To have ignored or not taken into account.

अनदेखा किया

English Usage: The committee disregarded the findings of the report.

Hindi Usage: समिति ने रिपोर्ट के निष्कर्षों को अनदेखा किया।

to ignore or pay no attention to something

अनदेखा करना

English Usage: She disregards the rules when they don't suit her.

Hindi Usage: जब नियम उसे पसंद नहीं आते, तो वह उन्हें अनदेखा कर देती है.

failed to care for or pay attention to something

अनदेखा करना

English Usage: She neglected her responsibilities at work.

Hindi Usage: उसने अपने काम की जिम्मेदारियों को अनदेखा किया।

To bypass or ignore

अनदेखा करना

English Usage: Please don't pass over my contributions in the meeting.

Hindi Usage: कृपया बैठक में मेरी योगदान को अनदेखा न करें।

to have deliberately not considered someone's feelings or opinions

भावनाओं को अनदेखा किया

English Usage: He felt ignored by his friends during the meeting.

Hindi Usage: वह बैठक के दौरान अपने दोस्तों द्वारा भावनाओं को अनदेखा किए जाने का अनुभव करता था।

To dismiss or ignore something as unimportant.

अनदेखा करना

English Usage: He decided to shrug off the criticisms and focus on his work.

Hindi Usage: उसने आलोचना को अनदेखा करने का फैसला किया और अपने काम पर ध्यान केंद्रित किया।

To treat with a lack of respect or attention; to ignore.

अनदेखा करना

English Usage: She felt he was slighting her by not acknowledging her contribution.

Hindi Usage: उसने महसूस किया कि वह उसकी योगदान को स्वीकार न करके उसे अनदेखा कर रहा है।

To make something not exposed or visible.

किसी चीज़ को अनदेखा करना

English Usage: The artist decided to unexpose the flawed sections of the sculpture.

Hindi Usage: कलाकार ने मूर्ति के दोषपूर्ण हिस्सों को अनदेखा करने का निर्णय लिया।

To not provide care or attention to something.

देखभाल न करना

English Usage: The animals in the shelter were uncared and in need of homes.

Hindi Usage: आश्रय में जानवरों की देखभाल न की गई थी और उन्हें घरों की जरूरत थी।

not seen or noticed; overlooked.

नहीं देखा गया या नोटिस नहीं किया गया; अनदेखा।

English Usage: She slipped out of the room unobserved.

Hindi Usage: वह कमरे से अनदेखा होकर बाहर निकल गई।

To fail to consider or recognize.

अनदेखा करना

English Usage: She tended to disconsider the advice given by her peers.

Hindi Usage: उसने अपने साथियों द्वारा दी गई सलाह को अनदेखा करने की प्रवृत्ति रखी।

to ignore or disregard

अनदेखा करना

English Usage: She decided to ig the negative comments on her post.

Hindi Usage: उसने अपनी पोस्ट पर नकारात्मक टिप्पणियों को अनदेखा करने का निर्णय लिया।

To set aside or dismiss something nonchalantly.

अनदेखा करना

English Usage: He just off-handedly dismissed their concerns.

Hindi Usage: उसने उनके चिंताओं को बस अनदेखा कर दिया।

To be unrecognized or ignored in a context.

किसी संदर्भ में अनजान या अनदेखा होना।

English Usage: "He felt abakan at the meeting, as no one acknowledged his presence."

Hindi Usage: "उसे बैठक में अनदेखा महसूस हुआ, क्योंकि किसी ने उसकी उपस्थिति को स्वीकार नहीं किया।"

To not read or examine carefully.

ध्यान से नहीं पढ़ना या देखना।

English Usage: He chose to unperuse the lengthy document rather than highlight important points.

Hindi Usage: उसने महत्वपूर्ण बिंदुओं को उजागर करने के बजाय लंबी फाइल को अनदेखा करने का विकल्प चुना।

Not recognized or acknowledged

मान्यता प्राप्त नहीं

English Usage: The unrecognised talent was finally discovered.

Hindi Usage: मान्यता प्राप्त नहीं प्रतिभा अंततः खोजी गई।

not seen or noticed

अनदेखा

English Usage: The mistake went unnoticed.

Hindi Usage: गलती अनदेखी रह गई।

Not able to be seen or noticed

ध्यान न देने योग्य

English Usage: The damage to the painting was unnoticeable from a distance.

Hindi Usage: चित्र को देखने की दूरी से क्षति ध्यान न देने योग्य थी।

Not receiving care or attention.

देखभाल न की गई

English Usage: The uncared-for garden was overgrown with weeds.

Hindi Usage: देखभाल न की गई बगिया घास-फूस में ढकी हुई थी।

Not having been visited.

नहीं देखा गया

English Usage: The unvisited places in the city are full of mystery.

Hindi Usage: शहर के अनदेखे स्थानों में रहस्य भरे हुए हैं।

Not taken into account or overlooked.

अनदेखा

English Usage: The unconsidered consequences of the decision became apparent later.

Hindi Usage: निर्णय के अनदेखा परिणाम बाद में स्पष्ट हुए।

Beyond one’s wildest dreams; extraordinarily exceptional.

असाधारण

English Usage: She entered a world of undreamt possibilities.

Hindi Usage: वह अनदेखे संभावनाओं की दुनिया में गई।

Capable of being neglected; insignificant.

अनदेखा किया जा सकने योग्य; असंगत।

English Usage: The mistake in the report was neglectable, so it didn't affect the overall analysis.

Hindi Usage: रिपोर्ट में गलती अनदेखा की जा सकने योग्य थी, इसलिए यह समग्र विश्लेषण को प्रभावित नहीं करती।

Not having been noticed or recorded.

ऐसा जो ध्यान में नहीं आया या दर्ज नहीं किया गया।

English Usage: The unobserved variables in the study could have significantly influenced the results.

Hindi Usage: अध्ययन में अनदेखे चर परिणामों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकते थे।

Not being noticed or attended to

अनदेखा किया गया

English Usage: The warnings went unheeded during the storm.

Hindi Usage: तूफान के दौरान चेतावनियाँ अनदेखा की गईं।

Something that has not been observed or noticed.

कुछ ऐसा जो ध्यान में नहीं आया या देखा नहीं गया।

English Usage: The unobserved events of the night remained a mystery to everyone.

Hindi Usage: रात के अनदेखे घटनाएँ सबके लिए एक रहस्य बनी रहीं।

A round that was not noticed or monitored

एक ऐसा चक्र जो नहीं देखा गया या निगरानी नहीं की गई

English Usage: The scientists conducted an experiment with an unobserved round to see if results differed.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने यह देखने के लिए एक अनदेखे चक्र के साथ एक प्रयोग किया कि क्या परिणाम भिन्न होते हैं।

items that have not been dealt with or processed

जिनका निपटारा नहीं किया गया

English Usage: The warehouse still has several unhandled items awaiting shipment.

Hindi Usage: गोदाम में अभी भी कई ऐसे अनदेखे सामान हैं जिनका निपटारा होना बाकी है।

A hypothetical term meant to imply something that is not acknowledged or is disregarded.

अनदेखा

English Usage: "His feelings were completely inadont in the discussion."

Hindi Usage: "चर्चा में उसके भावनाएँ पूरी तरह से अनदेखी थीं।"