official permission or approval.

कोई आधिकारिक अनुमति या स्वीकृति न होना।

English Usage: The unauthorized access to the system led to a data breach.

Hindi Usage: सिस्टम में बिना अनुमति के पहुँचने से डेटा की चोरी हो गई।

Not recognized or authorized by the official authority.

आधिकारिक द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं

English Usage: The document was marked as unofficial, so it could not be used in the application process.

Hindi Usage: दस्तावेज़ को अनधिकृत के रूप में चिह्नित किया गया था, इसलिए इसका उपयोग आवेदन प्रक्रिया में नहीं किया जा सकता।

Not officially allowed or authorized.

आधिकारिक रूप से स्वीकृत नहीं।

English Usage: The unsanctioned event drew a large crowd despite the risks.

Hindi Usage: अनधिकृत कार्यक्रम ने जोखिमों के बावजूद बड़ी भीड़ को आकर्षित किया।

Lacking companionship

साथी की कमी होना

English Usage: His uncompanionable nature made it hard for him to make friends.

Hindi Usage: उसकी आसमानानकता ने उसे दोस्त बनाने में मुश्किल बना दी।

not recognized by or affiliated with an official body

अनधिकृत

English Usage: His status as a non-official advisor raised some questions.

Hindi Usage: एक अनधिकृत सलाहकार के रूप में उनकी स्थिति ने कुछ प्रश्न उठाए।

An act of doing something that is not officially permitted.

किसी चीज को आधिकारिक रूप से करने की अनुमति न होना।

English Usage: The clerk was fired for the unauthorized of documents.

Hindi Usage: क्लर्क को दस्तावेजों के अनधिकृत करने के लिए निकाल दिया गया।

An act that is not officially approved or permitted.

जो आधिकारिक रूप से स्वीकृत या अनुमत नहीं है।

English Usage: Organizing unsanctioned activities can lead to legal consequences.

Hindi Usage: अनधिकृत गतिविधियाँ आयोजित करने पर कानूनी परिणाम हो सकते हैं।

Used in military contexts, referring to items or provisions that are unofficially obtained.

अनधिकृत रूप से प्राप्त सामग्री

English Usage: The soldiers managed to secure some buckshee supplies for the mission.

Hindi Usage: सैनिकों ने मिशन के लिए कुछ अनधिकृत रूप से प्राप्त सामग्री हासिल कर ली।

An unofficial status or capacity.

अनधिकृत स्थिति

English Usage: He held an unofficial as a consultant for the project.

Hindi Usage: वह परियोजना के लिए एक अनधिकृत सलाहकार के रूप में कार्यरत था।

Something or someone that is not supported or favored

जिसका समर्थन नहीं किया गया

English Usage: The art exhibit remained unpatronized, receiving little attention from the community.

Hindi Usage: कला प्रदर्शनी अनधिकृत रही, जिसे समुदाय से थोड़ी ही ध्यान मिला।

An act or instance of being unauthorized

अनधिकृत होने का कार्य या घटना

English Usage: The organization's policies prohibit unauthorized within the premises.

Hindi Usage: संगठन की नीतियाँ परिसर में अनधिकृत कार्यों पर रोक लगाती हैं।

To act without permission

अनुमति के बिना कार्य करना

English Usage: He was accused of unauthorized copying of software.

Hindi Usage: उसे सॉफ़्टवेयर की अनधिकृत प्रतिलिपि बनाने का दोषी ठहराया गया।

To impose a penalty on or to prohibit.

किसी पर दंड लगाना या प्रतिबंधित करना।

English Usage: The committee may unsanction the project if it violates guidelines.

Hindi Usage: यदि यह दिशानिर्देशों का उल्लंघन करता है तो समिति परियोजना को अनधिकृत कर सकती है।